第61章
阿什博恩先生：“我今天早上刚刚收到一封信。”
他颤抖着双手把一个大信封从桌子上拾起来，已经开过口了，按理说再打开会比较容易去，阿什博恩先生却笨拙地弄了半个，两个指头在信封的开口处捻来捻去，还是没有把两片薄薄的纸分开，愤慨地把信封倒过来，哗啦哗啦甩了几下，结果什么都没有出来。
“约翰尼的信件呢？”
阿什博恩先生大惊失色，嘴唇和头发一样灰白。
莱拉默默上前一步，把书桌上放着的一沓文件拿起来：“这是你想要找的东西吗？”
莱拉没有递给阿什博恩先生，自己先简单地翻了翻，这是一份关于放弃继承权的法律文件，她没看中间的内容，直接翻到最后一页，果然，签名是约翰尼阿什博恩。
“看来约翰尼选择与你决裂了，父亲，虽然我不知道你干了什么，但是我的直觉告诉我，与你切割是一个正确的选择。”
“你怎么能够这样说呢！”
阿什博恩先生发出来一声号叫，像一头中箭的野兽。
莱拉很沉着，她连眉头都没有皱一下：“先生，阿什博恩先生，请允许我这么称呼你，我必须要坦诚地告诉你，从你把六岁的我送进圣凯瑟琳修道院起，我就在恨你了。”
阿什博恩先生：“你叫我阿什博恩先生！莱拉！”
莱拉不耐烦地说：“我没有觉得这个称呼有什么问题，刚才说请允许我这样称呼你，只不过是一句客套的话，你的女儿在圣凯瑟琳修道院里就死了。”
莱拉说的是实话，真正的莱拉阿什博恩的确在圣凯瑟琳修道院就死了。修道院禁止男性亲属探视，据她所知，莱拉阿什博恩在修道院的十年间从来没有见过自己的父亲。
因此不认识也很正常。
就算是真正的莱拉阿什博恩小姐来了，也只能凭借画像去认谁是她的爸爸。
“现在这里的只是莱拉，一个有自己生活的莱拉。”
阿什博恩先生颓然地往后一倒，要跌坐到扶手椅上，莱拉眼疾手快，把椅子拉开，让阿什博恩先生坐到地上。
“哎呦！”
他大声呼痛。
“在怀特岛……”
莱拉：“一切顺利。”
她用一个短句堵上阿什博恩先生的嘴。
“你欠了多少钱？”
然后一针见血地问出自己想要的问题。
这回，乔治阿什博恩终于老老实实地回答了问题：“两万英镑。”
两万英镑。
莱拉迅速地计算着，这是阿什博恩家四年不吃不喝才能还清的钱，然后，她又想到自己也应该像约翰尼一样签这样的一份放弃继承权的文件。
看乔治阿什博恩先生这副样子，放弃继承权可太有必要了，如果他现在死去，留下的会有一笔能还清的债务和仅剩的一两处田产，如果再过二十年他才死去，留下的可能就全是债务了。
自己的染发剂生意目前来看发展很稳固，但是英国的市场近乎穷尽了，除了演员，一般没有人需要染发剂。眼下除非开拓欧洲大陆的市场，染发剂的销量是不可能增加了。
莱拉逼问：“你干了什么？”
阿什博恩先生：“赛马。”
莱拉：“赌博。懂了。”
莱拉：“我们来清算一下家里的田产吧，可以卖出去一部分或者抵押出去，不过我倾向于卖出去，你不可能有钱把田地再赎回来的。”
阿什博恩先生大惊失色：“什么？卖田卖地！”
莱拉很不淑女地翻了个白眼：“有什么大不了的呢，准男爵？我会尽力保留白蜡树地，不过其余的我们都可以考虑售卖。”
莱拉伸手：“拿账本来。”
她目前没有自己的人手，但是这也不麻烦。莱拉自己有钱，雇佣几个保镖把乔治阿什博恩软禁在白蜡树地就好。当然，这些保镖的名字不是保镖，他们得是贴身男仆，得是新来的管家。
乔治阿什博恩先生嘴里嘟囔着：“你怎么不提之前那个骗子！骗子！”
莱拉：“之前的管家吗？”
阿什博恩巴巴地点头：“对呀，他拿来的账单，我一律都签名了。可是那些东西都是我不需要的，他竟然从来没说，只是把签名页给我看！”
莱拉毫不留情：“蠢货。”
没有外人在，她一点情面都不想给乔治阿什博恩。莱拉看不上这样的人，和她看不上肯特伯爵夫人一样。
拿账本来只是给他做做样子，实际上莱拉早在离开白蜡树地的时候就把阿什博恩家的田产摸清楚了。白蜡树地作为庄园所在地保留，而且这一处产业每年有一千五英镑的进项，至于说其他的，比如说阿什博恩先生喜爱的蓝溪牧场和橡树坡林场，当然是抓紧卖掉。
莱拉在一周之内就找到了一个买家。他是桑菲尔德的主人，爱德华费尔法克斯罗切斯特先生。他近来想要买一处猎场，看中了阿什博恩家水禽丰富的蓝溪牧场。
“今天下午我要求拜访桑菲尔德庄园。”
她一早起来就对玛莎和简宣布，玛莎面色如常，而简看上去竟然有几分没睡醒的感觉，她的眼睛半眯着。
莱拉问：“简，你没有休息好吗？”
简：“桑菲尔德这个名字让我感到熟悉。”
莱拉：“嗯！我想你一定知道这个庄园的，毕竟附近的大庄园也没有几个，简。我找到的买家是罗切斯特。”
“罗切斯特！”
简呻吟道。她本来以为此生再也不会见到罗切斯特先生了！没想到她又回到了长满石楠花的荒野上，没想到莱拉小姐竟然要去桑菲尔德。
莱拉：“玛莎，我需要你今天一起陪我过去……”
她想起来《简爱》的情节，想起来简最后是与罗切斯特结婚了的。紧接着又想到桑菲尔德庄园。
于是，莱拉把嘴巴闭上，等着简说话。
简果然开口：“我来替玛莎吧，莱拉小姐。我曾经……在桑菲尔德庄园当过家庭教师，相对于玛莎，我自认为自己对那里更熟悉一些。”
玛莎本来还想抗议，听简这么说，也同意由她陪莱拉出门了。
小姑娘认真地说：“我会把小姐的书房收拾好的，然后复习简布置的功课。”
莱拉：“那样最好啦，玛莎，你真是个勤劳的孩子，如果你上午能把这些事情做完，下午你可以提前回家休息，我给马车夫打好招呼了，他会送你回家的，不过你出去前要给我们留一张字条。”
玛莎：“太棒啦！莱拉小姐，你真是太好了，我好想妈妈了，你让车夫送我回去，真是太慷慨了。”
阿什博恩家两辆马车，莱拉和简坐一辆，安排一辆给玛莎，乔治阿什博恩没有车。
“莱拉小姐。”
登上马车后，听到车轮压路上小石子的声音，简做出来一副沉痛的表情。
莱拉：“怎么了，简？”
简：“我之前对你说，上一户人家决定把孩子送进寄宿学校，因此我失业了。而我的上一户人家就是桑菲尔德的罗切斯特！”
简：“并且，我和罗切斯特先生之间发生了爱情，我们决定结婚，可是在婚礼之前，我发现罗切斯特先生是有妻子的。”
简惴惴不安地说出来这样一席话。
莱
拉说：“我明白你的意思了，简，你是说罗切斯特的道德有缺陷，我会在买卖时多加注意的。”
简没有想到莱拉会这样说。但是想到是莱拉小姐，她说的这些话又十分通顺了。她都敢男扮女装去牛津上学，还有什么不敢的呢，还有什么会觉得纳闷的呢？
莱拉真挚地握住简的双手：“谢谢你告诉我！”
简：“我爱上了一个道德有缺陷的人？”
她好像发现了新大陆。
莱拉：“没关系，简，你还年轻，爱过这样一个人对你来说不是污点。如果罗切斯特先生欺骗一个处于弱势地位的人，我想不到他可能是一个靠谱的人。一点可能都没有！”
莱拉：“如果你感到害怕，请记住，我永远支持你。”
第56章 梦中的铜矿莱拉当黑心商人
带着简爱去桑菲尔德庄园不在莱拉的计划之内。今天的阳光很好,融化在马车轿厢上，融化在玻璃窗户上，融化在飘拂的纱帘上,也融化在简爱的脸上。
莱拉：“你想要和罗切斯特先生单独说几句话吗？”
她默默计算着蓝溪牧场的价格，这块牧场占地约200英亩,每年的收入在800英镑左右浮动,而且临近水源，牧草的质量似乎不太好，但是有不少野生动物,适合打猎。
它的出售价格应该在年收入的十倍。
对罗切斯特开价8000英镑吗？
莱拉不太确定。她觉得8000英镑好像是有点少了,出售地产对贵族人家来说不是体面的行为，拼命抬高价格,还让自家的小姐亲自去谈合同更是不体面,但是这一地区没有人会再议论她的,其他地区更是没人会知道。
他颤抖着双手把一个大信封从桌子上拾起来，已经开过口了，按理说再打开会比较容易去，阿什博恩先生却笨拙地弄了半个，两个指头在信封的开口处捻来捻去，还是没有把两片薄薄的纸分开，愤慨地把信封倒过来，哗啦哗啦甩了几下，结果什么都没有出来。
“约翰尼的信件呢？”
阿什博恩先生大惊失色，嘴唇和头发一样灰白。
莱拉默默上前一步，把书桌上放着的一沓文件拿起来：“这是你想要找的东西吗？”
莱拉没有递给阿什博恩先生，自己先简单地翻了翻，这是一份关于放弃继承权的法律文件，她没看中间的内容，直接翻到最后一页，果然，签名是约翰尼阿什博恩。
“看来约翰尼选择与你决裂了，父亲，虽然我不知道你干了什么，但是我的直觉告诉我，与你切割是一个正确的选择。”
“你怎么能够这样说呢！”
阿什博恩先生发出来一声号叫，像一头中箭的野兽。
莱拉很沉着，她连眉头都没有皱一下：“先生，阿什博恩先生，请允许我这么称呼你，我必须要坦诚地告诉你，从你把六岁的我送进圣凯瑟琳修道院起，我就在恨你了。”
阿什博恩先生：“你叫我阿什博恩先生！莱拉！”
莱拉不耐烦地说：“我没有觉得这个称呼有什么问题，刚才说请允许我这样称呼你，只不过是一句客套的话，你的女儿在圣凯瑟琳修道院里就死了。”
莱拉说的是实话，真正的莱拉阿什博恩的确在圣凯瑟琳修道院就死了。修道院禁止男性亲属探视，据她所知，莱拉阿什博恩在修道院的十年间从来没有见过自己的父亲。
因此不认识也很正常。
就算是真正的莱拉阿什博恩小姐来了，也只能凭借画像去认谁是她的爸爸。
“现在这里的只是莱拉，一个有自己生活的莱拉。”
阿什博恩先生颓然地往后一倒，要跌坐到扶手椅上，莱拉眼疾手快，把椅子拉开，让阿什博恩先生坐到地上。
“哎呦！”
他大声呼痛。
“在怀特岛……”
莱拉：“一切顺利。”
她用一个短句堵上阿什博恩先生的嘴。
“你欠了多少钱？”
然后一针见血地问出自己想要的问题。
这回，乔治阿什博恩终于老老实实地回答了问题：“两万英镑。”
两万英镑。
莱拉迅速地计算着，这是阿什博恩家四年不吃不喝才能还清的钱，然后，她又想到自己也应该像约翰尼一样签这样的一份放弃继承权的文件。
看乔治阿什博恩先生这副样子，放弃继承权可太有必要了，如果他现在死去，留下的会有一笔能还清的债务和仅剩的一两处田产，如果再过二十年他才死去，留下的可能就全是债务了。
自己的染发剂生意目前来看发展很稳固，但是英国的市场近乎穷尽了，除了演员，一般没有人需要染发剂。眼下除非开拓欧洲大陆的市场，染发剂的销量是不可能增加了。
莱拉逼问：“你干了什么？”
阿什博恩先生：“赛马。”
莱拉：“赌博。懂了。”
莱拉：“我们来清算一下家里的田产吧，可以卖出去一部分或者抵押出去，不过我倾向于卖出去，你不可能有钱把田地再赎回来的。”
阿什博恩先生大惊失色：“什么？卖田卖地！”
莱拉很不淑女地翻了个白眼：“有什么大不了的呢，准男爵？我会尽力保留白蜡树地，不过其余的我们都可以考虑售卖。”
莱拉伸手：“拿账本来。”
她目前没有自己的人手，但是这也不麻烦。莱拉自己有钱，雇佣几个保镖把乔治阿什博恩软禁在白蜡树地就好。当然，这些保镖的名字不是保镖，他们得是贴身男仆，得是新来的管家。
乔治阿什博恩先生嘴里嘟囔着：“你怎么不提之前那个骗子！骗子！”
莱拉：“之前的管家吗？”
阿什博恩巴巴地点头：“对呀，他拿来的账单，我一律都签名了。可是那些东西都是我不需要的，他竟然从来没说，只是把签名页给我看！”
莱拉毫不留情：“蠢货。”
没有外人在，她一点情面都不想给乔治阿什博恩。莱拉看不上这样的人，和她看不上肯特伯爵夫人一样。
拿账本来只是给他做做样子，实际上莱拉早在离开白蜡树地的时候就把阿什博恩家的田产摸清楚了。白蜡树地作为庄园所在地保留，而且这一处产业每年有一千五英镑的进项，至于说其他的，比如说阿什博恩先生喜爱的蓝溪牧场和橡树坡林场，当然是抓紧卖掉。
莱拉在一周之内就找到了一个买家。他是桑菲尔德的主人，爱德华费尔法克斯罗切斯特先生。他近来想要买一处猎场，看中了阿什博恩家水禽丰富的蓝溪牧场。
“今天下午我要求拜访桑菲尔德庄园。”
她一早起来就对玛莎和简宣布，玛莎面色如常，而简看上去竟然有几分没睡醒的感觉，她的眼睛半眯着。
莱拉问：“简，你没有休息好吗？”
简：“桑菲尔德这个名字让我感到熟悉。”
莱拉：“嗯！我想你一定知道这个庄园的，毕竟附近的大庄园也没有几个，简。我找到的买家是罗切斯特。”
“罗切斯特！”
简呻吟道。她本来以为此生再也不会见到罗切斯特先生了！没想到她又回到了长满石楠花的荒野上，没想到莱拉小姐竟然要去桑菲尔德。
莱拉：“玛莎，我需要你今天一起陪我过去……”
她想起来《简爱》的情节，想起来简最后是与罗切斯特结婚了的。紧接着又想到桑菲尔德庄园。
于是，莱拉把嘴巴闭上，等着简说话。
简果然开口：“我来替玛莎吧，莱拉小姐。我曾经……在桑菲尔德庄园当过家庭教师，相对于玛莎，我自认为自己对那里更熟悉一些。”
玛莎本来还想抗议，听简这么说，也同意由她陪莱拉出门了。
小姑娘认真地说：“我会把小姐的书房收拾好的，然后复习简布置的功课。”
莱拉：“那样最好啦，玛莎，你真是个勤劳的孩子，如果你上午能把这些事情做完，下午你可以提前回家休息，我给马车夫打好招呼了，他会送你回家的，不过你出去前要给我们留一张字条。”
玛莎：“太棒啦！莱拉小姐，你真是太好了，我好想妈妈了，你让车夫送我回去，真是太慷慨了。”
阿什博恩家两辆马车，莱拉和简坐一辆，安排一辆给玛莎，乔治阿什博恩没有车。
“莱拉小姐。”
登上马车后，听到车轮压路上小石子的声音，简做出来一副沉痛的表情。
莱拉：“怎么了，简？”
简：“我之前对你说，上一户人家决定把孩子送进寄宿学校，因此我失业了。而我的上一户人家就是桑菲尔德的罗切斯特！”
简：“并且，我和罗切斯特先生之间发生了爱情，我们决定结婚，可是在婚礼之前，我发现罗切斯特先生是有妻子的。”
简惴惴不安地说出来这样一席话。
莱
拉说：“我明白你的意思了，简，你是说罗切斯特的道德有缺陷，我会在买卖时多加注意的。”
简没有想到莱拉会这样说。但是想到是莱拉小姐，她说的这些话又十分通顺了。她都敢男扮女装去牛津上学，还有什么不敢的呢，还有什么会觉得纳闷的呢？
莱拉真挚地握住简的双手：“谢谢你告诉我！”
简：“我爱上了一个道德有缺陷的人？”
她好像发现了新大陆。
莱拉：“没关系，简，你还年轻，爱过这样一个人对你来说不是污点。如果罗切斯特先生欺骗一个处于弱势地位的人，我想不到他可能是一个靠谱的人。一点可能都没有！”
莱拉：“如果你感到害怕，请记住，我永远支持你。”
第56章 梦中的铜矿莱拉当黑心商人
带着简爱去桑菲尔德庄园不在莱拉的计划之内。今天的阳光很好,融化在马车轿厢上，融化在玻璃窗户上，融化在飘拂的纱帘上,也融化在简爱的脸上。
莱拉：“你想要和罗切斯特先生单独说几句话吗？”
她默默计算着蓝溪牧场的价格，这块牧场占地约200英亩,每年的收入在800英镑左右浮动,而且临近水源，牧草的质量似乎不太好，但是有不少野生动物,适合打猎。
它的出售价格应该在年收入的十倍。
对罗切斯特开价8000英镑吗？
莱拉不太确定。她觉得8000英镑好像是有点少了,出售地产对贵族人家来说不是体面的行为，拼命抬高价格,还让自家的小姐亲自去谈合同更是不体面,但是这一地区没有人会再议论她的,其他地区更是没人会知道。