穿书后,她在八十年代发家致富 第238节
鲍尔进去后,接下来又有几名外商走近。
“您好,……”江夏每看见一位外商进场,都会非常有礼貌的上前打招呼,询问对方需要看什么产品,她可以为对方指路。
江夏形象好,气质佳,一口美式英语说得标准流利。
那些进场的外商一听江夏这么问,大多数都会说出自己的需求。
因为展馆有些大,江夏给他们指路,可以帮他们节省宝贵的时间。
有人是来看裘革皮制品,有人是来看猪鬃,肠衣之类的,有人是来看茶叶的,有人来看陶瓷的,也有人是看服装的……
江夏都会清晰明了的告诉对方怎样走。
昨天江夏逛了两次会场,哪个展馆哪片区域卖什么,她已经记得一清二楚。
只要不是问到她哪家公司在哪个展位,江夏都可以准确的答出来。
对于问到哪里公司的,江夏除了有印象的,大多都答不出来,但周承磊却每一个都答得出来。
以前出任务,需要准确的记住地形,养成了习惯,所以昨日陪江夏逛了两圈,早就将展馆八千几个展位有哪些公司都记下来了。
所以有人问到哪家公司时,周承磊都会告诉江夏是哪个号码的展位。
这时来了一辆大巴车,下来了许多外商。
江夏总算遇到了目标客户,她看见了吉尔和约翰,两个身边还有几个人,有说有笑的。
那几个人江夏在友谊商店遇到过,知道他们是来订船的。
江夏笑着上前,“您好,吉尔,约翰!见到你们真高兴!”
吉尔看见江夏和周承磊眼睛都亮了,“夏,这几位都是我和约翰的朋友,他们都是来看看华国的船的,麻烦你带我们去看看。”
“荣幸之至!”江夏笑着回了一句。
然后周承磊和江夏就着几人一起进去。
待江夏和周承磊带着人进去后。
入口处的工作人员和志愿者忍不住议论起来:“真的是没上大学吗?这英文说得也太麻溜了吧!不看她的样子,我还以为是外国人说的!”
“不仅仅是英文!她的法语说得很流利!很好听!”
“你们不觉得她的德语说得很有韵味吗?我以前觉得德语听起来怪怪的,但是她说得好好听啊。”
“她的日语也说得很好!我听着好像比冯组长说得还要好。”
“我也觉得她的俄语说得比冯组长还要好。”
“啧,别拿冯组长和她比!冯组长差远了!”
“那也是!确实无法比!冯组长只会英语,俄语和日语,可是她还会法语和德语!德语可难学了!我听说冯组长也学过德语,学了一个月就放弃了,然后才改学日语。”
“而且她比冯组长年轻,就精通五国语言啊!也不知道她是怎么学的!太厉害了!何老现在也是精通八国语言吧?她到了何老的年纪能精通几门?”
“厉害死了!我学英语都学了很久!”
正好何老带着几名工作人员来迎接大宗采购的外国团队和领导,就将几人的对话听全了。
冯昭君也在,听见他们的话脸又红又黑。
何老好奇道:“你们说的是谁?”
懂五国语言的翻译人才可实在太难得了,必须好好培养啊!
张馥妍也在,一听就知道他们在说江夏了,于是问道:“你们说的是江夏吗?”
“对,就是江夏同志,小妍那是你朋友吧?太厉害了!英,法,日,俄,德,这五国语言说得麻溜!”
“不仅麻溜,简直是英文,法文,俄文,德文,日文随时切换自如!说得像华语一样,都不用思考的!太厉害了!”
张馥妍笑道:“她确实很厉害,德语还是我帮她找的学习资料,学了没几个月呢!”
何老看向张馥妍:“江夏住你隔壁房间?”
张馥妍笑道:“对。”
何老决定今晚再找找周承磊!他不来自己的部门,就让他媳妇过来!
臭小子娶个这么厉害媳妇回家打渔,简直浪费祖国培养出来的大好人才!
冯昭君知道何老最爱才了,她没忍住:“厉害有什么用?今天早上有位西班牙外商,只会西班牙语和法语,见她了也不帮忙,一点思想觉悟都没有。”
温卓诚听了忍不住道:“江夏同志不是告诉对方厕所在哪里了吗?难道还要江夏同志陪他上厕所啊?”
其他工作人员也道:“刚刚江夏同志站在这里半个小时,每一个进馆的外商,她都主动上前询问对方的需求,给对方指路,不然我们也不知道她外语这么厉害。”
“本来我们的工作都是站在门口,有外商上前询问的时候,我们才会为对方解决问题,但是江夏同志是主动和外商打招呼,给外商指路的,然后我们都不好意思了,被她带得工作积极性都提高了,也纷纷主动给外宾指路。”
“不仅如此,江夏同志和她爱人很了不起,对整个展馆熟悉得不行,连哪家公司在哪个展位都记得特别清楚!太厉害了!现在她是送买船的外宾进去了,不然组长也能看见她的思想觉悟有多高!”
张馥妍笑道:“江夏是造船厂请的翻译,亲自来大门口给造船厂寻找客户,遇到来买船的外商自然得亲自领进去,这才是尽职尽责。而且不是船厂的客户,她也积极主动的帮忙指路,这就是思想觉悟高。冯组长,你觉得我分析得对不对?”
这么多人帮江夏说话,他们五张嘴,她只有一张,哪里说得过他们?而且也不好在领导面前说别人太多坏话,冯昭君抱歉的点了点头:“我不知道江夏做了那么,刚刚是我以偏概全了。江夏同志确实是个思想觉悟极高的同志!”
张馥妍听了这才暂时放过她!免得在领导面前闹得不好看!
最重要的是又一辆大巴到了!
***
另一头,造船厂的展位,江夏刚刚将人带了过来。
她笑着对周厂长道:“周厂长,吉尔和约翰带了几位朋友过来订船。”
周长厂立马上前,笑着向几位外商伸手:“欢迎!欢迎!”
江夏在边上给他们翻译,简单的自我介绍一下后,就切入正题。
江夏先问了他们想订什么船,得知都是想订散装货轮,就先向他们介绍了一下造船厂现在27000散装货轮的技术。
直到江夏讲完最新的肯特环后,有名叫麦恩的外国人道:“如果我们用你们华国自己生产的肯特环,那每艘船是不是可以便宜十万美元?毕竟选用贵国的肯特环,每艘船能替你们省下了十几万的外汇。”
江夏:“……”
便宜十万美元?
想屁吃?
比进口的肯特环还要好的肯特环,你想便宜点?
是觉得她脑子进水了?
江夏撸了撸子。
第288章 相信江夏的开价
江夏笑着道:“你说得对,你在咱们华国订船,一艘船确实能便宜十万美元。”
船厂的另一名翻译听了震惊的看了江夏一眼。
她来到周厂长身边将江夏的话翻译给周厂长,然后又道:“厂长,江同志这么说这不妥吧?”
虽然她不知道卖出一艘船船厂能赚多少钱,可是应该没有十万美元吧?
江夏张嘴就说一艘船能便宜十万美元,那船厂还赚什么钱?
估计不仅不赚钱,还会亏本。
周厂长之前还大赞特赞这位江夏同志,说她帮船厂翻译了一次,就签下了上千万的大单。
结果就这?
不会是靠低价签订的吧?
周厂长淡定的道:“小夏说的价格没有问题。”
这个丫头精明着呢!
只有她坑人哪有人坑她的份?
他等着这位麦恩先生被卖了还给江夏数钱。
不然不就显得他被这丫头空手套白狼很蠢?
翻译:“……”
这都没问题吗?
麦恩就很满意了!他打算订8艘27000吨以上的货轮,每艘便宜十万美元,一共就能省下八十万美元。
华国的船,比m国的便宜一些,这么算下来,在华国订购8艘货轮,一共大概能便宜一百多万美元,非常完美!
于是麦恩就说出了自己的要求,让江夏开价。
江夏将麦恩的要求说了出来,和周厂长一起去定价。
周长厂看着江夏定的价,暗暗咋舌。
他就知道,江夏吃什么都不会吃亏!
说什么便宜十万美元,她开的价比他们船厂的原来定下的最低价都还高了十万美元。
这价格快拼得上国外某些国家的同等级别的货轮了。
没有什么价格优势啊!
不过周厂长心里虽然觉得江夏开价太大胆,但为毛他内心那么期待呢?
麦恩接过价格表也是傻眼:“夏,这价格不对吧?这是原价?这是没有便宜十万美元的价格?”
这价格和他在m国看的货轮价格差不了多少啊!并不划算!
江夏听了,又认真的看了一眼价格表,然后摇了摇头:“价格没有错,你订的船就是这个价格,比在其他国家订,绝对会便宜十万美元一艘!”
其它国家的船多少钱江夏不管,但出口有关税的,只要船厂不将肯特环贱卖,那价格就不会低。
反正她之前就听周厂长说过一艘船的肯特环扣进口需要近十万外汇。
麦恩气得眼珠都凸了:“这哪里便宜了?我在m国看的船都没你这价格高!”
江夏:“你在m国看的货轮和这配置不一样吧?”
“您好,……”江夏每看见一位外商进场,都会非常有礼貌的上前打招呼,询问对方需要看什么产品,她可以为对方指路。
江夏形象好,气质佳,一口美式英语说得标准流利。
那些进场的外商一听江夏这么问,大多数都会说出自己的需求。
因为展馆有些大,江夏给他们指路,可以帮他们节省宝贵的时间。
有人是来看裘革皮制品,有人是来看猪鬃,肠衣之类的,有人是来看茶叶的,有人来看陶瓷的,也有人是看服装的……
江夏都会清晰明了的告诉对方怎样走。
昨天江夏逛了两次会场,哪个展馆哪片区域卖什么,她已经记得一清二楚。
只要不是问到她哪家公司在哪个展位,江夏都可以准确的答出来。
对于问到哪里公司的,江夏除了有印象的,大多都答不出来,但周承磊却每一个都答得出来。
以前出任务,需要准确的记住地形,养成了习惯,所以昨日陪江夏逛了两圈,早就将展馆八千几个展位有哪些公司都记下来了。
所以有人问到哪家公司时,周承磊都会告诉江夏是哪个号码的展位。
这时来了一辆大巴车,下来了许多外商。
江夏总算遇到了目标客户,她看见了吉尔和约翰,两个身边还有几个人,有说有笑的。
那几个人江夏在友谊商店遇到过,知道他们是来订船的。
江夏笑着上前,“您好,吉尔,约翰!见到你们真高兴!”
吉尔看见江夏和周承磊眼睛都亮了,“夏,这几位都是我和约翰的朋友,他们都是来看看华国的船的,麻烦你带我们去看看。”
“荣幸之至!”江夏笑着回了一句。
然后周承磊和江夏就着几人一起进去。
待江夏和周承磊带着人进去后。
入口处的工作人员和志愿者忍不住议论起来:“真的是没上大学吗?这英文说得也太麻溜了吧!不看她的样子,我还以为是外国人说的!”
“不仅仅是英文!她的法语说得很流利!很好听!”
“你们不觉得她的德语说得很有韵味吗?我以前觉得德语听起来怪怪的,但是她说得好好听啊。”
“她的日语也说得很好!我听着好像比冯组长说得还要好。”
“我也觉得她的俄语说得比冯组长还要好。”
“啧,别拿冯组长和她比!冯组长差远了!”
“那也是!确实无法比!冯组长只会英语,俄语和日语,可是她还会法语和德语!德语可难学了!我听说冯组长也学过德语,学了一个月就放弃了,然后才改学日语。”
“而且她比冯组长年轻,就精通五国语言啊!也不知道她是怎么学的!太厉害了!何老现在也是精通八国语言吧?她到了何老的年纪能精通几门?”
“厉害死了!我学英语都学了很久!”
正好何老带着几名工作人员来迎接大宗采购的外国团队和领导,就将几人的对话听全了。
冯昭君也在,听见他们的话脸又红又黑。
何老好奇道:“你们说的是谁?”
懂五国语言的翻译人才可实在太难得了,必须好好培养啊!
张馥妍也在,一听就知道他们在说江夏了,于是问道:“你们说的是江夏吗?”
“对,就是江夏同志,小妍那是你朋友吧?太厉害了!英,法,日,俄,德,这五国语言说得麻溜!”
“不仅麻溜,简直是英文,法文,俄文,德文,日文随时切换自如!说得像华语一样,都不用思考的!太厉害了!”
张馥妍笑道:“她确实很厉害,德语还是我帮她找的学习资料,学了没几个月呢!”
何老看向张馥妍:“江夏住你隔壁房间?”
张馥妍笑道:“对。”
何老决定今晚再找找周承磊!他不来自己的部门,就让他媳妇过来!
臭小子娶个这么厉害媳妇回家打渔,简直浪费祖国培养出来的大好人才!
冯昭君知道何老最爱才了,她没忍住:“厉害有什么用?今天早上有位西班牙外商,只会西班牙语和法语,见她了也不帮忙,一点思想觉悟都没有。”
温卓诚听了忍不住道:“江夏同志不是告诉对方厕所在哪里了吗?难道还要江夏同志陪他上厕所啊?”
其他工作人员也道:“刚刚江夏同志站在这里半个小时,每一个进馆的外商,她都主动上前询问对方的需求,给对方指路,不然我们也不知道她外语这么厉害。”
“本来我们的工作都是站在门口,有外商上前询问的时候,我们才会为对方解决问题,但是江夏同志是主动和外商打招呼,给外商指路的,然后我们都不好意思了,被她带得工作积极性都提高了,也纷纷主动给外宾指路。”
“不仅如此,江夏同志和她爱人很了不起,对整个展馆熟悉得不行,连哪家公司在哪个展位都记得特别清楚!太厉害了!现在她是送买船的外宾进去了,不然组长也能看见她的思想觉悟有多高!”
张馥妍笑道:“江夏是造船厂请的翻译,亲自来大门口给造船厂寻找客户,遇到来买船的外商自然得亲自领进去,这才是尽职尽责。而且不是船厂的客户,她也积极主动的帮忙指路,这就是思想觉悟高。冯组长,你觉得我分析得对不对?”
这么多人帮江夏说话,他们五张嘴,她只有一张,哪里说得过他们?而且也不好在领导面前说别人太多坏话,冯昭君抱歉的点了点头:“我不知道江夏做了那么,刚刚是我以偏概全了。江夏同志确实是个思想觉悟极高的同志!”
张馥妍听了这才暂时放过她!免得在领导面前闹得不好看!
最重要的是又一辆大巴到了!
***
另一头,造船厂的展位,江夏刚刚将人带了过来。
她笑着对周厂长道:“周厂长,吉尔和约翰带了几位朋友过来订船。”
周长厂立马上前,笑着向几位外商伸手:“欢迎!欢迎!”
江夏在边上给他们翻译,简单的自我介绍一下后,就切入正题。
江夏先问了他们想订什么船,得知都是想订散装货轮,就先向他们介绍了一下造船厂现在27000散装货轮的技术。
直到江夏讲完最新的肯特环后,有名叫麦恩的外国人道:“如果我们用你们华国自己生产的肯特环,那每艘船是不是可以便宜十万美元?毕竟选用贵国的肯特环,每艘船能替你们省下了十几万的外汇。”
江夏:“……”
便宜十万美元?
想屁吃?
比进口的肯特环还要好的肯特环,你想便宜点?
是觉得她脑子进水了?
江夏撸了撸子。
第288章 相信江夏的开价
江夏笑着道:“你说得对,你在咱们华国订船,一艘船确实能便宜十万美元。”
船厂的另一名翻译听了震惊的看了江夏一眼。
她来到周厂长身边将江夏的话翻译给周厂长,然后又道:“厂长,江同志这么说这不妥吧?”
虽然她不知道卖出一艘船船厂能赚多少钱,可是应该没有十万美元吧?
江夏张嘴就说一艘船能便宜十万美元,那船厂还赚什么钱?
估计不仅不赚钱,还会亏本。
周厂长之前还大赞特赞这位江夏同志,说她帮船厂翻译了一次,就签下了上千万的大单。
结果就这?
不会是靠低价签订的吧?
周厂长淡定的道:“小夏说的价格没有问题。”
这个丫头精明着呢!
只有她坑人哪有人坑她的份?
他等着这位麦恩先生被卖了还给江夏数钱。
不然不就显得他被这丫头空手套白狼很蠢?
翻译:“……”
这都没问题吗?
麦恩就很满意了!他打算订8艘27000吨以上的货轮,每艘便宜十万美元,一共就能省下八十万美元。
华国的船,比m国的便宜一些,这么算下来,在华国订购8艘货轮,一共大概能便宜一百多万美元,非常完美!
于是麦恩就说出了自己的要求,让江夏开价。
江夏将麦恩的要求说了出来,和周厂长一起去定价。
周长厂看着江夏定的价,暗暗咋舌。
他就知道,江夏吃什么都不会吃亏!
说什么便宜十万美元,她开的价比他们船厂的原来定下的最低价都还高了十万美元。
这价格快拼得上国外某些国家的同等级别的货轮了。
没有什么价格优势啊!
不过周厂长心里虽然觉得江夏开价太大胆,但为毛他内心那么期待呢?
麦恩接过价格表也是傻眼:“夏,这价格不对吧?这是原价?这是没有便宜十万美元的价格?”
这价格和他在m国看的货轮价格差不了多少啊!并不划算!
江夏听了,又认真的看了一眼价格表,然后摇了摇头:“价格没有错,你订的船就是这个价格,比在其他国家订,绝对会便宜十万美元一艘!”
其它国家的船多少钱江夏不管,但出口有关税的,只要船厂不将肯特环贱卖,那价格就不会低。
反正她之前就听周厂长说过一艘船的肯特环扣进口需要近十万外汇。
麦恩气得眼珠都凸了:“这哪里便宜了?我在m国看的船都没你这价格高!”
江夏:“你在m国看的货轮和这配置不一样吧?”