第113章
莱拉又叹气：“可是在这个时代，又有什么爱情可言？我格外偏爱你，不过是因为你有钱又英俊，仅此而已呀，我亲爱的埃德蒙！你很支持我，但是我想，你支持我的原因，和我想要这样做的原因，是截然不同的。”
“是你的天主让你这么做的，而我！”莱拉牵过伯爵一只形状优美的手，很白，白得像幽灵，她泄愤似的一口咬上去，再松开时，埃德蒙白净的手背上已经有了一圈红色的牙齿印。
“而我自己就是我的天主！”
莱拉站起来，她转身，背对埃德蒙，她不想看他。
“每个人都有其角色，有其命运。”
他低声道。
“命运？”莱拉发出一声短促而尖锐的笑，“又是你那该死的神意！埃德蒙唐泰斯，你口口声声是天主的工具，可你每一步复仇的精巧设计，哪一步不是出自你被仇恨打磨得无比锐利的智慧？哪一步不是你自己精心策划的选择？别把责任推给你的天主！你和我——”
莱拉想了想：“的确是完全不同的。”
埃德蒙凝视着她，仅仅是后背，因为莱拉拒绝面朝埃德蒙：“是的，莱拉。我们都被过去塑造，都被仇恨驱动。但我的终点是审判之后的终结，由天主定夺。而你的终点在哪里？无尽的攫取？永恒的警惕？在权力的顶峰孤独终老？”
他轻轻抬起那只被她咬过的手，手背上那圈红色的齿印在灯光下异常醒目，像一枚怪异的勋章。
“你说你只爱我的皮囊。但这具皮囊下的灵魂，你当真从未触碰过一丝一毫吗？在罗马的窗口，在今晚的吻里，那些瞬间……”
莱拉听得厌烦了。
“你的翡翠瓶子在哪里？就是我离开罗马前一天，和你聊天时你向我展示的那个，装药丸的。”
埃德蒙：“我可以叫巴蒂斯坦送来。”
莱拉：“很好，叫他也把壁炉烧起来吧。”
埃德蒙：“什么？”
莱拉：“我开玩笑的，壁炉温度不够。埃德蒙，你大概不准备再去一次广东了吧？”
埃德蒙：“这和广东有什么关系？”
莱拉：“我要销毁你的药丸。因为它们是大麻制品，给我，我会把它们带回我在约克的实验室，然后用恰当的化学方法销毁。”
他没有呼唤巴蒂斯坦。开门离去。片刻后，基督山伯爵重新出现，手中托着那只莱拉曾在罗马见过的翡翠瓶子。
这的确是一块大得令人啧啧称奇的翡翠。
莱拉伸出手，掌心向上，没有丝毫犹豫。她没有丝毫对这件艺术品的欣赏或贪恋，只视其为亟待清除的污染物。
埃德蒙将瓶子轻轻放入她的掌心。
“这就是你的药，埃德蒙？”莱拉的声音带着一丝不易察觉的讥诮，“用幻觉来逃避现实的痛苦？复仇的火焰难道不足以燃烧掉这些软弱？还是说，在等待审判降临的漫长黑夜里，连基督山伯爵也需要借助魔鬼的烟雾来麻痹自己的灵魂？”
埃德蒙没有回答关于软弱或逃避的指控，他的声音低沉平稳：“你打算如何处置它们？带回约克，用你的……化学方法？”
“是的。”莱拉握紧了瓶子，翡翠的棱角硌着她的掌心。“我的实验室有强碱溶液，足以彻底分解这些生物碱，将它们还原成无害的废料。比焚烧更彻底，没有烟雾，没有残留的诱惑。物理粉碎可能留下隐患，掩埋是对土地的亵渎。”
她是在陈述一个事实，而非征求他的意见。
她举起瓶子，对着烛光晃了晃，里面绿色的小丸随之滚动。
“真讽刺，”她对自己说，“这么美丽的容器，装的却是腐蚀人心的东西。就像……”
她没有说完，但目光再次扫过埃德蒙那张堪称完美的脸。
“和许多看似美好的事物一样？”
埃德蒙替她接了下去
莱拉没有理会他话中的影射。她的注意力回到了瓶子上。
“我会在离开巴黎后处理好它。确保它彻底消失，就像……”她顿了顿，似乎在寻找一个合适的比喻，“就像从未存在过一样。”
“就像我的过去？”
埃德蒙的声音轻得像叹息。
莱拉同样没有回答这句多愁善感的话：“你选择听我的，说明你还没那么傻。”
第99章 皇家糖果供应商莱拉再见女王……
吕西安德布雷没有等到审判的那一天。
在莱拉离开巴黎之前,阿尔贝德莫尔塞夫子爵又来香榭丽舍大街做了一次拜访。
并且带来了一个消息。
一个不好也不坏的消息。
德布雷在他的住所里开枪自杀了。
莱拉对此只说了一句话：“血洗不掉耻辱，人人都知道他和修女私通，知道他给无辜的寄宿生投毒。”
像她那天在晚会上对阿尔贝说的那样,莱拉在巴黎的每一天都在赴一个又一个的约会，去听歌剧,去看赛马,去跳舞。但是无论去哪里，她都带着自己的绿玉薄荷泡泡糖。
和简约定的一个月的最后一天，莱拉回到了约克。
她对负责管理工厂的简说：“我希望,我能带着工人们的孩子去一次贝特姆莱疯人院。”
简知道贝特姆莱疯人院,但是没有想到莱拉居然还想去。
“我觉得疯人院是一个教孩子们的好地方。他们应该做的，所谓的疯人并不是恶魔。是这个世界,是连个胚胎都没有的精神医学让他们变成那样的。”
简同意了。
为了表示对莱拉的支持,安妮把自己的大妹妹——哦,现在是唯一的妹妹了,小维多利亚已经死了——珍妮送来跟着莱拉阿什博恩一起去。
莱拉要带去贝特姆莱疯人院参观的孩子只有四个,糖果工厂的工人不多，适龄的孩子也不多。
除了给孩子们上一节课，莱拉还想见一见哈特夫人,塞西利亚的母亲,吕西安德布雷和罗斯玛丽修女的受害人。
现在,两个凶手都死了。
夏日的贝特莱姆门口,气味依旧混杂难闻
。鱼腥，腐烂的桃子,廉价的香粉和汗水，在阳光的烘烤下发酵。
四个孩子紧跟在莱拉身后，小脸绷得紧紧的,好奇又带着恐惧地打量着门口那两尊可怖的雕像——“忧郁”低垂的头颅和“愤怒”扭曲的面孔。
“它们……好吓人。”
珍妮小声说，下意识地抓住了莱拉的裙摆，又立刻放开。她不认得这种又轻又软又滑的料子，但是清楚是自己家买不起的。
莱拉低头，给了她一个安抚的微笑，从口袋里掏出那盒薄荷泡泡糖。
这些孩子的姐妹与母亲在工厂劳作，做这种一盒一几尼的糖果，但是他们自己是吃不起这样的糖果的。
“来，每人一颗。”
珍妮是最大的孩子，另外是两个小男孩，比利和汤米，还有六岁的小玛吉。
玛吉小心翼翼地含着糖，眼睛却忍不住瞟向那些叫卖的小贩和衣着华丽的游客，眼神里有羡慕，也有一丝不易察觉的自惭形秽。
莱拉付了五个便士作为门票，带着孩子们挤过门口喧闹的人群。她没有选择上次的路线，而是径直走向那个熟悉的房间——“杀人魔白玫瑰夫人”。
房间门口依旧围着不少人。莱拉让孩子们靠前站好，她则站在他们身后，目光穿过人群的缝隙，终于挤进铁栅栏里面。
罗莎哈特夫人似乎比上次更瘦削了。她穿着一件勉强算干净的灰布袍子，头发灰白干枯，还别着一朵玫瑰花。
她坐在角落的地上，背对着人群，肩膀微微耸动，像是在对墙壁低语，又像是在无声地哭泣。
“看哪，那就是白玫瑰夫人！”一个穿着讲究的男孩指着里面，声音带着夸张的兴奋，“听说她把她丈夫砍成了碎块，还不让她女儿下葬！”
莱拉觉得，那个男孩的脸和他穿的衣服一样，有很多刻意堆叠起来的褶皱。
比利和汤米听了这话吓得缩了缩脖子。玛吉抿紧了嘴唇，眼睛盯着自己的鞋子。珍妮更是紧紧攥着莱拉的裙子，小脸煞白。
莱拉没有立刻说话。
过了许久，当人群因为得不到更多表演而逐渐散去一些时，莱拉才蹲下身，平视着四个孩子。她的声音很轻，却清晰地盖过了周围的嘈杂：“孩子们，你们看到了什么？”
“一个疯子！”比利脱口而出，随即又有点不好意思地低下头。
“一个……很可怜的老太太。”玛吉犹豫着说。
汤米没说话，只是好奇地盯着里面。
珍妮小声说：“她…她在哭吗？为什么没人管她？”
莱拉轻轻拍了拍珍妮的手，然后从口袋里又拿出几颗绿玉糖。“看，她叫罗莎哈特夫人。很多年前，她不是这样的。她有一个女儿，叫塞西利亚，是我在寄宿学校的舍友。”
孩子们惊讶地看着莱拉。疯人院里的展品竟然和这位带他们来的，体面的小姐有过联系。
“是你的天主让你这么做的，而我！”莱拉牵过伯爵一只形状优美的手，很白，白得像幽灵，她泄愤似的一口咬上去，再松开时，埃德蒙白净的手背上已经有了一圈红色的牙齿印。
“而我自己就是我的天主！”
莱拉站起来，她转身，背对埃德蒙，她不想看他。
“每个人都有其角色，有其命运。”
他低声道。
“命运？”莱拉发出一声短促而尖锐的笑，“又是你那该死的神意！埃德蒙唐泰斯，你口口声声是天主的工具，可你每一步复仇的精巧设计，哪一步不是出自你被仇恨打磨得无比锐利的智慧？哪一步不是你自己精心策划的选择？别把责任推给你的天主！你和我——”
莱拉想了想：“的确是完全不同的。”
埃德蒙凝视着她，仅仅是后背，因为莱拉拒绝面朝埃德蒙：“是的，莱拉。我们都被过去塑造，都被仇恨驱动。但我的终点是审判之后的终结，由天主定夺。而你的终点在哪里？无尽的攫取？永恒的警惕？在权力的顶峰孤独终老？”
他轻轻抬起那只被她咬过的手，手背上那圈红色的齿印在灯光下异常醒目，像一枚怪异的勋章。
“你说你只爱我的皮囊。但这具皮囊下的灵魂，你当真从未触碰过一丝一毫吗？在罗马的窗口，在今晚的吻里，那些瞬间……”
莱拉听得厌烦了。
“你的翡翠瓶子在哪里？就是我离开罗马前一天，和你聊天时你向我展示的那个，装药丸的。”
埃德蒙：“我可以叫巴蒂斯坦送来。”
莱拉：“很好，叫他也把壁炉烧起来吧。”
埃德蒙：“什么？”
莱拉：“我开玩笑的，壁炉温度不够。埃德蒙，你大概不准备再去一次广东了吧？”
埃德蒙：“这和广东有什么关系？”
莱拉：“我要销毁你的药丸。因为它们是大麻制品，给我，我会把它们带回我在约克的实验室，然后用恰当的化学方法销毁。”
他没有呼唤巴蒂斯坦。开门离去。片刻后，基督山伯爵重新出现，手中托着那只莱拉曾在罗马见过的翡翠瓶子。
这的确是一块大得令人啧啧称奇的翡翠。
莱拉伸出手，掌心向上，没有丝毫犹豫。她没有丝毫对这件艺术品的欣赏或贪恋，只视其为亟待清除的污染物。
埃德蒙将瓶子轻轻放入她的掌心。
“这就是你的药，埃德蒙？”莱拉的声音带着一丝不易察觉的讥诮，“用幻觉来逃避现实的痛苦？复仇的火焰难道不足以燃烧掉这些软弱？还是说，在等待审判降临的漫长黑夜里，连基督山伯爵也需要借助魔鬼的烟雾来麻痹自己的灵魂？”
埃德蒙没有回答关于软弱或逃避的指控，他的声音低沉平稳：“你打算如何处置它们？带回约克，用你的……化学方法？”
“是的。”莱拉握紧了瓶子，翡翠的棱角硌着她的掌心。“我的实验室有强碱溶液，足以彻底分解这些生物碱，将它们还原成无害的废料。比焚烧更彻底，没有烟雾，没有残留的诱惑。物理粉碎可能留下隐患，掩埋是对土地的亵渎。”
她是在陈述一个事实，而非征求他的意见。
她举起瓶子，对着烛光晃了晃，里面绿色的小丸随之滚动。
“真讽刺，”她对自己说，“这么美丽的容器，装的却是腐蚀人心的东西。就像……”
她没有说完，但目光再次扫过埃德蒙那张堪称完美的脸。
“和许多看似美好的事物一样？”
埃德蒙替她接了下去
莱拉没有理会他话中的影射。她的注意力回到了瓶子上。
“我会在离开巴黎后处理好它。确保它彻底消失，就像……”她顿了顿，似乎在寻找一个合适的比喻，“就像从未存在过一样。”
“就像我的过去？”
埃德蒙的声音轻得像叹息。
莱拉同样没有回答这句多愁善感的话：“你选择听我的，说明你还没那么傻。”
第99章 皇家糖果供应商莱拉再见女王……
吕西安德布雷没有等到审判的那一天。
在莱拉离开巴黎之前,阿尔贝德莫尔塞夫子爵又来香榭丽舍大街做了一次拜访。
并且带来了一个消息。
一个不好也不坏的消息。
德布雷在他的住所里开枪自杀了。
莱拉对此只说了一句话：“血洗不掉耻辱，人人都知道他和修女私通，知道他给无辜的寄宿生投毒。”
像她那天在晚会上对阿尔贝说的那样,莱拉在巴黎的每一天都在赴一个又一个的约会，去听歌剧,去看赛马,去跳舞。但是无论去哪里，她都带着自己的绿玉薄荷泡泡糖。
和简约定的一个月的最后一天，莱拉回到了约克。
她对负责管理工厂的简说：“我希望,我能带着工人们的孩子去一次贝特姆莱疯人院。”
简知道贝特姆莱疯人院,但是没有想到莱拉居然还想去。
“我觉得疯人院是一个教孩子们的好地方。他们应该做的，所谓的疯人并不是恶魔。是这个世界,是连个胚胎都没有的精神医学让他们变成那样的。”
简同意了。
为了表示对莱拉的支持,安妮把自己的大妹妹——哦,现在是唯一的妹妹了,小维多利亚已经死了——珍妮送来跟着莱拉阿什博恩一起去。
莱拉要带去贝特姆莱疯人院参观的孩子只有四个,糖果工厂的工人不多，适龄的孩子也不多。
除了给孩子们上一节课，莱拉还想见一见哈特夫人,塞西利亚的母亲,吕西安德布雷和罗斯玛丽修女的受害人。
现在,两个凶手都死了。
夏日的贝特莱姆门口,气味依旧混杂难闻
。鱼腥，腐烂的桃子,廉价的香粉和汗水，在阳光的烘烤下发酵。
四个孩子紧跟在莱拉身后，小脸绷得紧紧的,好奇又带着恐惧地打量着门口那两尊可怖的雕像——“忧郁”低垂的头颅和“愤怒”扭曲的面孔。
“它们……好吓人。”
珍妮小声说，下意识地抓住了莱拉的裙摆，又立刻放开。她不认得这种又轻又软又滑的料子，但是清楚是自己家买不起的。
莱拉低头，给了她一个安抚的微笑，从口袋里掏出那盒薄荷泡泡糖。
这些孩子的姐妹与母亲在工厂劳作，做这种一盒一几尼的糖果，但是他们自己是吃不起这样的糖果的。
“来，每人一颗。”
珍妮是最大的孩子，另外是两个小男孩，比利和汤米，还有六岁的小玛吉。
玛吉小心翼翼地含着糖，眼睛却忍不住瞟向那些叫卖的小贩和衣着华丽的游客，眼神里有羡慕，也有一丝不易察觉的自惭形秽。
莱拉付了五个便士作为门票，带着孩子们挤过门口喧闹的人群。她没有选择上次的路线，而是径直走向那个熟悉的房间——“杀人魔白玫瑰夫人”。
房间门口依旧围着不少人。莱拉让孩子们靠前站好，她则站在他们身后，目光穿过人群的缝隙，终于挤进铁栅栏里面。
罗莎哈特夫人似乎比上次更瘦削了。她穿着一件勉强算干净的灰布袍子，头发灰白干枯，还别着一朵玫瑰花。
她坐在角落的地上，背对着人群，肩膀微微耸动，像是在对墙壁低语，又像是在无声地哭泣。
“看哪，那就是白玫瑰夫人！”一个穿着讲究的男孩指着里面，声音带着夸张的兴奋，“听说她把她丈夫砍成了碎块，还不让她女儿下葬！”
莱拉觉得，那个男孩的脸和他穿的衣服一样，有很多刻意堆叠起来的褶皱。
比利和汤米听了这话吓得缩了缩脖子。玛吉抿紧了嘴唇，眼睛盯着自己的鞋子。珍妮更是紧紧攥着莱拉的裙子，小脸煞白。
莱拉没有立刻说话。
过了许久，当人群因为得不到更多表演而逐渐散去一些时，莱拉才蹲下身，平视着四个孩子。她的声音很轻，却清晰地盖过了周围的嘈杂：“孩子们，你们看到了什么？”
“一个疯子！”比利脱口而出，随即又有点不好意思地低下头。
“一个……很可怜的老太太。”玛吉犹豫着说。
汤米没说话，只是好奇地盯着里面。
珍妮小声说：“她…她在哭吗？为什么没人管她？”
莱拉轻轻拍了拍珍妮的手，然后从口袋里又拿出几颗绿玉糖。“看，她叫罗莎哈特夫人。很多年前，她不是这样的。她有一个女儿，叫塞西利亚，是我在寄宿学校的舍友。”
孩子们惊讶地看着莱拉。疯人院里的展品竟然和这位带他们来的，体面的小姐有过联系。