第3章
“我以前是给你留了什么阴影么？伊莎贝拉，你这么怕我？”那双灰眼睛缩在眉毛下猜忌地盯着她。
她回望他，察觉自己的心竟在不自觉地软下来，便又看向别处，“你想多了，以前的事我早忘了。我只是在用同样的态度，回她的话而已。”
至于阴影，拜托，谁看完原著，都会对你那疯劲儿有点阴影吧！
“我们出去说吧希斯。”
凯瑟琳将希斯克里夫拉走，出了庄园大门，比起小姑子忽然变得不忍让她，她和他的诉衷肠才是真正重要的事。
“你不能再赶走我了，凯西。”虽隔着雕花铁艺门，依旧能看到希斯决绝的表情。
“希斯，自从你走后，我就离开了呼啸山庄，我已经把我的一生都交给了埃德加，现在我不能再交给另一个人，不能再爱另一个人了。”
“为什么不能？”
“我不能，就让我们吻别吧，向多年前的我们吻别，当我们明天见面的时候，永远不要再提昨天的事。”
二人交叠在一起。
应该是因为道边有农场的人来回走着，凯瑟琳没有像电影里那样和希斯深吻缠绵，而是深深回抱住他，轻轻碰了下唇后，便移开吻上了对方面颊。
“下一次我还要吻你。”希斯像强迫，又像乞求。
“不，希斯，我爱埃德加.林顿，他也需要我，你再吻我一次，我一定必死无疑。”
凯瑟琳听起来无比痛苦。
“你一定会为今天再次推开我而后悔，我发誓，凯西。”
那双毒蛇一般的浅色眸子，从凯瑟琳身上移开，从金属大门的镂空处盯向伊莎贝拉和她身后的画眉庄园，就像在看死物。
除了门外的绿色园林外，站在这里，还可以看见一条白雾环绕的山谷，沿路有古老的教堂，粗犷的山野荒原，和一条弯弯曲曲顺着山谷流去的小溪。那里应该就是原著里，有着呼啸山庄的吉默屯吧？
王莎站了很久，直到马背上那个高大挺健的身影，渐渐消失在那山谷的尽头，直到荒原吹来呼啸的风，将她吹得神智清明。
她此刻非常明白，什么是她可以争取的，什么是无论眼睛再馋，心也万万不能觊觎的。
*
“快给我拆了束腰！要断气了！”
刚回卧室，王莎便拉着贴身女仆求救。
一番折腾，她终于解放了，大喇喇往床上一倒，又无声叹出口气，冷风不仅把她花痴脑吹醒了，也吹出了独在异乡为异客的惆怅。
等那股情绪过去，她问女仆：“你叫什么？”
“南希，小姐。”女仆很无奈。
“南希，别好奇我为什么问，回答就行。”王莎坐起身，态度认真起来，“以现在的继承法，和哥哥的脾性，画眉庄园属于我的有多少？”
南希果然很惊异，这实在不像林顿小姐会问的问题，“您是林顿先生唯一的血亲，贝拉小姐，您的哥哥深深地爱着您，他若无男嗣，他的财产至少七八成会留给您的，就算有男继承人，您的嫁妆也少不了的。”
真是个好哥哥啊，已经成了既得者的王莎，依旧无比羡慕这位原主，羡慕她在原生家庭获得的这种重视。
这样的哥哥，在妹妹被希斯克里夫诱骗私奔时，该多么失望，在得知妹妹被肆意打骂折辱，沦为发泄报复的工具后，该多么无力。更别提，妹妹和希斯克里夫生的儿子，后来在希斯的威逼下诱骗了他唯一的女儿。
当他生命垂危之际，发现画眉山庄所有继承人都被牢牢控制在恶魔手中，林顿家几辈的家业终将落入恶人之手，死前该有多么绝望。
王莎走到窗前，将格子窗拉开，抵在墙上，望出去。
她知道，今天的希斯克里夫就像原著里一样，为了让凯瑟琳后悔抛弃他的决定，为了报复抢走凯瑟琳的林顿家，已经下定决心要侵占画眉山庄和林顿家所有财富。
不过他不会像电影里那般得逞了。
因为这个计划的第一步，引诱伊莎贝拉嫁给他这一步，他就是在做梦。
第3章
“以后我喝的水一定要煮沸，至少三天我要沐浴一次，不要为了发髻耸上天，再给我涂油腻的东西，梳理通顺挽起来就好了，床单被罩一周要清洗一次，而不是喷香水知道么？”
“好的，小姐，我记住了。”
认真记下嘱咐的南希，没有丝毫不耐烦，要知道，她口袋里可有伊莎贝拉刚赏给她的八英镑，相当于她整整一年半的薪水！
金币沉甸甸坠着，足够提醒她要毫无怨言地为小姐服务了。
“去打听哪里卖不含白铅的粉，和不含硫化汞的胭脂。”伊莎贝
拉将梳妆台上的毒化妆品扔地上，又从衣橱翻出一堆束腰，“这些能把人勒死的刑具也扔掉。”
南希委婉提醒她大方的主人：“可是小姐，你知道的，只有紧身的衣服，才是淑女具有美德的标志。”
“我不知道，去他的淑女美德。”
“额......”鉴于这两天小姐失忆般的反常，她不得不说得直白些，“在大不列颠，宽松的衣服象征着‘宽松的道德’，代表着堕落和不洁，会给家族抹黑的。”
想到她最近格外在意林顿先生，又补充道：“您的哥哥会觉得丢脸的，小姐。”
“好吧，感谢你的提醒，南希。”
伊莎贝拉勉强留下布制的束衣，铁的和鲸骨的还是被扔掉了。
忙乎一早上，她也饿了，顺手拿起餐盘里的面包塞进嘴里，差点翻白眼，烤得这么硬是要噎死她么？插起冷肉，看一眼就不想往嘴里塞，喝口茶润润吧，又齁甜。
才三天，她就受够这白人饭了。
“我刚才上来时路过厨房，看到艾伦在准备烤牛肉，那里还有微酸的苹果酒。”
伊莎贝拉摸了把南希的脸，笑道：“真是个贴心的宝贝，那你负责招呼人把这堆垃圾扔了，我去趟厨房。”
从起居室穿过挂画的长廊、精美的楼梯、金碧辉煌的会客厅，来到飘着肉香的厨房前。
“再不和一个活人分享我的感受，我就要憋死了！”
里面传来凯瑟琳急促的声音，伊莎贝拉停下脚步。
“耐莉！埃德加又在闹别扭，我不就是说了几句称赞希斯的话，他就因嫉妒心开始生气起来，所以我就起身离开他了。”
耐莉是女管家艾伦的小名，她是凯瑟琳娘家带来的。
“你不该称赞希斯先生，除非你想他们公开吵闹。他们做孩子时就彼此反感，要是希斯听你称赞林顿先生，也会一样痛恨。那是人性呀！”
艾伦算是这本有些癫的名著里，难得正常的角色了。
“可他的嫉妒，难道不是错的么？”凯瑟琳不服地追问，“我是从不嫉妒的，好比伊莎贝拉，她有漂亮的金发，白皙的皮肤，还有全家对她的喜爱，可我依旧愿意让让她。”
“但虽然我不嫉妒，想到她和她哥哥都是被惯大的孩子，还是想狠狠惩罚他们一下，也许这样才会把他们变好。”
伊莎贝拉简直要笑了，这人真听不出自己话里的矛盾么？她没事吧？
“你错了，林顿夫人。”艾伦客气的不像娘家人，“他们也在迁就你哩，但最好别为了双方都重视的什么事情闹开了，那时你所认为软弱的人，只怕也和你一样地固执哩。”
这是明白人，埃德加会如何她不知道，但如果触及她的核心利益，她绝对不会忍。
“然后我们就要争到死，是吗，耐莉？”她笑得得意又轻松，“不！我告诉你，我对于埃德加对我的爱情有绝对信心：我相信我就是杀了他，他也不会报复我的。”
伊莎贝拉简直忍不住要爆粗口了。
她穿来这里三天了，看得出哥哥埃德加不是伪装成绅士，而是真正的厚道好人，他对仆人佃农仁慈，对妻子忠诚忍耐，对邻里慷慨，对她这个妹妹无微不至。
所以纯爱老实人活该被欺负是吧？！
“你在咬牙切齿什么？”一个磁性阴沉的声音钻入她耳朵，“伊莎贝拉小姐。”
她瑟缩了一下，瞪向身侧给她惊吓的人。
希斯克里夫像个幽灵一样，不知从哪里无声地冒出来，贴她很近。
那凌乱但并不难看的长发下，是鹰隼般错落的轮廓，眼神中翻滚着未被驯化的兽性，肌肉紧绷的姿态，是绅士穿着隐藏不住的攻击性。
伊莎贝拉射向他的眼神里，攻击性也不比他少多少，但在对峙中却慢慢柔和下来了，最终，她赌气一般别过头，不再看他。
厨房里的二人还在聊着，全不知门外氛围冷得像冰。
“杀了他对你没什么好处，”艾伦不耐道，“林顿夫人。”
“我只是开个玩笑，”凯瑟琳笑着，“可他本来就应该欢迎希斯，而不是私下和我生气，你看希斯这几次来拜访时，对于他们兄妹的态度多好。”
希斯克里夫最近的拜访确实算谨慎合宜，他保留着童年时就很显著的缄默，这种缄默刚好能压抑他令人吃惊的情感，让埃德加不至于完全容不下他的存在。
她回望他，察觉自己的心竟在不自觉地软下来，便又看向别处，“你想多了，以前的事我早忘了。我只是在用同样的态度，回她的话而已。”
至于阴影，拜托，谁看完原著，都会对你那疯劲儿有点阴影吧！
“我们出去说吧希斯。”
凯瑟琳将希斯克里夫拉走，出了庄园大门，比起小姑子忽然变得不忍让她，她和他的诉衷肠才是真正重要的事。
“你不能再赶走我了，凯西。”虽隔着雕花铁艺门，依旧能看到希斯决绝的表情。
“希斯，自从你走后，我就离开了呼啸山庄，我已经把我的一生都交给了埃德加，现在我不能再交给另一个人，不能再爱另一个人了。”
“为什么不能？”
“我不能，就让我们吻别吧，向多年前的我们吻别，当我们明天见面的时候，永远不要再提昨天的事。”
二人交叠在一起。
应该是因为道边有农场的人来回走着，凯瑟琳没有像电影里那样和希斯深吻缠绵，而是深深回抱住他，轻轻碰了下唇后，便移开吻上了对方面颊。
“下一次我还要吻你。”希斯像强迫，又像乞求。
“不，希斯，我爱埃德加.林顿，他也需要我，你再吻我一次，我一定必死无疑。”
凯瑟琳听起来无比痛苦。
“你一定会为今天再次推开我而后悔，我发誓，凯西。”
那双毒蛇一般的浅色眸子，从凯瑟琳身上移开，从金属大门的镂空处盯向伊莎贝拉和她身后的画眉庄园，就像在看死物。
除了门外的绿色园林外，站在这里，还可以看见一条白雾环绕的山谷，沿路有古老的教堂，粗犷的山野荒原，和一条弯弯曲曲顺着山谷流去的小溪。那里应该就是原著里，有着呼啸山庄的吉默屯吧？
王莎站了很久，直到马背上那个高大挺健的身影，渐渐消失在那山谷的尽头，直到荒原吹来呼啸的风，将她吹得神智清明。
她此刻非常明白，什么是她可以争取的，什么是无论眼睛再馋，心也万万不能觊觎的。
*
“快给我拆了束腰！要断气了！”
刚回卧室，王莎便拉着贴身女仆求救。
一番折腾，她终于解放了，大喇喇往床上一倒，又无声叹出口气，冷风不仅把她花痴脑吹醒了，也吹出了独在异乡为异客的惆怅。
等那股情绪过去，她问女仆：“你叫什么？”
“南希，小姐。”女仆很无奈。
“南希，别好奇我为什么问，回答就行。”王莎坐起身，态度认真起来，“以现在的继承法，和哥哥的脾性，画眉庄园属于我的有多少？”
南希果然很惊异，这实在不像林顿小姐会问的问题，“您是林顿先生唯一的血亲，贝拉小姐，您的哥哥深深地爱着您，他若无男嗣，他的财产至少七八成会留给您的，就算有男继承人，您的嫁妆也少不了的。”
真是个好哥哥啊，已经成了既得者的王莎，依旧无比羡慕这位原主，羡慕她在原生家庭获得的这种重视。
这样的哥哥，在妹妹被希斯克里夫诱骗私奔时，该多么失望，在得知妹妹被肆意打骂折辱，沦为发泄报复的工具后，该多么无力。更别提，妹妹和希斯克里夫生的儿子，后来在希斯的威逼下诱骗了他唯一的女儿。
当他生命垂危之际，发现画眉山庄所有继承人都被牢牢控制在恶魔手中，林顿家几辈的家业终将落入恶人之手，死前该有多么绝望。
王莎走到窗前，将格子窗拉开，抵在墙上，望出去。
她知道，今天的希斯克里夫就像原著里一样，为了让凯瑟琳后悔抛弃他的决定，为了报复抢走凯瑟琳的林顿家，已经下定决心要侵占画眉山庄和林顿家所有财富。
不过他不会像电影里那般得逞了。
因为这个计划的第一步，引诱伊莎贝拉嫁给他这一步，他就是在做梦。
第3章
“以后我喝的水一定要煮沸，至少三天我要沐浴一次，不要为了发髻耸上天，再给我涂油腻的东西，梳理通顺挽起来就好了，床单被罩一周要清洗一次，而不是喷香水知道么？”
“好的，小姐，我记住了。”
认真记下嘱咐的南希，没有丝毫不耐烦，要知道，她口袋里可有伊莎贝拉刚赏给她的八英镑，相当于她整整一年半的薪水！
金币沉甸甸坠着，足够提醒她要毫无怨言地为小姐服务了。
“去打听哪里卖不含白铅的粉，和不含硫化汞的胭脂。”伊莎贝
拉将梳妆台上的毒化妆品扔地上，又从衣橱翻出一堆束腰，“这些能把人勒死的刑具也扔掉。”
南希委婉提醒她大方的主人：“可是小姐，你知道的，只有紧身的衣服，才是淑女具有美德的标志。”
“我不知道，去他的淑女美德。”
“额......”鉴于这两天小姐失忆般的反常，她不得不说得直白些，“在大不列颠，宽松的衣服象征着‘宽松的道德’，代表着堕落和不洁，会给家族抹黑的。”
想到她最近格外在意林顿先生，又补充道：“您的哥哥会觉得丢脸的，小姐。”
“好吧，感谢你的提醒，南希。”
伊莎贝拉勉强留下布制的束衣，铁的和鲸骨的还是被扔掉了。
忙乎一早上，她也饿了，顺手拿起餐盘里的面包塞进嘴里，差点翻白眼，烤得这么硬是要噎死她么？插起冷肉，看一眼就不想往嘴里塞，喝口茶润润吧，又齁甜。
才三天，她就受够这白人饭了。
“我刚才上来时路过厨房，看到艾伦在准备烤牛肉，那里还有微酸的苹果酒。”
伊莎贝拉摸了把南希的脸，笑道：“真是个贴心的宝贝，那你负责招呼人把这堆垃圾扔了，我去趟厨房。”
从起居室穿过挂画的长廊、精美的楼梯、金碧辉煌的会客厅，来到飘着肉香的厨房前。
“再不和一个活人分享我的感受，我就要憋死了！”
里面传来凯瑟琳急促的声音，伊莎贝拉停下脚步。
“耐莉！埃德加又在闹别扭，我不就是说了几句称赞希斯的话，他就因嫉妒心开始生气起来，所以我就起身离开他了。”
耐莉是女管家艾伦的小名，她是凯瑟琳娘家带来的。
“你不该称赞希斯先生，除非你想他们公开吵闹。他们做孩子时就彼此反感，要是希斯听你称赞林顿先生，也会一样痛恨。那是人性呀！”
艾伦算是这本有些癫的名著里，难得正常的角色了。
“可他的嫉妒，难道不是错的么？”凯瑟琳不服地追问，“我是从不嫉妒的，好比伊莎贝拉，她有漂亮的金发，白皙的皮肤，还有全家对她的喜爱，可我依旧愿意让让她。”
“但虽然我不嫉妒，想到她和她哥哥都是被惯大的孩子，还是想狠狠惩罚他们一下，也许这样才会把他们变好。”
伊莎贝拉简直要笑了，这人真听不出自己话里的矛盾么？她没事吧？
“你错了，林顿夫人。”艾伦客气的不像娘家人，“他们也在迁就你哩，但最好别为了双方都重视的什么事情闹开了，那时你所认为软弱的人，只怕也和你一样地固执哩。”
这是明白人，埃德加会如何她不知道，但如果触及她的核心利益，她绝对不会忍。
“然后我们就要争到死，是吗，耐莉？”她笑得得意又轻松，“不！我告诉你，我对于埃德加对我的爱情有绝对信心：我相信我就是杀了他，他也不会报复我的。”
伊莎贝拉简直忍不住要爆粗口了。
她穿来这里三天了，看得出哥哥埃德加不是伪装成绅士，而是真正的厚道好人，他对仆人佃农仁慈，对妻子忠诚忍耐，对邻里慷慨，对她这个妹妹无微不至。
所以纯爱老实人活该被欺负是吧？！
“你在咬牙切齿什么？”一个磁性阴沉的声音钻入她耳朵，“伊莎贝拉小姐。”
她瑟缩了一下，瞪向身侧给她惊吓的人。
希斯克里夫像个幽灵一样，不知从哪里无声地冒出来，贴她很近。
那凌乱但并不难看的长发下，是鹰隼般错落的轮廓，眼神中翻滚着未被驯化的兽性，肌肉紧绷的姿态，是绅士穿着隐藏不住的攻击性。
伊莎贝拉射向他的眼神里，攻击性也不比他少多少，但在对峙中却慢慢柔和下来了，最终，她赌气一般别过头，不再看他。
厨房里的二人还在聊着，全不知门外氛围冷得像冰。
“杀了他对你没什么好处，”艾伦不耐道，“林顿夫人。”
“我只是开个玩笑，”凯瑟琳笑着，“可他本来就应该欢迎希斯，而不是私下和我生气，你看希斯这几次来拜访时，对于他们兄妹的态度多好。”
希斯克里夫最近的拜访确实算谨慎合宜，他保留着童年时就很显著的缄默，这种缄默刚好能压抑他令人吃惊的情感，让埃德加不至于完全容不下他的存在。