第105章
“噢不,你怎么能这么讽刺作者呢亲爱的,你不要命了。”池念因为憋笑,连译制腔念着都有些变形。
外人大概是很难听得懂他们俩的梗了。
虽然听不懂池念和林缈想表达什么,但是二人语气里的嘲讽,这个翻译多少还是能听出来的。
也不知道哪里来的香蕉人,这翻译竟然还对池念二人的态度特别义愤填膺,说他们俩这样着实是有些丢国人的脸了,怎么能这么嘲讽外国的贵宾呢。
“贵宾?”池念冷笑起来,“大家都是人,谁比谁高贵了?”池念挺直了要背,“我个子还比你的贵宾都高呢,见到我这么高贵的人,你不得跪下来磕一个?”
池念的话多少是有□□味儿了,那个对着洋人点头哈腰的翻译脸色青一阵白一阵的,还想要继续指责池念,但是大概在国外生活太久,骂人的功力直线下降,除了那反反复复几句破坏友谊就什么都说不出来了。
“呵,要不是你是节目组找来的,我都想查查你是不是行走的五十万,这些人跑来挑衅我们的本土宗教,嘲讽我们的文化落伍、上不得台面,你还恨不得跪下舔……像你这种——”池念看了一眼颜衍,又看回那个脸色铁青的翻译,“放一百年前我们一般都叫作——”
池念并没有把最后那两个字说出来,但是所有人都心知肚明。
至于他刚刚为什么看了颜衍一眼,其实是他发散的思维联想比较丰富。
有的人为了保护文化不丢失,宁可跑到无人区生活,直到百年后才出来将珍藏保存的内容还给世人。
这些享受着最先进的科技,在最好的时代,说不定还拿着纳税人的钱挥霍的家伙,却吃里扒外地伏低做小,实在是让池念忍不住想要毒舌两句。
得亏现在节目还没开拍。
其实就算开拍也没事,池念照样敢怼,反正他现在早就不是曾经那个没有话语权只能任人欺负的小透明了。
骂就骂你了,怎么着?
眼看着这边火药味都快起来了,一旁的工作人员赶紧过来打圆场,那当翻译的气急败坏地跟着走了,嘴里还叽里咕噜的,听上去像是在告状。
告呗,等下就把你的主子按在地上摩擦。
池念摩拳擦掌。
等所有嘉宾到齐,节目组还进行了简单的剪彩仪式,各个国家的摄像头打开,拍摄才正式开始。
无数涌进直播间的观众们在弹幕里摇旗呐喊。
让小洋人儿们知道知道谁是爹!
这场“比试”几乎全程都有网友们监督参与的,那可是一群连颜值和年龄都不想输的,如今总算开始正式的角逐了,能不全网关注么?
但第一期节目,为了表现谦虚,节目组并没有一上来就安排对战任务。
这场节目由于参演者众多,节目组也是先组织了一期自我介绍,让大家先拿出一点真本事来秀一秀,之后再抽签看第一期比试去哪个国家举行,比试的内容也由那个国家的节目组承担。
这种安排方式倒是能够堵住那些动不动就说他们搞黑幕的外国网友的嘴,《决战灵异之巅》节目组也很好地展现了大国风范——
让你们先行,第一期虽然由我们拍,但只是选手之间相互介绍切磋,他们国家的主场都不参与抽签,留到最后再拍摄,够不够尽东道主之谊了?
这招一出,还真是让国外那群喷子没办法喷。
只不过《决战灵异之巅》的工作人员也给他们邀请的这几位年轻的嘉宾们捏一把汗。
别说二十五,这期嘉宾年纪最大的薛尽贺都才二十二岁,颜衍更是刚成年,这、这真的靠谱吗?
工作人员将录制大厅搬到这山野空地之中,目的是为了让嘉宾们有更多的施展空间,毕竟在他们的想象中,斗法的动静还是蛮大的,而且四周空旷,就算真的引来了什么天雷啊、地火啊,起码不会殃及无辜。
可这次请来的国外嘉宾们就不那么想了,还觉得《决战灵异之巅》的节目组很抠门,很符合他们印象里这个国家的落后和贫穷。
节目组在将沙发搬出来布置好拍摄现场之后,还有人因为嫌弃沙发上的尘土,专门让翻译去给他们重新擦洗一遍。
这种耽误所有人时间的行为不仅讨厌,还十分地不尊重人。
池念坐在沙发里,已经想好等下要怎么收拾这些个看不起人的家伙了。
他的手指被薛尽贺拿在手里捏着,却侧过身子却和林缈说悄悄话。
池念并不是不和薛尽贺商量,完全事因为……他总觉得做这种“坏事儿”,还是跟“臭味相投”的人一起才有意思。
俩满肚子坏水儿的家伙嘀嘀咕咕地没一会儿就露出了“你小子也很有一套”的笑来。
池念重新坐会沙发,发现他的手指都快被薛尽贺缠成麻花了。
池念:?
薛尽贺是怎么把他的手弄出这么高难度的动作的。
正想着,节目组就宣布了拍摄开始,池念也就没注意,没多会儿,薛尽贺就将他缠在一起的手指给解开了。
节目组的主持人先是来了一段开场白,然后就是介绍各个国家的嘉宾,接着又是这次拍摄的流程。
池念听得都快睡着了,拍这种大型的、多国合拍的节目就是这样,表面功夫忒多。
等简单的介绍完毕之后,就是各位嘉宾们的个人才艺展示。
身为东道主,池念他们这组当然是最先进行自我介绍的。
池念是个社牛,他和林缈商量了一下,最终决定他来开头,介绍自己和薛尽贺,然后让林缈把话接过去,颜衍来收尾。
摄像头转过来的时候,池念对着倒映着他人影的玻璃片露出一个甜甜的笑。
“世界各国的朋友们大家好呀,我是你们的老朋友池念。”池念十分大方地打了个招呼,然后就装了起来,“其实这次我只是陪我老公来上节目的,我接触道教才不到半年的时间,还是个小萌新,等下pk千万不要点我,谢谢啦。”
站在嘉宾们沙发背后的翻译们将池念的话给翻译给了各自的嘉宾,他们这个场地的沙发是围成一个半圆的,每个国家都会派出四个代表,各为一组,第一期拍摄也是一组的嘉宾们坐在一个大沙发里面,身后是坐在独脚凳上的翻译。
因为人数比较多,节目组真是被国内国外的网友们给骂怕了,生怕这些嘉宾们一个不如意,他们又要挨骂,所以专门搬了最舒服的坐具给嘉宾们使用。
池念当然看到了其他嘉宾们在听到他的话之后,纷纷投过来的目光。怎么说也是东道主,他们的座位自然是在舞台中间,池念对上那些视线,笑着朝左边挥挥手,又朝右边挥挥手,态度十分友好。
不知道的还以为他是来开发布会的呢。
个别嘉宾脸上的不屑池念当然也有捕捉到,反正他的声明已经说了,到时候打得过就打,打不过他是萌新,也不丢人。
池念介绍完自己,又替薛尽贺做了简单的介绍,依旧是那副谦虚到让人怀疑里面是不是有鬼的风格。
只不过中华文化博大精深,听得懂中文的人自然觉得这里面有猫腻,但国外的那些,尤其还是经过翻译之后,就不觉得池念是在藏锋了。
林缈觉得池念这一手来的很有意思,于是也跟着来了一套:“我都不算是专业人士,半路出家的,不过是网友们热情邀请我来,我就来啦,要是等下有什么说的不对的,大家不要笑话我呀。”
池念嘴角的笑差点没憋住。
哥们你比我还能装啊!
气氛都烘托到这了,颜衍被前面这俩家伙架着下不来,只好跟着说:“嗯……我是我师门最菜的,还请大家手下留情。”
要不是之前听了颜衍说过自己的身世,池念差点都要信了!
你最菜那不是因为你师门全都是活了一百多年的老怪物吗?!全门派就你一个小辈,不是最菜的是什么。
他们这组谦虚到有些夸张的风格不仅让节目组捏了一把汗,网络那头的网友们才急得有些后悔了。
早知道就不要那个面子,让天师们上场了!
偏偏如果节目组安排道长们参加,赢了对方也有借口,说他们倚老卖老,毕竟这次出战的其他嘉宾平均年龄都只有三十几岁,而天师们都是靠着资历熬上去的,最年轻都五十几了,不论输赢,外网那些喷子都能找到攻击的点。
可是现在呢?瞧瞧他们的阵容。
好看是好看,但全是绣花枕头啊!
俩半路出家的,池念刚接触半年,薛尽贺之前更是昏迷成了植物人,最近来醒来,要不是之前连续两个综艺里这两个人都有精彩的表现,并且有天师们作保,节目组也不会想到邀请他们。
外人大概是很难听得懂他们俩的梗了。
虽然听不懂池念和林缈想表达什么,但是二人语气里的嘲讽,这个翻译多少还是能听出来的。
也不知道哪里来的香蕉人,这翻译竟然还对池念二人的态度特别义愤填膺,说他们俩这样着实是有些丢国人的脸了,怎么能这么嘲讽外国的贵宾呢。
“贵宾?”池念冷笑起来,“大家都是人,谁比谁高贵了?”池念挺直了要背,“我个子还比你的贵宾都高呢,见到我这么高贵的人,你不得跪下来磕一个?”
池念的话多少是有□□味儿了,那个对着洋人点头哈腰的翻译脸色青一阵白一阵的,还想要继续指责池念,但是大概在国外生活太久,骂人的功力直线下降,除了那反反复复几句破坏友谊就什么都说不出来了。
“呵,要不是你是节目组找来的,我都想查查你是不是行走的五十万,这些人跑来挑衅我们的本土宗教,嘲讽我们的文化落伍、上不得台面,你还恨不得跪下舔……像你这种——”池念看了一眼颜衍,又看回那个脸色铁青的翻译,“放一百年前我们一般都叫作——”
池念并没有把最后那两个字说出来,但是所有人都心知肚明。
至于他刚刚为什么看了颜衍一眼,其实是他发散的思维联想比较丰富。
有的人为了保护文化不丢失,宁可跑到无人区生活,直到百年后才出来将珍藏保存的内容还给世人。
这些享受着最先进的科技,在最好的时代,说不定还拿着纳税人的钱挥霍的家伙,却吃里扒外地伏低做小,实在是让池念忍不住想要毒舌两句。
得亏现在节目还没开拍。
其实就算开拍也没事,池念照样敢怼,反正他现在早就不是曾经那个没有话语权只能任人欺负的小透明了。
骂就骂你了,怎么着?
眼看着这边火药味都快起来了,一旁的工作人员赶紧过来打圆场,那当翻译的气急败坏地跟着走了,嘴里还叽里咕噜的,听上去像是在告状。
告呗,等下就把你的主子按在地上摩擦。
池念摩拳擦掌。
等所有嘉宾到齐,节目组还进行了简单的剪彩仪式,各个国家的摄像头打开,拍摄才正式开始。
无数涌进直播间的观众们在弹幕里摇旗呐喊。
让小洋人儿们知道知道谁是爹!
这场“比试”几乎全程都有网友们监督参与的,那可是一群连颜值和年龄都不想输的,如今总算开始正式的角逐了,能不全网关注么?
但第一期节目,为了表现谦虚,节目组并没有一上来就安排对战任务。
这场节目由于参演者众多,节目组也是先组织了一期自我介绍,让大家先拿出一点真本事来秀一秀,之后再抽签看第一期比试去哪个国家举行,比试的内容也由那个国家的节目组承担。
这种安排方式倒是能够堵住那些动不动就说他们搞黑幕的外国网友的嘴,《决战灵异之巅》节目组也很好地展现了大国风范——
让你们先行,第一期虽然由我们拍,但只是选手之间相互介绍切磋,他们国家的主场都不参与抽签,留到最后再拍摄,够不够尽东道主之谊了?
这招一出,还真是让国外那群喷子没办法喷。
只不过《决战灵异之巅》的工作人员也给他们邀请的这几位年轻的嘉宾们捏一把汗。
别说二十五,这期嘉宾年纪最大的薛尽贺都才二十二岁,颜衍更是刚成年,这、这真的靠谱吗?
工作人员将录制大厅搬到这山野空地之中,目的是为了让嘉宾们有更多的施展空间,毕竟在他们的想象中,斗法的动静还是蛮大的,而且四周空旷,就算真的引来了什么天雷啊、地火啊,起码不会殃及无辜。
可这次请来的国外嘉宾们就不那么想了,还觉得《决战灵异之巅》的节目组很抠门,很符合他们印象里这个国家的落后和贫穷。
节目组在将沙发搬出来布置好拍摄现场之后,还有人因为嫌弃沙发上的尘土,专门让翻译去给他们重新擦洗一遍。
这种耽误所有人时间的行为不仅讨厌,还十分地不尊重人。
池念坐在沙发里,已经想好等下要怎么收拾这些个看不起人的家伙了。
他的手指被薛尽贺拿在手里捏着,却侧过身子却和林缈说悄悄话。
池念并不是不和薛尽贺商量,完全事因为……他总觉得做这种“坏事儿”,还是跟“臭味相投”的人一起才有意思。
俩满肚子坏水儿的家伙嘀嘀咕咕地没一会儿就露出了“你小子也很有一套”的笑来。
池念重新坐会沙发,发现他的手指都快被薛尽贺缠成麻花了。
池念:?
薛尽贺是怎么把他的手弄出这么高难度的动作的。
正想着,节目组就宣布了拍摄开始,池念也就没注意,没多会儿,薛尽贺就将他缠在一起的手指给解开了。
节目组的主持人先是来了一段开场白,然后就是介绍各个国家的嘉宾,接着又是这次拍摄的流程。
池念听得都快睡着了,拍这种大型的、多国合拍的节目就是这样,表面功夫忒多。
等简单的介绍完毕之后,就是各位嘉宾们的个人才艺展示。
身为东道主,池念他们这组当然是最先进行自我介绍的。
池念是个社牛,他和林缈商量了一下,最终决定他来开头,介绍自己和薛尽贺,然后让林缈把话接过去,颜衍来收尾。
摄像头转过来的时候,池念对着倒映着他人影的玻璃片露出一个甜甜的笑。
“世界各国的朋友们大家好呀,我是你们的老朋友池念。”池念十分大方地打了个招呼,然后就装了起来,“其实这次我只是陪我老公来上节目的,我接触道教才不到半年的时间,还是个小萌新,等下pk千万不要点我,谢谢啦。”
站在嘉宾们沙发背后的翻译们将池念的话给翻译给了各自的嘉宾,他们这个场地的沙发是围成一个半圆的,每个国家都会派出四个代表,各为一组,第一期拍摄也是一组的嘉宾们坐在一个大沙发里面,身后是坐在独脚凳上的翻译。
因为人数比较多,节目组真是被国内国外的网友们给骂怕了,生怕这些嘉宾们一个不如意,他们又要挨骂,所以专门搬了最舒服的坐具给嘉宾们使用。
池念当然看到了其他嘉宾们在听到他的话之后,纷纷投过来的目光。怎么说也是东道主,他们的座位自然是在舞台中间,池念对上那些视线,笑着朝左边挥挥手,又朝右边挥挥手,态度十分友好。
不知道的还以为他是来开发布会的呢。
个别嘉宾脸上的不屑池念当然也有捕捉到,反正他的声明已经说了,到时候打得过就打,打不过他是萌新,也不丢人。
池念介绍完自己,又替薛尽贺做了简单的介绍,依旧是那副谦虚到让人怀疑里面是不是有鬼的风格。
只不过中华文化博大精深,听得懂中文的人自然觉得这里面有猫腻,但国外的那些,尤其还是经过翻译之后,就不觉得池念是在藏锋了。
林缈觉得池念这一手来的很有意思,于是也跟着来了一套:“我都不算是专业人士,半路出家的,不过是网友们热情邀请我来,我就来啦,要是等下有什么说的不对的,大家不要笑话我呀。”
池念嘴角的笑差点没憋住。
哥们你比我还能装啊!
气氛都烘托到这了,颜衍被前面这俩家伙架着下不来,只好跟着说:“嗯……我是我师门最菜的,还请大家手下留情。”
要不是之前听了颜衍说过自己的身世,池念差点都要信了!
你最菜那不是因为你师门全都是活了一百多年的老怪物吗?!全门派就你一个小辈,不是最菜的是什么。
他们这组谦虚到有些夸张的风格不仅让节目组捏了一把汗,网络那头的网友们才急得有些后悔了。
早知道就不要那个面子,让天师们上场了!
偏偏如果节目组安排道长们参加,赢了对方也有借口,说他们倚老卖老,毕竟这次出战的其他嘉宾平均年龄都只有三十几岁,而天师们都是靠着资历熬上去的,最年轻都五十几了,不论输赢,外网那些喷子都能找到攻击的点。
可是现在呢?瞧瞧他们的阵容。
好看是好看,但全是绣花枕头啊!
俩半路出家的,池念刚接触半年,薛尽贺之前更是昏迷成了植物人,最近来醒来,要不是之前连续两个综艺里这两个人都有精彩的表现,并且有天师们作保,节目组也不会想到邀请他们。