第9章
那个在纽约漫天飞舞着大西洋水汽带来的大雪的深夜,在酒精与孤独之间,曾低声喊出她名字的女人。
现在,正在和侦探团三小只热聊的女人。
元太挺起胸膛,骄傲地说:“没错。我们是少年侦探团,一直在这米花町破案哦。”
元太,自信即巅峰。虽然大部分时间是去送人头的。
“一直在破案”(指一直在围观柯南破案)。负责吃鳗鱼饭和被抓(不是)。
中译中:元太:“我们可是米花町小学生扛把子……少年作死团。破案?那不是柯南的事吗?但功劳簿上必须有我们。”
“啊,真有意思。(因吹斯汀)”假扮成躲雨的美国游客贝尔摩德,演技上线,表情非常真诚地赞赏道,“小小年纪,就那么厉害。”
奥斯卡影后级演技,日语不好的歪果仁,梦回tv版哪一集来着?(朱蒂老师初登场警告)
“你好漂亮啊,外国来的游客姐姐。”元太吸溜着果汁,大声说道,“长得像动画片里的公主。”
灰原内心冷笑:公主?是能把王子毒死一百次的那种吧。
贝尔摩德一对上三小只,就是“蒂娜”模式,笑容灿烂无害:“可爱的小侦探们,你们夸的我都不好意思了呢。”
她,扣扳机不眨眼的黑衣组织高级杀手,甚至还俏皮地眨了眨眼,逗得步美咯咯直笑。
“我是吉田步美。”步美热情地自我介绍,“这是小岛元太、圆谷光彦、灰原哀。”
少年侦探团标准出场介绍,报菜名环节。
灰原:被迫营业中……
柯南:还好我不在,不然又得听一遍。
中译中:自来熟属性拉满,柯学社牛+1的步美:“我是人见人爱花见花开的步美。这是饭桶一号元太,这是书呆子一号光彦,这是我们团的智商和颜值担当(之一)哀酱。”
“灰原哀。”蒂娜轻轻念着这个名字,目光柔柔地落在灰原身上,眼神中,略略流露出一种与她扮作路人的迷茫npc神情,有点不相符的聪明感的专注,“真是个好名字。”
贝姐:装不下去了,我的眼里只有你没有他(指其他小学生)。
灰原平静地迎上她的目光:“谢谢你,蒂娜桑。”(内心os:你以为本宫不知道你是谁?)
史上最淡定小学生,没有之一。
只是,一年前,在纽约,她,曾经贴着她的肌肤,低声呼唤着另一个名字。贝尔摩德。
中译中:一年前,在那个大都市纽约,月黑风高夜,她(贝姐)在她(志保)耳边吹气:“小妖精,你是我贝尔摩德的猎物了。”(脑补十万字不可说,不可说。)
是百合的味道。是《episodeone变小的名侦探》里没有的,纽约篇限定剧情。
纽约事件:只有成年人才懂的故事。
这一刻,纽约雪夜的历史被翻出来,灰原能感觉到十八岁志保的记忆,正向她袭来,昏暗的酒吧,亲密耳边的话,以及在过量酒精和孤独感的影响下,做出的鲁莽决定。
一时间,弹幕热闹起来:
昏暗的酒吧,耳边私语,过量酒精,孤独感……要素过多。懂的都懂。
“鲁莽决定”?展开说说,什么决定?是do了还是没do?(fbiwarning~)
十八岁回忆模式启动:纽约的酒吧,暧昧的灯光,酒精上头,孤独作祟,然后……就发生了亿些不可描述但大家都想看的事情。
所以,究竟是什么“鲁莽决定”啊。急死我了。是亲了还是抱了还是盖棉被纯聊天了?
鲁莽决定?啊这,成年人世界的故事,宝宝体会不了。
这时候,咖啡师手里拿着印着店名的做旧复古款笔记本,走到她们的桌子旁,用生疏的英语问:“需要点些什么吗?”
这个咖啡师,有点双标呀,孩子们都是去台面点的,但是看到了金发美女来,就1秒上线,并且切换了语言。
咖啡师行为解读:对小孩:“莫挨老子,自己去点。”对金发美女(贝姐):“嗨,美女,能为您效劳吗?需不需要我用八国语言给您报菜名?”
这不就是典型的“看人下菜碟”嘛。太真实了。双标现场抓包,柯学社会观察员上线。
咖啡师:金发美女优先级max。小学生靠自己点单,贝姐直接vip待遇。果然,颜值即正义,柯学无处不在。
q:咖啡师切换英语的真正理由是什么?
a.颜值即正义,金发美女自带vip特权。
b.其实是黑衣组织成员,暗号确认身份。
c.柯学社会定律,剧情需要服务员都能听懂日英双语,才有国际范。
d.只是想炫一下自己英语证书。
“给我一杯美式咖啡,哭打撒衣(请)。”蒂娜回答道,然后微笑看着灰原,“有些习惯很难改掉,不是吗,灰原酱?”
钓系女王的精确狙击。绝对是故意的。这和那天在纽约时,贝尔摩德喝的咖啡一模一样。
那时,宫野志保还活着,灰原哀还不存在。
这是逝去的十八岁青春,是回不去的曾经,是刻在dna里的宿命感。#前尘旧梦#是谁的眼泪在飞
啧,这杯咖啡,点的是回忆,是试探,更是宣战。贝姐,不愧是你。
“我不知道。”灰原冷冷地回答,“毕竟我,还只是个小孩子。”
哀酱经典傲娇三连:我不是,我没有,别瞎说。谁还不是个宝宝咋地?
贝尔摩德笑得丝滑:“当然。伦家,真是太冒昧了。”
丝滑~不愧是千面影后,这演技,戛纳也欠她一座小金人。
“太冒昧了”(内心os:计划通)
钓,就硬钓。
在别人眼里,她不过是躲雨的外国游客罢了。但灰原心里清楚。她那姿态,举手投足,就是一场表演,完美的真影后级别表演。
外面下着雨,屋里上演着只有两个人懂的对手戏。
而贝尔摩德,肯定察觉到了灰原的目光,因为她迷人的唇角的微笑,虽然淡淡的,却清晰得紧。
贝姐:小样儿,还不是被我拿捏了?(得意笑.jpg)
灰原感觉自己的心脏,怦怦乱跳。
蒂娜指着窗外,依旧用语法支离破碎的日语道:“在东京,伦家认识的人不多,一个人旅行,很孤独desu。”
啊咧咧,贝姐开始她的表演,示弱play:“伦家很孤独,求贴贴~”
千面影后,在线装小白花,这反差萌,茶艺几级了?(褒义)
灰原心下暗暗吐槽,这是要走卖惨的路线吗?
内心os:呵,我就看你演。
她还没来得及说什么,步美已经热情地说:“你现在是阿悠米的朋友了。我们可以告诉你关于东京,全部好吃好玩的地方~”
步美小天使,助攻了属于是。干得漂亮。#最佳百合僚机已上线
蒂娜,贝尔摩德,优雅笑道:“步美酱,真温柔啊,帮大忙了。我很想听听你最喜欢的地方desu。”
贝姐:小妹妹真好骗(不是)。
这声腻的不行,甜度超标的“步美酱”,让灰原,好似看到了贝姐身后的爱马仕橙色狐狸尾巴在摇。#千面影后的千层套路
三小只,立刻开始生动地描述东京塔和各个公园。
灰原低垂着睫毛,用余光,细细打量着贝尔摩德。
她为什么在米花?她在玩什么游戏?
纽约,大雪纷飞,她们共度的一夜,绝对是个错误,是双方都软弱的一刻。两人相遇,擦出了火花。
但宫野志保,绝对不愿在光天化日之下承认。
现在,她就坐在灰原对面,假装是一位名叫蒂娜的美国游客,而三小只,却茫然地喋喋不休。
三小只:啊嘞嘞,我们究竟错过了什么惊天大瓜?
“灰原酱,你呢?”
波波头易容look的贝尔摩德问道,声音端的是甜美柔和,和易容过后,这可爱娃娃脸十分绝配:“你最喜欢东京的哪个地方?”
贝姐夹子音,娃娃脸限定版。甜度超标,血糖飙升。千面影后在线钓鱼。
这个“酱”字,在日语里是小的意思,是年上者对于年下者的称呼,此刻灰原听起来,怎么听,怎么像是在嘲讽。
嘲讽自己变小了,但是躲到米花也藏不住。
aptx4869:怪我咯?我只是个平平无奇的返老还童药罢了(摊手)。
“我,喜欢安静的地方。”灰原平静地回答,“博物馆。图书馆。”
学霸的标配。
中译中:谢邀,勿扰,沉迷学习,无法自拔。别来沾边,姐独自美丽。
而且只有名词,没有话语之间的连接词,一副“本宫不想和你说话”的样子。
教科书般的“社交节能模式已开启”。
这很灰原哀,很原汁原味,高冷女王三连:名词,名词,还是名词。多说一个字算我输。
“啊,一个喜欢知识的女孩,太赞了(素晴らしい)。”贝尔摩德笑着说。
现在,正在和侦探团三小只热聊的女人。
元太挺起胸膛,骄傲地说:“没错。我们是少年侦探团,一直在这米花町破案哦。”
元太,自信即巅峰。虽然大部分时间是去送人头的。
“一直在破案”(指一直在围观柯南破案)。负责吃鳗鱼饭和被抓(不是)。
中译中:元太:“我们可是米花町小学生扛把子……少年作死团。破案?那不是柯南的事吗?但功劳簿上必须有我们。”
“啊,真有意思。(因吹斯汀)”假扮成躲雨的美国游客贝尔摩德,演技上线,表情非常真诚地赞赏道,“小小年纪,就那么厉害。”
奥斯卡影后级演技,日语不好的歪果仁,梦回tv版哪一集来着?(朱蒂老师初登场警告)
“你好漂亮啊,外国来的游客姐姐。”元太吸溜着果汁,大声说道,“长得像动画片里的公主。”
灰原内心冷笑:公主?是能把王子毒死一百次的那种吧。
贝尔摩德一对上三小只,就是“蒂娜”模式,笑容灿烂无害:“可爱的小侦探们,你们夸的我都不好意思了呢。”
她,扣扳机不眨眼的黑衣组织高级杀手,甚至还俏皮地眨了眨眼,逗得步美咯咯直笑。
“我是吉田步美。”步美热情地自我介绍,“这是小岛元太、圆谷光彦、灰原哀。”
少年侦探团标准出场介绍,报菜名环节。
灰原:被迫营业中……
柯南:还好我不在,不然又得听一遍。
中译中:自来熟属性拉满,柯学社牛+1的步美:“我是人见人爱花见花开的步美。这是饭桶一号元太,这是书呆子一号光彦,这是我们团的智商和颜值担当(之一)哀酱。”
“灰原哀。”蒂娜轻轻念着这个名字,目光柔柔地落在灰原身上,眼神中,略略流露出一种与她扮作路人的迷茫npc神情,有点不相符的聪明感的专注,“真是个好名字。”
贝姐:装不下去了,我的眼里只有你没有他(指其他小学生)。
灰原平静地迎上她的目光:“谢谢你,蒂娜桑。”(内心os:你以为本宫不知道你是谁?)
史上最淡定小学生,没有之一。
只是,一年前,在纽约,她,曾经贴着她的肌肤,低声呼唤着另一个名字。贝尔摩德。
中译中:一年前,在那个大都市纽约,月黑风高夜,她(贝姐)在她(志保)耳边吹气:“小妖精,你是我贝尔摩德的猎物了。”(脑补十万字不可说,不可说。)
是百合的味道。是《episodeone变小的名侦探》里没有的,纽约篇限定剧情。
纽约事件:只有成年人才懂的故事。
这一刻,纽约雪夜的历史被翻出来,灰原能感觉到十八岁志保的记忆,正向她袭来,昏暗的酒吧,亲密耳边的话,以及在过量酒精和孤独感的影响下,做出的鲁莽决定。
一时间,弹幕热闹起来:
昏暗的酒吧,耳边私语,过量酒精,孤独感……要素过多。懂的都懂。
“鲁莽决定”?展开说说,什么决定?是do了还是没do?(fbiwarning~)
十八岁回忆模式启动:纽约的酒吧,暧昧的灯光,酒精上头,孤独作祟,然后……就发生了亿些不可描述但大家都想看的事情。
所以,究竟是什么“鲁莽决定”啊。急死我了。是亲了还是抱了还是盖棉被纯聊天了?
鲁莽决定?啊这,成年人世界的故事,宝宝体会不了。
这时候,咖啡师手里拿着印着店名的做旧复古款笔记本,走到她们的桌子旁,用生疏的英语问:“需要点些什么吗?”
这个咖啡师,有点双标呀,孩子们都是去台面点的,但是看到了金发美女来,就1秒上线,并且切换了语言。
咖啡师行为解读:对小孩:“莫挨老子,自己去点。”对金发美女(贝姐):“嗨,美女,能为您效劳吗?需不需要我用八国语言给您报菜名?”
这不就是典型的“看人下菜碟”嘛。太真实了。双标现场抓包,柯学社会观察员上线。
咖啡师:金发美女优先级max。小学生靠自己点单,贝姐直接vip待遇。果然,颜值即正义,柯学无处不在。
q:咖啡师切换英语的真正理由是什么?
a.颜值即正义,金发美女自带vip特权。
b.其实是黑衣组织成员,暗号确认身份。
c.柯学社会定律,剧情需要服务员都能听懂日英双语,才有国际范。
d.只是想炫一下自己英语证书。
“给我一杯美式咖啡,哭打撒衣(请)。”蒂娜回答道,然后微笑看着灰原,“有些习惯很难改掉,不是吗,灰原酱?”
钓系女王的精确狙击。绝对是故意的。这和那天在纽约时,贝尔摩德喝的咖啡一模一样。
那时,宫野志保还活着,灰原哀还不存在。
这是逝去的十八岁青春,是回不去的曾经,是刻在dna里的宿命感。#前尘旧梦#是谁的眼泪在飞
啧,这杯咖啡,点的是回忆,是试探,更是宣战。贝姐,不愧是你。
“我不知道。”灰原冷冷地回答,“毕竟我,还只是个小孩子。”
哀酱经典傲娇三连:我不是,我没有,别瞎说。谁还不是个宝宝咋地?
贝尔摩德笑得丝滑:“当然。伦家,真是太冒昧了。”
丝滑~不愧是千面影后,这演技,戛纳也欠她一座小金人。
“太冒昧了”(内心os:计划通)
钓,就硬钓。
在别人眼里,她不过是躲雨的外国游客罢了。但灰原心里清楚。她那姿态,举手投足,就是一场表演,完美的真影后级别表演。
外面下着雨,屋里上演着只有两个人懂的对手戏。
而贝尔摩德,肯定察觉到了灰原的目光,因为她迷人的唇角的微笑,虽然淡淡的,却清晰得紧。
贝姐:小样儿,还不是被我拿捏了?(得意笑.jpg)
灰原感觉自己的心脏,怦怦乱跳。
蒂娜指着窗外,依旧用语法支离破碎的日语道:“在东京,伦家认识的人不多,一个人旅行,很孤独desu。”
啊咧咧,贝姐开始她的表演,示弱play:“伦家很孤独,求贴贴~”
千面影后,在线装小白花,这反差萌,茶艺几级了?(褒义)
灰原心下暗暗吐槽,这是要走卖惨的路线吗?
内心os:呵,我就看你演。
她还没来得及说什么,步美已经热情地说:“你现在是阿悠米的朋友了。我们可以告诉你关于东京,全部好吃好玩的地方~”
步美小天使,助攻了属于是。干得漂亮。#最佳百合僚机已上线
蒂娜,贝尔摩德,优雅笑道:“步美酱,真温柔啊,帮大忙了。我很想听听你最喜欢的地方desu。”
贝姐:小妹妹真好骗(不是)。
这声腻的不行,甜度超标的“步美酱”,让灰原,好似看到了贝姐身后的爱马仕橙色狐狸尾巴在摇。#千面影后的千层套路
三小只,立刻开始生动地描述东京塔和各个公园。
灰原低垂着睫毛,用余光,细细打量着贝尔摩德。
她为什么在米花?她在玩什么游戏?
纽约,大雪纷飞,她们共度的一夜,绝对是个错误,是双方都软弱的一刻。两人相遇,擦出了火花。
但宫野志保,绝对不愿在光天化日之下承认。
现在,她就坐在灰原对面,假装是一位名叫蒂娜的美国游客,而三小只,却茫然地喋喋不休。
三小只:啊嘞嘞,我们究竟错过了什么惊天大瓜?
“灰原酱,你呢?”
波波头易容look的贝尔摩德问道,声音端的是甜美柔和,和易容过后,这可爱娃娃脸十分绝配:“你最喜欢东京的哪个地方?”
贝姐夹子音,娃娃脸限定版。甜度超标,血糖飙升。千面影后在线钓鱼。
这个“酱”字,在日语里是小的意思,是年上者对于年下者的称呼,此刻灰原听起来,怎么听,怎么像是在嘲讽。
嘲讽自己变小了,但是躲到米花也藏不住。
aptx4869:怪我咯?我只是个平平无奇的返老还童药罢了(摊手)。
“我,喜欢安静的地方。”灰原平静地回答,“博物馆。图书馆。”
学霸的标配。
中译中:谢邀,勿扰,沉迷学习,无法自拔。别来沾边,姐独自美丽。
而且只有名词,没有话语之间的连接词,一副“本宫不想和你说话”的样子。
教科书般的“社交节能模式已开启”。
这很灰原哀,很原汁原味,高冷女王三连:名词,名词,还是名词。多说一个字算我输。
“啊,一个喜欢知识的女孩,太赞了(素晴らしい)。”贝尔摩德笑着说。