第112章
没有回答，但紧绷的下颌线和骤然收缩的瞳孔算是默认了。
巴林爵士缓缓摇头，带着悲悯的沉重，“很可惜，她不仅不是林顿小姐，甚至可以说，是林顿小姐的反面。她的一生从有记忆开始，就在痛苦中泅渡。她在那个遥远的地方，生活在一个吞噬女儿去供养儿子的深渊里。那是彻底的忽视、情感的荒漠、无休止的索取和理所当然的牺牲。”
希斯克里夫猛地站起，行军椅被他巨大的力量带翻在地，那双总是阴冷算计的眼睛，此刻是难以置信的惊骇。
“她当初刚来这里，来到一个有好哥哥的富足家庭时，还以为能在这里喘口气，以为能在这里发光发热。结果呢希斯克里夫，结果她在你名为‘报复’的狂风里，耗尽了全部力气和希望，遍体鳞伤地来，绝望地死去。”
巴林的话像一把烧红的烙铁，粗暴地烫穿了他。
“希斯克里夫，你以为你懂痛苦？”南希补上更尖利的刀子，“你懂个屁！你以为你的呼啸山庄就是地狱啦？哈，你至少有过老恩肖的偏爱！至少有凯瑟琳陪伴！那叫什么地狱啊孬种！”
“你为什么不告诉我！”他梗着脖子怒吼。
“我没说过？我没说过她就是在痛苦中长大？没说过她早就经历过忽视、放逐、早就被背刺践踏过啦！我说过吧！”一声极致鄙夷地冷笑，“哼，我也没指望你听进去，因为你就是个——只能听到你想听的话的自私混蛋！你就是个彻头彻尾、无可救药的畜生！”
希斯克里夫，不是没有你我依旧可以，是没有任何人，我都可以。
你只能看到我身在何处，又怎么知道我心来自哪里？
这世上根本就不缺地狱，缺的是能救自己出地狱的灵魂，所谓命，也不是生在哪里，而是如何选择。
希斯克里夫猛地一拳砸在支撑房子的粗大木柱上！撞击让整个柱子都晃了一下，木屑簌簌落下。他宽阔的肩膀剧烈地起伏起来，粗重的喘息声在死寂异常清晰。
“希斯克里夫，”巴林的声音不高，却带着穿透灵魂的力量，“和她交手过几次了，也一起生活那么久了，甚至失去过一次了。难道你还没有了解她吗？”
没有回答，只有压抑的粗重呼吸声，以及木柱在巨力紧握下发出的细微呻吟。
“那我就再告诉你一次。她曾经对莫宁顿伯爵说过一句话，我想，那足以道尽她的灵魂的底色——生命诚可贵，情意价更高，若为自由故，二者皆可抛！那不是一个能被禁锢的灵魂，能反抗时，她一定会反抗，用尽一切智慧和力量。而如果，”巴林加重语气，“如果反抗的路被彻底堵死，你以为她会屈服吗？不！她会选择自毁来捍卫她的自由意志！”
南希恨声道：“她也曾教过我一句中国话——宁为玉碎，不为瓦全！”
抵着木柱的头颅重重地磕了一下，发出一声沉闷的响声，他浑身都颤抖起来，仿佛正在被无形的火焰焚烧。
看着他的反应，巴林知道他已不得不面对，面对他明明早就知道却不敢承认的现实。
他是太恐惧了！恐惧面对自己的错误，恐惧面对自己不是失去，而是从未拥有，恐惧承认她是那样的魂灵，因为那意味着，他将永远也无法将她抓在手中！
“希斯克里夫上校，在你沉浸于你的复仇、你的痛苦时，你有没有哪怕一次，停下来问过自己一个最简单、也最根本的问题——王莎，她有什么错？”
“她对你做错了什么？她伤害过你和凯瑟琳吗？她是造成你们悲剧人生的元凶吗？她何其不幸！仅仅因为灵魂投错了地方，就要承受你滔天的恨意、你精心设计的报复、你扭曲的狂风暴雨！”
长时间的沉默，只有窗外民兵操练的号令声。
话已说尽，两人沉默地转身，向指挥所外走去。
冷冽的四月空气涌入。
就在巴林爵士即将踏出门口那一刻，身后传来一个嘶哑的声音。
“巴林......”
脚步一顿，缓缓转身。
希斯克里夫依旧背对着他，但那紧握木柱的手微微松开了一些，肩膀也不再剧烈颤抖，只剩下一种颓丧。他艰难地，几乎是磨着牙齿般地问道：
“那我要怎么才能......才能让她......”
他卡住了，似乎无法说出那个词。
但他语气所传达的近乎绝望的茫然，已经清晰地传达了他的意思。
巴林爵士静静地看着那个背影，眼中闪过极其复杂的情绪——有埋怨、有无奈，有对这份痛苦的理解，但更多的是希冀。沉默了几秒，声音清晰地响起，如同在黑暗迷途中点亮的灯火。
“上校，答案，不就在《圣经》里吗？”
*
练兵场，暴雨。
希斯克里夫上校，像一尊从地狱出来的恶神，矗立在场地中央。
整整一周，他用极限的训练折磨这些士兵，也折磨自己。军营里哀鸿遍野，士兵们私下里称为‘地狱周’，提到希斯克里夫的名字都带着颤音。
他脱掉外套，只穿着紧贴肌肉的深衬衫和马裤，袖子卷到手肘，露出蜿蜒着旧伤疤的小臂。
雨水顺着他分明的下颌线滴落，滑过滚动的喉结，没入敞开的领口。
他像一头巡视领地的雄狮，迈着压迫性的步伐在泥泞中行走，手中没拿鞭子，但他本身就像一根无形的鞭子。
“你们的动作比八十岁老妪还慢！”声音穿透雨幕，狠狠刮在每个人的耳膜上，“再来！匍匐前进！把你们的骨头给我磨进这泥里！”
士兵们在泥浆里翻滚、爬行，每一次起身都伴着呻吟，他们的眼神充满了对魔鬼教官的恐惧和被榨出最后一丝力气的绝望。
希斯克里夫的目光扫过一个动作变形、稍有懈怠的身影。
“你！没吃饭吗？还是你母亲昨晚没给你喂够奶？！”
那士兵本想挣扎着想加快速度，却被吓得手一滑，趴下了。
靴子踩在泥泞里发出噗嗤声，希斯克里夫居高临下地俯视着他，那眼神仿佛在看一件待销毁的残次品。
“看着我的眼睛废物。告诉我，你来这的意义是什么？就是像条蛆虫一样蠕动吗？！”
同为男人，士兵能感受到他身上那极具侵略性和破坏力的雄性气息，危险而致命。
“说话！”雨水顺着冷硬的脸颊滑落，滴在惊恐的脸上，“嘴巴被马粪塞住了？！”
吓一哆嗦，下意识地脱口而出：“报告上校！《箴言》说‘人心忧虑，屈而不伸；我、我是被您吓得没力气了！”
整个泥泞的场地瞬间安静，所有人都觉得他完了！竟敢在上校面前引用《圣经》？！
希斯克里夫嘴角勾起一抹残酷的弧度，仿佛听到了世上最可笑的笑话。
“看来我们的列兵，还是个虔诚的教徒？很好！为了你的‘良言’——再加十轮！所有人！做不完今晚别吃饭！”
士兵们都向那罪魁祸首投去怨恨眼神，那人如同被抽打的陀螺，在泥泞中翻了个滚，心中充满了绝望——他完了，彻底完了！他要被孤立了，最可怕的，是上校记住他了！
终于，在士兵们几乎要虚脱时，希斯克里夫发出了解散的命令。大家如蒙大
赦，拖着灌了铅的双腿，相互搀扶着逃离这片人间地狱。
“等等。”冰冷的声音再次响起。
所有脚步瞬间钉在原地，恐惧地回头。
希斯克里夫目光精准地锁定了那位，“你！过来。”他丢下这句话，转身大步走向军官宿舍区。
一片压抑的抽气声，看向那兵的目光充满同情。士兵双腿发软，在心里感叹：上帝啊，为什么不赐福给我，为什么念圣经反而会遭来灾难呀？！
如同走向断头台般，一步一挪地跟了上去。
教官宿舍很简单，只有一张行军床，一张桌子，一把椅子。
希斯克里夫站在唯一的小窗前，湿透的衬衫紧紧贴在他宽阔的背上，他抬起手，对门口招招手。
“上校！饶了我吧！我错了！我再也不敢了！求您饶了我吧！”
“过来！瞧你那点出息！”
希斯克里走到桌前，拉开抽屉，发出哐当的响声，吓得那士兵又是一哆嗦。终于，他从抽屉里拽出一本已经磨损的旧《圣经》。手臂一扬‘啪！’一声，精准扔在那人面前的地上。
对方茫然地看看着地上，又看看他，这是什么意思？新的惩罚方式？让他跪着念圣经？
“讲。”
“讲圣经？是！是！上校！”慌忙捡起，用袖子胡乱擦了擦封面，颤抖着翻开，“创、创世纪，起初，神创造天地......”
毫无意义的背诵，像苍蝇一样嗡嗡作响。
他一把夺过，书页被快速翻动，根本不顾是否会被撕破，一阵‘哗啦’声后，他的动作猛地停住，目光死死锁在翻开的那页上。
就是这里。
翻开的圣经被粗暴塞回，手指点在那一段文字上，沉声，“讲这里，讲它的意思！”
巴林爵士缓缓摇头，带着悲悯的沉重，“很可惜，她不仅不是林顿小姐，甚至可以说，是林顿小姐的反面。她的一生从有记忆开始，就在痛苦中泅渡。她在那个遥远的地方，生活在一个吞噬女儿去供养儿子的深渊里。那是彻底的忽视、情感的荒漠、无休止的索取和理所当然的牺牲。”
希斯克里夫猛地站起，行军椅被他巨大的力量带翻在地，那双总是阴冷算计的眼睛，此刻是难以置信的惊骇。
“她当初刚来这里，来到一个有好哥哥的富足家庭时，还以为能在这里喘口气，以为能在这里发光发热。结果呢希斯克里夫，结果她在你名为‘报复’的狂风里，耗尽了全部力气和希望，遍体鳞伤地来，绝望地死去。”
巴林的话像一把烧红的烙铁，粗暴地烫穿了他。
“希斯克里夫，你以为你懂痛苦？”南希补上更尖利的刀子，“你懂个屁！你以为你的呼啸山庄就是地狱啦？哈，你至少有过老恩肖的偏爱！至少有凯瑟琳陪伴！那叫什么地狱啊孬种！”
“你为什么不告诉我！”他梗着脖子怒吼。
“我没说过？我没说过她就是在痛苦中长大？没说过她早就经历过忽视、放逐、早就被背刺践踏过啦！我说过吧！”一声极致鄙夷地冷笑，“哼，我也没指望你听进去，因为你就是个——只能听到你想听的话的自私混蛋！你就是个彻头彻尾、无可救药的畜生！”
希斯克里夫，不是没有你我依旧可以，是没有任何人，我都可以。
你只能看到我身在何处，又怎么知道我心来自哪里？
这世上根本就不缺地狱，缺的是能救自己出地狱的灵魂，所谓命，也不是生在哪里，而是如何选择。
希斯克里夫猛地一拳砸在支撑房子的粗大木柱上！撞击让整个柱子都晃了一下，木屑簌簌落下。他宽阔的肩膀剧烈地起伏起来，粗重的喘息声在死寂异常清晰。
“希斯克里夫，”巴林的声音不高，却带着穿透灵魂的力量，“和她交手过几次了，也一起生活那么久了，甚至失去过一次了。难道你还没有了解她吗？”
没有回答，只有压抑的粗重呼吸声，以及木柱在巨力紧握下发出的细微呻吟。
“那我就再告诉你一次。她曾经对莫宁顿伯爵说过一句话，我想，那足以道尽她的灵魂的底色——生命诚可贵，情意价更高，若为自由故，二者皆可抛！那不是一个能被禁锢的灵魂，能反抗时，她一定会反抗，用尽一切智慧和力量。而如果，”巴林加重语气，“如果反抗的路被彻底堵死，你以为她会屈服吗？不！她会选择自毁来捍卫她的自由意志！”
南希恨声道：“她也曾教过我一句中国话——宁为玉碎，不为瓦全！”
抵着木柱的头颅重重地磕了一下，发出一声沉闷的响声，他浑身都颤抖起来，仿佛正在被无形的火焰焚烧。
看着他的反应，巴林知道他已不得不面对，面对他明明早就知道却不敢承认的现实。
他是太恐惧了！恐惧面对自己的错误，恐惧面对自己不是失去，而是从未拥有，恐惧承认她是那样的魂灵，因为那意味着，他将永远也无法将她抓在手中！
“希斯克里夫上校，在你沉浸于你的复仇、你的痛苦时，你有没有哪怕一次，停下来问过自己一个最简单、也最根本的问题——王莎，她有什么错？”
“她对你做错了什么？她伤害过你和凯瑟琳吗？她是造成你们悲剧人生的元凶吗？她何其不幸！仅仅因为灵魂投错了地方，就要承受你滔天的恨意、你精心设计的报复、你扭曲的狂风暴雨！”
长时间的沉默，只有窗外民兵操练的号令声。
话已说尽，两人沉默地转身，向指挥所外走去。
冷冽的四月空气涌入。
就在巴林爵士即将踏出门口那一刻，身后传来一个嘶哑的声音。
“巴林......”
脚步一顿，缓缓转身。
希斯克里夫依旧背对着他，但那紧握木柱的手微微松开了一些，肩膀也不再剧烈颤抖，只剩下一种颓丧。他艰难地，几乎是磨着牙齿般地问道：
“那我要怎么才能......才能让她......”
他卡住了，似乎无法说出那个词。
但他语气所传达的近乎绝望的茫然，已经清晰地传达了他的意思。
巴林爵士静静地看着那个背影，眼中闪过极其复杂的情绪——有埋怨、有无奈，有对这份痛苦的理解，但更多的是希冀。沉默了几秒，声音清晰地响起，如同在黑暗迷途中点亮的灯火。
“上校，答案，不就在《圣经》里吗？”
*
练兵场，暴雨。
希斯克里夫上校，像一尊从地狱出来的恶神，矗立在场地中央。
整整一周，他用极限的训练折磨这些士兵，也折磨自己。军营里哀鸿遍野，士兵们私下里称为‘地狱周’，提到希斯克里夫的名字都带着颤音。
他脱掉外套，只穿着紧贴肌肉的深衬衫和马裤，袖子卷到手肘，露出蜿蜒着旧伤疤的小臂。
雨水顺着他分明的下颌线滴落，滑过滚动的喉结，没入敞开的领口。
他像一头巡视领地的雄狮，迈着压迫性的步伐在泥泞中行走，手中没拿鞭子，但他本身就像一根无形的鞭子。
“你们的动作比八十岁老妪还慢！”声音穿透雨幕，狠狠刮在每个人的耳膜上，“再来！匍匐前进！把你们的骨头给我磨进这泥里！”
士兵们在泥浆里翻滚、爬行，每一次起身都伴着呻吟，他们的眼神充满了对魔鬼教官的恐惧和被榨出最后一丝力气的绝望。
希斯克里夫的目光扫过一个动作变形、稍有懈怠的身影。
“你！没吃饭吗？还是你母亲昨晚没给你喂够奶？！”
那士兵本想挣扎着想加快速度，却被吓得手一滑，趴下了。
靴子踩在泥泞里发出噗嗤声，希斯克里夫居高临下地俯视着他，那眼神仿佛在看一件待销毁的残次品。
“看着我的眼睛废物。告诉我，你来这的意义是什么？就是像条蛆虫一样蠕动吗？！”
同为男人，士兵能感受到他身上那极具侵略性和破坏力的雄性气息，危险而致命。
“说话！”雨水顺着冷硬的脸颊滑落，滴在惊恐的脸上，“嘴巴被马粪塞住了？！”
吓一哆嗦，下意识地脱口而出：“报告上校！《箴言》说‘人心忧虑，屈而不伸；我、我是被您吓得没力气了！”
整个泥泞的场地瞬间安静，所有人都觉得他完了！竟敢在上校面前引用《圣经》？！
希斯克里夫嘴角勾起一抹残酷的弧度，仿佛听到了世上最可笑的笑话。
“看来我们的列兵，还是个虔诚的教徒？很好！为了你的‘良言’——再加十轮！所有人！做不完今晚别吃饭！”
士兵们都向那罪魁祸首投去怨恨眼神，那人如同被抽打的陀螺，在泥泞中翻了个滚，心中充满了绝望——他完了，彻底完了！他要被孤立了，最可怕的，是上校记住他了！
终于，在士兵们几乎要虚脱时，希斯克里夫发出了解散的命令。大家如蒙大
赦，拖着灌了铅的双腿，相互搀扶着逃离这片人间地狱。
“等等。”冰冷的声音再次响起。
所有脚步瞬间钉在原地，恐惧地回头。
希斯克里夫目光精准地锁定了那位，“你！过来。”他丢下这句话，转身大步走向军官宿舍区。
一片压抑的抽气声，看向那兵的目光充满同情。士兵双腿发软，在心里感叹：上帝啊，为什么不赐福给我，为什么念圣经反而会遭来灾难呀？！
如同走向断头台般，一步一挪地跟了上去。
教官宿舍很简单，只有一张行军床，一张桌子，一把椅子。
希斯克里夫站在唯一的小窗前，湿透的衬衫紧紧贴在他宽阔的背上，他抬起手，对门口招招手。
“上校！饶了我吧！我错了！我再也不敢了！求您饶了我吧！”
“过来！瞧你那点出息！”
希斯克里走到桌前，拉开抽屉，发出哐当的响声，吓得那士兵又是一哆嗦。终于，他从抽屉里拽出一本已经磨损的旧《圣经》。手臂一扬‘啪！’一声，精准扔在那人面前的地上。
对方茫然地看看着地上，又看看他，这是什么意思？新的惩罚方式？让他跪着念圣经？
“讲。”
“讲圣经？是！是！上校！”慌忙捡起，用袖子胡乱擦了擦封面，颤抖着翻开，“创、创世纪，起初，神创造天地......”
毫无意义的背诵，像苍蝇一样嗡嗡作响。
他一把夺过，书页被快速翻动，根本不顾是否会被撕破，一阵‘哗啦’声后，他的动作猛地停住，目光死死锁在翻开的那页上。
就是这里。
翻开的圣经被粗暴塞回，手指点在那一段文字上，沉声，“讲这里，讲它的意思！”