第9章
汤岁还没开口,她就回过头继续用粤语和电话那边交谈,声音甜软温柔:
“我个仔咯,刚放学。”
“读书?跳舞就有他份!自费学那些扭来扭去……”
她忽然压低声音:“唉,同他老豆一样款。”
再然后夹着叹息跟对面撒娇:“人哋嘅命厚苦丫——”
尾音拖得长长的,像在唱曲,台灯的光映着她半边脸,粉底液在笑纹里卡出细小的沟壑。
汤岁站在明暗交界处,闻到香水味混着床头的风湿膏药气,电话那头传来男人的笑声,很响,震得他耳膜发痒。
“砰”地一声,汤岁将门关好往客厅走,身后传来蓝美仪闷在房间里的模糊骂声:“摔打谁呢?汤岁!我哪句话讲错了!”
汤岁挤进卧室,关好门,将书包挂到门后,连灯都懒得开直接躺到床上。
原本就打算这样直接睡的,但老楼的墙薄得像层纸。蓝美仪的笑声从门缝底下钻进来,甜得发腻,像化了又凝固的糖浆,黏糊糊地糊在他耳膜上。
口袋里手机嗡嗡响了两声,汤岁拿起来看。
陈伯扬的短信:方便给你拨电话吗?
不知为何,汤岁心跳先是一停,再然后变得不正常起来,似乎是有些害怕。
他回复:不太方便,有事?
陈伯扬:你好冷漠
汤岁不明白对方到底什么意思,只是想用最少的短信次数问明白事情而已,比较节省话费。
他又很礼貌地回复:并没有,抱歉,你有什么事?
陈伯扬:想再考考你粤语学得怎么样。
汤岁:下午不是考过了吗。
陈伯扬特意提醒:‘再’
汤岁没回复,他觉得自己的话费应该已经很稀薄了,不能随意挥霍。
约莫五分钟后,手机收到一条话费充值信息,金额为两百元。
汤岁缓慢地睁圆眼睛盯着屏幕,又揉了揉眼,仔细确认并不是自己出现幻觉。
这时又收到陈伯扬的短信:收到了吗?没有交错吧。
汤岁:我明天还你。
陈伯扬:是汪浩安,他正好在7-11附近,我让他给你交了二十元话费。
汤岁沉默,应该是汪浩安看错信息,误让自己背负上两百元的欠债。
他回复:好吧。
陈伯扬:【图片信息】
一只拿着热敏纸打印小票的手,比陈伯扬的肤色要稍微暗一点,确实是汪浩安。
陈伯扬解释:他没有零钱。
汤岁觉得无论怎样都不应该折腾话费,不管钱多少,便直接回复:我要睡觉了。
陈伯扬:好,如果你明天去得早,方便帮我占个位置吗?
汤岁:可以,汪浩安需要吗?
陈伯扬:不用管。
汤岁刚打算关掉手机,对面又发:晚安。
出于礼貌,他只好也回复:晚安。
陈伯扬大肆挥霍话费:*()*
汤岁盯着这条短信观察、分析许久,确定对方应该是点错了,然后合上手机,耳朵发热开始睡觉。
虽然陈伯扬说不用管,但汤岁依旧给汪浩安占了位置,这让汪浩安感动十分,一直反复夸赞他。
汤岁从书包里拿出一叠零钱,清数一遍后才整整齐齐放到桌上,看向汪浩安:“还你的,谢谢你帮我交话费。”
后者的目光扫过那厚厚一沓钞票时明显愣了下,关注点很是新奇,道:“原来两百块换成零钞有这么厚啊?”
汤岁点头:“对的。”
“哎呀不用,你搞这么见外干嘛,我以后还要从你这里打听很多关于简乐的消息呢,那也不能白费你口舌对不对?”
汤岁神色淡漠,似乎听不进去,只把钱往他面前推:“你数一下,应该没错。”
汪浩安有些语噎,陈伯扬便把话接过去,他看向汤岁:“我记得那家粥店的排骨粥卖得也很好。”
汤岁缓慢地眨了一下眼睛,似乎接收讯息完毕才点点头。
“汪浩安喜欢,这钱先放在你这里,我每周去会带上他。”陈伯扬声音温和,询问道:“你帮他留一份,方便吗?”
汪浩安赶紧说:“对对对,我最喜欢排骨粥了,还要感谢阿岁上次推荐,比我之前尝过的都要好。”
汤岁觉得能帮助对方找到喜欢的美食,心情稍微转晴一些,轻声道:“没关系。”
陈伯扬碰了一下汤岁的手肘,同样轻声笑着回答:“听课吧。”
快到下课时,汪浩安忽然问陈伯扬:“晚上去俱乐部看马术比赛?”
“你上次不是说本月最后一场吗?”陈伯扬头也不抬翻着书页。
汪浩安嗐一声:“是私人性质的友谊赛,听说请了英国的骑手,我还挺想看看。”
陈伯扬提议:“那你可以带简乐去。”
“他不会同意的。”闻言,汪浩安顿时像泄了气的皮球,整个人瘫在课桌上,“我又惹简乐生气了。”
陈伯扬一副不太在意的模样,随口问:“怎么回事。”
“嫌我不接他电话呗,我当时在洗澡,二十分钟他打了一万个电话。”汪浩安很是冤枉,摊手看向汤岁寻求认同,“这能怪我?”
汤岁没有发表意见,有些不自然地摸了摸颈侧。
倒是陈伯扬询问:“你们已经在谈恋爱了?”
“差不多吧,还没追到。”汪浩安有些坏地笑了一下,悄悄告诉他,“不过我和简乐已经牵过很多次手了,他如果真的讨厌我,不会这样。”
陈伯扬轻微呼出口气,道:“好吧。”
又慢悠悠补充:“不接电话确实不太好,换作是谁都会生气。”
汤岁握着笔的手停顿片刻,继续写下去,然后听到汪浩安略带懊恼的声音:
“那怎么办?我没招了,又不是故意不接,真的没看到啊。”
“只能道歉了,诚恳一点。”陈伯扬大发善心为他提建议。
啧了声,汪浩安不耐道:“没用,你不知道简乐可娇气了,每次不开心都要哄很久,上次我没按时回信息,他竟然躲我整整一周,连舞蹈课都没去。”
陈伯扬思虑片刻,说话时不小心抵了抵汤岁的手肘,漫不经心道:“那你以后就接电话回短信,不算难事。”
汪浩安懒得跟他理论,便来骚扰汤岁:“阿岁你下午跟我去俱乐部玩吧,有马术比赛,累了可以去楼上看现场直播。”
“我还有事。”汤岁婉拒。
“什么事?”汪浩安追问。
“打工。”
汪浩安噢了一声,表示理解,却继续干扰:“能不能请假?或者调休,你要是去的话简乐肯定也会去。”
言罢,他又摆出一副惨兮兮的模样:“求你,要不然简乐又要好几天不理我,为了我的爱情你就行行好吧,热心肠阿岁。”
见他陷入犹豫,汪浩安立马加大力度诱骗,最终在下课钟前一秒汤岁终于点头同意。
俱乐部位于港城中西区的黄金地段,风格可谓奢靡。
俱鎏金门廊下穿制服的侍者笑着躬身迎客,身后每一次玻璃门的开合都泄露出慵懒的爵士钢琴声,双层巴士碾过湿漉漉的柏油路,车身上某瑞士腕表广告里,秒针正划过维多利亚港的夜。
汪浩安单手扶方向盘,他的敞篷保时捷在夜色中划出一道流畅的弧线,副驾驶上的简乐正专心对付着一碗香草冰淇淋。
“嘴角。”汪浩安忽然伸手,拇指轻轻擦过简乐的唇角,他笑里带着点坏心眼的少年气,道:“多大人了吃东西还像小孩子一样。”
简乐瞬间不满地蹙起眉:“我乐意,别总是随随便便碰我行吗?”
“还生气呢。”汪浩安手贱,笑着在他耳垂上捏了捏,“我不都给你道歉了?”
“总之你不合格。”简乐说。
“好好好,我都听你的,啊,别气了,你肯搭理我就行。”
他们的对话渐渐模糊成背景音。汤岁望着车窗外流动的霓虹,夜色深深。
原来香港不只有逼仄的鸽子楼和永远潮湿的晾衣杆。
原来这里的夜风舒适,连路灯都像裹着一层很昂贵的金边。
【作者有话说】
蓝美仪那几句粤语翻译:
【我儿子,刚放学回来】
【什么读书啊?就是个跳舞的,花钱学扭来扭去】
【唉,跟他爸一个样】
【人家的命好苦啊】
第9章
夜间的赛场灯火通明,座无虚席,音响里除了热情奔放的背景乐还混着英文和马来西亚文解说。本次属于场地障碍赛,在赛前半小时的自由投注环节汪浩安就已经带着简乐消失在视野范围内。
汤岁不知道二人对这里很熟悉,还有些担心,目光缓慢细致地扫过厅内每一处角落。
肩膀忽然被人轻捏了下,他回头,看到陈伯扬站在身后,手里拿着一杯冒着热气的饮料和两只小巧的菠萝油。
“我刚刚在楼下买的。”他晃了晃手中的食物,“趁热吃。”
“我个仔咯,刚放学。”
“读书?跳舞就有他份!自费学那些扭来扭去……”
她忽然压低声音:“唉,同他老豆一样款。”
再然后夹着叹息跟对面撒娇:“人哋嘅命厚苦丫——”
尾音拖得长长的,像在唱曲,台灯的光映着她半边脸,粉底液在笑纹里卡出细小的沟壑。
汤岁站在明暗交界处,闻到香水味混着床头的风湿膏药气,电话那头传来男人的笑声,很响,震得他耳膜发痒。
“砰”地一声,汤岁将门关好往客厅走,身后传来蓝美仪闷在房间里的模糊骂声:“摔打谁呢?汤岁!我哪句话讲错了!”
汤岁挤进卧室,关好门,将书包挂到门后,连灯都懒得开直接躺到床上。
原本就打算这样直接睡的,但老楼的墙薄得像层纸。蓝美仪的笑声从门缝底下钻进来,甜得发腻,像化了又凝固的糖浆,黏糊糊地糊在他耳膜上。
口袋里手机嗡嗡响了两声,汤岁拿起来看。
陈伯扬的短信:方便给你拨电话吗?
不知为何,汤岁心跳先是一停,再然后变得不正常起来,似乎是有些害怕。
他回复:不太方便,有事?
陈伯扬:你好冷漠
汤岁不明白对方到底什么意思,只是想用最少的短信次数问明白事情而已,比较节省话费。
他又很礼貌地回复:并没有,抱歉,你有什么事?
陈伯扬:想再考考你粤语学得怎么样。
汤岁:下午不是考过了吗。
陈伯扬特意提醒:‘再’
汤岁没回复,他觉得自己的话费应该已经很稀薄了,不能随意挥霍。
约莫五分钟后,手机收到一条话费充值信息,金额为两百元。
汤岁缓慢地睁圆眼睛盯着屏幕,又揉了揉眼,仔细确认并不是自己出现幻觉。
这时又收到陈伯扬的短信:收到了吗?没有交错吧。
汤岁:我明天还你。
陈伯扬:是汪浩安,他正好在7-11附近,我让他给你交了二十元话费。
汤岁沉默,应该是汪浩安看错信息,误让自己背负上两百元的欠债。
他回复:好吧。
陈伯扬:【图片信息】
一只拿着热敏纸打印小票的手,比陈伯扬的肤色要稍微暗一点,确实是汪浩安。
陈伯扬解释:他没有零钱。
汤岁觉得无论怎样都不应该折腾话费,不管钱多少,便直接回复:我要睡觉了。
陈伯扬:好,如果你明天去得早,方便帮我占个位置吗?
汤岁:可以,汪浩安需要吗?
陈伯扬:不用管。
汤岁刚打算关掉手机,对面又发:晚安。
出于礼貌,他只好也回复:晚安。
陈伯扬大肆挥霍话费:*()*
汤岁盯着这条短信观察、分析许久,确定对方应该是点错了,然后合上手机,耳朵发热开始睡觉。
虽然陈伯扬说不用管,但汤岁依旧给汪浩安占了位置,这让汪浩安感动十分,一直反复夸赞他。
汤岁从书包里拿出一叠零钱,清数一遍后才整整齐齐放到桌上,看向汪浩安:“还你的,谢谢你帮我交话费。”
后者的目光扫过那厚厚一沓钞票时明显愣了下,关注点很是新奇,道:“原来两百块换成零钞有这么厚啊?”
汤岁点头:“对的。”
“哎呀不用,你搞这么见外干嘛,我以后还要从你这里打听很多关于简乐的消息呢,那也不能白费你口舌对不对?”
汤岁神色淡漠,似乎听不进去,只把钱往他面前推:“你数一下,应该没错。”
汪浩安有些语噎,陈伯扬便把话接过去,他看向汤岁:“我记得那家粥店的排骨粥卖得也很好。”
汤岁缓慢地眨了一下眼睛,似乎接收讯息完毕才点点头。
“汪浩安喜欢,这钱先放在你这里,我每周去会带上他。”陈伯扬声音温和,询问道:“你帮他留一份,方便吗?”
汪浩安赶紧说:“对对对,我最喜欢排骨粥了,还要感谢阿岁上次推荐,比我之前尝过的都要好。”
汤岁觉得能帮助对方找到喜欢的美食,心情稍微转晴一些,轻声道:“没关系。”
陈伯扬碰了一下汤岁的手肘,同样轻声笑着回答:“听课吧。”
快到下课时,汪浩安忽然问陈伯扬:“晚上去俱乐部看马术比赛?”
“你上次不是说本月最后一场吗?”陈伯扬头也不抬翻着书页。
汪浩安嗐一声:“是私人性质的友谊赛,听说请了英国的骑手,我还挺想看看。”
陈伯扬提议:“那你可以带简乐去。”
“他不会同意的。”闻言,汪浩安顿时像泄了气的皮球,整个人瘫在课桌上,“我又惹简乐生气了。”
陈伯扬一副不太在意的模样,随口问:“怎么回事。”
“嫌我不接他电话呗,我当时在洗澡,二十分钟他打了一万个电话。”汪浩安很是冤枉,摊手看向汤岁寻求认同,“这能怪我?”
汤岁没有发表意见,有些不自然地摸了摸颈侧。
倒是陈伯扬询问:“你们已经在谈恋爱了?”
“差不多吧,还没追到。”汪浩安有些坏地笑了一下,悄悄告诉他,“不过我和简乐已经牵过很多次手了,他如果真的讨厌我,不会这样。”
陈伯扬轻微呼出口气,道:“好吧。”
又慢悠悠补充:“不接电话确实不太好,换作是谁都会生气。”
汤岁握着笔的手停顿片刻,继续写下去,然后听到汪浩安略带懊恼的声音:
“那怎么办?我没招了,又不是故意不接,真的没看到啊。”
“只能道歉了,诚恳一点。”陈伯扬大发善心为他提建议。
啧了声,汪浩安不耐道:“没用,你不知道简乐可娇气了,每次不开心都要哄很久,上次我没按时回信息,他竟然躲我整整一周,连舞蹈课都没去。”
陈伯扬思虑片刻,说话时不小心抵了抵汤岁的手肘,漫不经心道:“那你以后就接电话回短信,不算难事。”
汪浩安懒得跟他理论,便来骚扰汤岁:“阿岁你下午跟我去俱乐部玩吧,有马术比赛,累了可以去楼上看现场直播。”
“我还有事。”汤岁婉拒。
“什么事?”汪浩安追问。
“打工。”
汪浩安噢了一声,表示理解,却继续干扰:“能不能请假?或者调休,你要是去的话简乐肯定也会去。”
言罢,他又摆出一副惨兮兮的模样:“求你,要不然简乐又要好几天不理我,为了我的爱情你就行行好吧,热心肠阿岁。”
见他陷入犹豫,汪浩安立马加大力度诱骗,最终在下课钟前一秒汤岁终于点头同意。
俱乐部位于港城中西区的黄金地段,风格可谓奢靡。
俱鎏金门廊下穿制服的侍者笑着躬身迎客,身后每一次玻璃门的开合都泄露出慵懒的爵士钢琴声,双层巴士碾过湿漉漉的柏油路,车身上某瑞士腕表广告里,秒针正划过维多利亚港的夜。
汪浩安单手扶方向盘,他的敞篷保时捷在夜色中划出一道流畅的弧线,副驾驶上的简乐正专心对付着一碗香草冰淇淋。
“嘴角。”汪浩安忽然伸手,拇指轻轻擦过简乐的唇角,他笑里带着点坏心眼的少年气,道:“多大人了吃东西还像小孩子一样。”
简乐瞬间不满地蹙起眉:“我乐意,别总是随随便便碰我行吗?”
“还生气呢。”汪浩安手贱,笑着在他耳垂上捏了捏,“我不都给你道歉了?”
“总之你不合格。”简乐说。
“好好好,我都听你的,啊,别气了,你肯搭理我就行。”
他们的对话渐渐模糊成背景音。汤岁望着车窗外流动的霓虹,夜色深深。
原来香港不只有逼仄的鸽子楼和永远潮湿的晾衣杆。
原来这里的夜风舒适,连路灯都像裹着一层很昂贵的金边。
【作者有话说】
蓝美仪那几句粤语翻译:
【我儿子,刚放学回来】
【什么读书啊?就是个跳舞的,花钱学扭来扭去】
【唉,跟他爸一个样】
【人家的命好苦啊】
第9章
夜间的赛场灯火通明,座无虚席,音响里除了热情奔放的背景乐还混着英文和马来西亚文解说。本次属于场地障碍赛,在赛前半小时的自由投注环节汪浩安就已经带着简乐消失在视野范围内。
汤岁不知道二人对这里很熟悉,还有些担心,目光缓慢细致地扫过厅内每一处角落。
肩膀忽然被人轻捏了下,他回头,看到陈伯扬站在身后,手里拿着一杯冒着热气的饮料和两只小巧的菠萝油。
“我刚刚在楼下买的。”他晃了晃手中的食物,“趁热吃。”