第13章
眼下她竟然直接质疑他的诊断，他真是受够了！
“别闹贝拉。”埃德加连忙道，“肯尼兹是这片最好的大夫，你不能这样捣乱。”
“叫她说，林顿先生，她说错了我可以解释。”肯尼兹倔强地要听个究竟，“但若不知道林顿小姐为何质疑我，我怕是要好几晚合不上眼了。”
“肯尼兹，你知道有种病叫……双相么？”
他的表情显然是不知道，她换了个名字，“躁郁症？”
“林顿小姐，如果您是要说狂躁病或忧郁症，凯瑟琳明显不符合任何一种，”肯尼兹发现她根本不懂后，语气轻松多了，“而且退一步讲，如果是狂躁症或忧郁病，更得放血了小姐，还需要催吐呢。”
凯瑟琳一会儿低落迟钝，丧失求生欲；一会儿思维奔逸、言语紊乱、还有被害妄想；这些症状王莎太熟悉了，十之八九就是双相。
但很明显，现在还没双相这个病种，埃德加太过担心妻子，已经忍她‘捣乱’忍到临界点了，解释成本必定巨大而无效。
不行就让肯尼兹放血吧，只要操作得当，别感染就好。
肯尼兹已经坐在了凯瑟琳床边，示意埃德加和艾伦将林顿夫人按住，法理上不算亲属的希斯克里夫只能让开床头位置，凯瑟琳的手臂被肯尼兹用绷带扎紧，下放一个铜盆。
柳叶刀将要刺入静脉，伊莎贝拉蹙眉道：“肯尼兹，你放血前不打算给这刀消毒么？”
肯尼兹停手，“消毒是你发明的新型词汇么？林顿小姐。”
这年代竟然没有消毒概念？等等，那他说得脑膜炎，和自己理解的是一个么？
“脑膜炎是什么引起的？肯尼兹。”
“当然是身体内液体过剩引起的，所以才需要放血。”
“听过病毒和细菌么？”
“林顿小姐，你又在说什么胡话？你不会也病了吧？是呀，我怎么就没想到，可能你是病了。”
看来又是俩不存在的词汇。她算是知道这时代哪个领域落后了，是医学。
他口中的脑膜炎描述的只是一些症状，而非病因。不仅将双相当脑膜炎治，还要用不消毒的刀具放血，还是刚给疑似脑膜炎患者操作过的。刀具很可能携带治病细菌，一旦通过血液至凯瑟琳体内。
那她就算现在不是脑膜炎，迟早也得是了。
难怪原故事里明年就死了，就算不是双相患者，是个耐杀的正常人，也经不起这么霍霍啊。
埃德加忍无可忍，“贝拉，你再多说一句就出去这里！”
她不再言语，不是不救，是真救不了，认知鸿沟太大了，她再多说一句，就要被他们当精神病了。
现在能说服肯尼兹或埃德加的，恐怕只有上帝了。
“今天是安息日。”
是希斯克里夫。
哈，对啊，今天是安息日……
伊莎贝拉看过去，正对上他探究的神色，她微微点头回以肯定，已抓住肯尼兹手腕的希斯克里夫，目光移回，强硬叱问：“肯尼兹，你非要选在主日给凯瑟琳放血，是存心要亵渎上帝，叫上帝向凯瑟琳降罪么？”
肯尼兹和埃德加同声反斥了他的指控，他们都是极虔诚的基督徒，只是今天真的焦头烂额，不然绝不会忘了主日不可见血的，二人和艾伦，都跪地画十字求主宽恕，并为凯瑟琳一并忏悔祷告。
等肯尼兹开始收拾东西，商量明天再来放血治疗时，那双紧盯两人的冷硬的灰眼睛，再次向伊莎贝拉看过来。
伊莎贝拉冲他清浅一笑，做得好希斯克里夫，上帝没来救她，但完全不信上帝却深爱她的男人，来救他爱的人了。
直到他移开目光，她才苦涩地，轻轻叹出口气。
*
“在这儿守着，有人来咳嗽一声。”
吩咐完南希，伊莎贝拉出了庄园后门。
铁艺门攀爬的玫瑰已半枯萎，初秋太阳冷白的光晕被椴树遮挡，树叶筛下的光斑，打在男人脸上，在他立体的眉眼鼻梁处晃动着。
伊莎贝拉从衣服里拿出一张纸，递给他。
斜靠石墙的希斯克里夫直起身，接过那张纸展开，“西洋参、牛蒡根、玫瑰果、缬草根、欧当归、芍药根、桦褐孔菌。哈，伊莎贝拉。你不会是要告诉我，这些草能治凯瑟琳的病吧？”他生起愠色，“伊莎贝拉，让肯尼兹一周都来不了这里，可不是什么很简单的事儿！”
“一周不够，希斯，我得先试一下药。”这里没有归脾汤和逍遥散里的柴胡、白芍、白术、茯苓，她只能依据功效药理找替代，不试一下不保险。“试药到给她服用再到起效，需要至少两周起，而且我不保证治愈，只能保证比肯尼兹强，如果你后悔相信我......”
“我是该后悔！就因为你几句听不懂的疯话，蹙了几下眉头，我居然冒险让凯瑟琳等在那里。而你却告诉我，你的办法竟然需要先试试？”他简直要气笑了，“你凭什么敢说一个没试过的办法，会比肯尼兹老道的刀子强？你必须解释清楚，这堆草究竟什么来头，否则我立刻找肯尼兹来。”
凭什么比他强？凭他那老道的刀子，炼蛊一样满是细菌病毒，凭放血只会更虚弱，所以哪怕不治，都比他治强。
什么来头？来头是现在没法弄到抗双相西药，她只能试试古老东方智慧。
“希斯，或许你有听过一个国家---叫‘china’么？”
第12章
“你问这个做什么？”
希斯克里夫的表情是猜忌，而非疑惑，看来‘china’这个词对他而言并不算陌生。
“你怎么看东方传来之物？希斯。”
依王莎对世界史的了解，她模糊知道18世纪的欧洲有过一阵‘东方热’，沿海不少国货因为大航海时代进入欧洲，一时间欧洲贵族迷上中式园林以及瓷器、丝绸等东方艺术，特别是法国，甚至追崇东方思想。
现在已经是18世纪末，她不确定这股风潮是否还在。
“东印度公司那帮人，为了榨干伦敦那些多金老牌贵族，把那些china货炒得比叛乱洲的烟草还贵。那些瓷器、丝绸、家具虽没什么实际用处，但确实很漂亮，用来炫耀他们高品位的愚蠢再合适不过。”
“不，希斯，那里不仅有艺术性的器物，也有实用的......”
“好了贝拉。”他不耐地瞅着她，“我现在没心情和你讨论什么东方热，等凯西好起来后，或许那时我会有兴趣听你讲讲，你是从哪里知道了这些城市里流行的东方时髦。现在，回答我刚才的问题。”
“我就在回答你刚才的问题，去年我在一个舞会上认识了一位伯爵夫人，我们聊得很投机，那伯爵夫人给了我一个来自东方的‘草药方’，就是我写给你的这几种，她的伯爵丈夫，就是用这些草药熬成的汤剂，缓解了燥......脑膜炎，比放血有效得多。”
“贝拉。你这三年的经历，丰富得简直不像是在庄子上过得。”有了伯爵背书，他终于耐下心去研究纸上的东西，“这些东西不难弄到，欧当归修道院的药圃里就有，芍药根可以在你们的园子里挖，牛蒡根去田里应该找得到，缬草根、桦褐孔菌林子里挖就好了。”
希斯克里夫盯着她，目光像锯齿一样锋利，“但我要看那伯爵夫人给你的原单子，贝拉。”
哈，希斯克里夫，你真是事儿最多的名著男主！
“原单子刚翻出来，就被我的小狗凡尼撕咬坏了，我拼着誊抄完给你的这份，原件就扔了。希斯，我有必要提醒你一下，让我来救治凯瑟琳，这个决定是你自己做的，没人逼你。”伊莎贝拉语气不耐，“疑人不用，用人不疑，你如果怀疑我，不必和我废话，去找肯尼兹即可。”
他向前一步，凑近她，“少用你那不知哪里听来的格言狡辩，我为什么不能怀疑你，伊莎贝拉。”
“因着你那平庸的哥哥，分走了本应该全部属于我的，凯西的爱，我恨不得对他敲骨吸髓！如果你是真的爱我，发现凯西抢走了我所有的爱，你又怎么会不嫉妒发狠呢？可你不仅好心地把我推到她面前，还毫无怨言地救她的命，这不符合人性，贝拉。”
他眯起那蛇一样敏锐的灰眼睛，“还是说，你对我所表现出的爱，说要说服你哥哥和我结婚的话，其实都是谎言？”
真特么难搞，伊莎贝拉简直要无奈笑了。
“因为我比你更明白人性，希斯。”
“凯瑟琳若死在你最爱她时，那她将在你心里不可超越，反倒是叫她活着，才有可能被岁月磨去光辉。就像凯瑟琳失去了你，你便成了她的天堂，但如果有一天，她拥有了你却彻底失去了我哥哥，那她所思所念的，还会是你么？”
“别想用你灵巧的舌头迷惑我，贝拉！你不就是想让我彻底打消，报复你哥哥的念头么？凯西说得没错，你就是个蛊惑人心的女巫，可我不是那些蠢货！”
这个能承受他攻击而不退缩的女人，比他更擅长用语言包装自己真实的目的，这种若即若离的狡猾简直是一种挑衅，让他恨不得彻底占有她的灵魂再撕个粉碎！
“别闹贝拉。”埃德加连忙道，“肯尼兹是这片最好的大夫，你不能这样捣乱。”
“叫她说，林顿先生，她说错了我可以解释。”肯尼兹倔强地要听个究竟，“但若不知道林顿小姐为何质疑我，我怕是要好几晚合不上眼了。”
“肯尼兹，你知道有种病叫……双相么？”
他的表情显然是不知道，她换了个名字，“躁郁症？”
“林顿小姐，如果您是要说狂躁病或忧郁症，凯瑟琳明显不符合任何一种，”肯尼兹发现她根本不懂后，语气轻松多了，“而且退一步讲，如果是狂躁症或忧郁病，更得放血了小姐，还需要催吐呢。”
凯瑟琳一会儿低落迟钝，丧失求生欲；一会儿思维奔逸、言语紊乱、还有被害妄想；这些症状王莎太熟悉了，十之八九就是双相。
但很明显，现在还没双相这个病种，埃德加太过担心妻子，已经忍她‘捣乱’忍到临界点了，解释成本必定巨大而无效。
不行就让肯尼兹放血吧，只要操作得当，别感染就好。
肯尼兹已经坐在了凯瑟琳床边，示意埃德加和艾伦将林顿夫人按住，法理上不算亲属的希斯克里夫只能让开床头位置，凯瑟琳的手臂被肯尼兹用绷带扎紧，下放一个铜盆。
柳叶刀将要刺入静脉，伊莎贝拉蹙眉道：“肯尼兹，你放血前不打算给这刀消毒么？”
肯尼兹停手，“消毒是你发明的新型词汇么？林顿小姐。”
这年代竟然没有消毒概念？等等，那他说得脑膜炎，和自己理解的是一个么？
“脑膜炎是什么引起的？肯尼兹。”
“当然是身体内液体过剩引起的，所以才需要放血。”
“听过病毒和细菌么？”
“林顿小姐，你又在说什么胡话？你不会也病了吧？是呀，我怎么就没想到，可能你是病了。”
看来又是俩不存在的词汇。她算是知道这时代哪个领域落后了，是医学。
他口中的脑膜炎描述的只是一些症状，而非病因。不仅将双相当脑膜炎治，还要用不消毒的刀具放血，还是刚给疑似脑膜炎患者操作过的。刀具很可能携带治病细菌，一旦通过血液至凯瑟琳体内。
那她就算现在不是脑膜炎，迟早也得是了。
难怪原故事里明年就死了，就算不是双相患者，是个耐杀的正常人，也经不起这么霍霍啊。
埃德加忍无可忍，“贝拉，你再多说一句就出去这里！”
她不再言语，不是不救，是真救不了，认知鸿沟太大了，她再多说一句，就要被他们当精神病了。
现在能说服肯尼兹或埃德加的，恐怕只有上帝了。
“今天是安息日。”
是希斯克里夫。
哈，对啊，今天是安息日……
伊莎贝拉看过去，正对上他探究的神色，她微微点头回以肯定，已抓住肯尼兹手腕的希斯克里夫，目光移回，强硬叱问：“肯尼兹，你非要选在主日给凯瑟琳放血，是存心要亵渎上帝，叫上帝向凯瑟琳降罪么？”
肯尼兹和埃德加同声反斥了他的指控，他们都是极虔诚的基督徒，只是今天真的焦头烂额，不然绝不会忘了主日不可见血的，二人和艾伦，都跪地画十字求主宽恕，并为凯瑟琳一并忏悔祷告。
等肯尼兹开始收拾东西，商量明天再来放血治疗时，那双紧盯两人的冷硬的灰眼睛，再次向伊莎贝拉看过来。
伊莎贝拉冲他清浅一笑，做得好希斯克里夫，上帝没来救她，但完全不信上帝却深爱她的男人，来救他爱的人了。
直到他移开目光，她才苦涩地，轻轻叹出口气。
*
“在这儿守着，有人来咳嗽一声。”
吩咐完南希，伊莎贝拉出了庄园后门。
铁艺门攀爬的玫瑰已半枯萎，初秋太阳冷白的光晕被椴树遮挡，树叶筛下的光斑，打在男人脸上，在他立体的眉眼鼻梁处晃动着。
伊莎贝拉从衣服里拿出一张纸，递给他。
斜靠石墙的希斯克里夫直起身，接过那张纸展开，“西洋参、牛蒡根、玫瑰果、缬草根、欧当归、芍药根、桦褐孔菌。哈，伊莎贝拉。你不会是要告诉我，这些草能治凯瑟琳的病吧？”他生起愠色，“伊莎贝拉，让肯尼兹一周都来不了这里，可不是什么很简单的事儿！”
“一周不够，希斯，我得先试一下药。”这里没有归脾汤和逍遥散里的柴胡、白芍、白术、茯苓，她只能依据功效药理找替代，不试一下不保险。“试药到给她服用再到起效，需要至少两周起，而且我不保证治愈，只能保证比肯尼兹强，如果你后悔相信我......”
“我是该后悔！就因为你几句听不懂的疯话，蹙了几下眉头，我居然冒险让凯瑟琳等在那里。而你却告诉我，你的办法竟然需要先试试？”他简直要气笑了，“你凭什么敢说一个没试过的办法，会比肯尼兹老道的刀子强？你必须解释清楚，这堆草究竟什么来头，否则我立刻找肯尼兹来。”
凭什么比他强？凭他那老道的刀子，炼蛊一样满是细菌病毒，凭放血只会更虚弱，所以哪怕不治，都比他治强。
什么来头？来头是现在没法弄到抗双相西药，她只能试试古老东方智慧。
“希斯，或许你有听过一个国家---叫‘china’么？”
第12章
“你问这个做什么？”
希斯克里夫的表情是猜忌，而非疑惑，看来‘china’这个词对他而言并不算陌生。
“你怎么看东方传来之物？希斯。”
依王莎对世界史的了解，她模糊知道18世纪的欧洲有过一阵‘东方热’，沿海不少国货因为大航海时代进入欧洲，一时间欧洲贵族迷上中式园林以及瓷器、丝绸等东方艺术，特别是法国，甚至追崇东方思想。
现在已经是18世纪末，她不确定这股风潮是否还在。
“东印度公司那帮人，为了榨干伦敦那些多金老牌贵族，把那些china货炒得比叛乱洲的烟草还贵。那些瓷器、丝绸、家具虽没什么实际用处，但确实很漂亮，用来炫耀他们高品位的愚蠢再合适不过。”
“不，希斯，那里不仅有艺术性的器物，也有实用的......”
“好了贝拉。”他不耐地瞅着她，“我现在没心情和你讨论什么东方热，等凯西好起来后，或许那时我会有兴趣听你讲讲，你是从哪里知道了这些城市里流行的东方时髦。现在，回答我刚才的问题。”
“我就在回答你刚才的问题，去年我在一个舞会上认识了一位伯爵夫人，我们聊得很投机，那伯爵夫人给了我一个来自东方的‘草药方’，就是我写给你的这几种，她的伯爵丈夫，就是用这些草药熬成的汤剂，缓解了燥......脑膜炎，比放血有效得多。”
“贝拉。你这三年的经历，丰富得简直不像是在庄子上过得。”有了伯爵背书，他终于耐下心去研究纸上的东西，“这些东西不难弄到，欧当归修道院的药圃里就有，芍药根可以在你们的园子里挖，牛蒡根去田里应该找得到，缬草根、桦褐孔菌林子里挖就好了。”
希斯克里夫盯着她，目光像锯齿一样锋利，“但我要看那伯爵夫人给你的原单子，贝拉。”
哈，希斯克里夫，你真是事儿最多的名著男主！
“原单子刚翻出来，就被我的小狗凡尼撕咬坏了，我拼着誊抄完给你的这份，原件就扔了。希斯，我有必要提醒你一下，让我来救治凯瑟琳，这个决定是你自己做的，没人逼你。”伊莎贝拉语气不耐，“疑人不用，用人不疑，你如果怀疑我，不必和我废话，去找肯尼兹即可。”
他向前一步，凑近她，“少用你那不知哪里听来的格言狡辩，我为什么不能怀疑你，伊莎贝拉。”
“因着你那平庸的哥哥，分走了本应该全部属于我的，凯西的爱，我恨不得对他敲骨吸髓！如果你是真的爱我，发现凯西抢走了我所有的爱，你又怎么会不嫉妒发狠呢？可你不仅好心地把我推到她面前，还毫无怨言地救她的命，这不符合人性，贝拉。”
他眯起那蛇一样敏锐的灰眼睛，“还是说，你对我所表现出的爱，说要说服你哥哥和我结婚的话，其实都是谎言？”
真特么难搞，伊莎贝拉简直要无奈笑了。
“因为我比你更明白人性，希斯。”
“凯瑟琳若死在你最爱她时，那她将在你心里不可超越，反倒是叫她活着，才有可能被岁月磨去光辉。就像凯瑟琳失去了你，你便成了她的天堂，但如果有一天，她拥有了你却彻底失去了我哥哥，那她所思所念的，还会是你么？”
“别想用你灵巧的舌头迷惑我，贝拉！你不就是想让我彻底打消，报复你哥哥的念头么？凯西说得没错，你就是个蛊惑人心的女巫，可我不是那些蠢货！”
这个能承受他攻击而不退缩的女人，比他更擅长用语言包装自己真实的目的，这种若即若离的狡猾简直是一种挑衅，让他恨不得彻底占有她的灵魂再撕个粉碎！