第9章
“你怎么会在这里？”特蕾莎皱眉，十分嫌弃地看着卡洛纳先生，仿佛在她眼里他是个臭烘烘的垃圾。
卡洛纳掩住喜色，恭敬道：“亲爱的公主，我是来看望国王的状况，愿上帝保佑，我们的国王一定会好起来的。”
特蕾莎忍不住抽了抽嘴角，卡洛纳先生的虚情假意让她内心作呕。
林黛玉眼见卡洛纳先生在此地，紧张不安，问：“先生，请问你是怎么进来的？我记得杜伊勒里宫这几日不能出入。”
“哦，公主你忘记了吗？卢浮宫和这杜伊勒里宫是连通的，我是从那儿赶来的。”卡洛纳先生眼里闪过一丝精明的光芒。
这时她们才意识到原来这几日杜伊勒里宫不是完全封锁的，她们遗漏了花廊直通的卢浮宫。
恐怕那间谍就是从卢浮宫闯进来的，黛玉忙悄悄让一仆人把这最新的消息传达给朗巴尔夫人，好让她能早日抓到间谍。
一医生猛地闯出路易十六房间，声音颤抖道：“国王的病情更严重了，身上那些痘疹已经开始化脓。”
全身化脓意味着病入膏盲，对这些医生来说已经是无药可救。
特蕾莎身子一晃，还是卡洛纳先生扶住了她：“公主，你可别出事，法兰西王室可不能再倒下了。”
“谢谢你的关心。”特蕾莎甩开卡洛纳先生，言语中尽是厌恶。
林黛玉想起她写下的千金方，忙从衣物口袋里拿出方子，递与医生。
那医生快速浏览这方子，一眼就知道是东方传来的人痘接种，早在15世纪，人痘接种就已经传入欧洲，伏尔泰还曾因这法子赞扬过东方古老民族的智慧。
只是由于传播的局限性，那些传入的接种方法在东方早已淘汰或改良。
眼下在欧洲主要用的是痘浆法，即刺破患者的痘疹，用棉花沾取痘浆塞入被接种对象的鼻孔中，这方法虽能起到一定防治天花的作用，但过程极其艰险，一不小心就会导致接种者也感染上天花，所以多有医生不愿意冒这个风险。
医生接过黛玉的方子时，一开始还以为黛玉要以公主的身份命他去做这危险的事，可看完这方子时，他虽觉新奇，但以医生的学识知道这法子也可能行得通，于是便按着这法子行事。
黛玉的千金方上的接种方法是改良过的水苗法，是将痘痂研成细末，与净水混合均匀，再铺在新棉上捏成枣核样，用一丝线牵着，塞入鼻孔内12小时后取出，这法子既能防天花，也能缓解已经感染天花的病情。
医生们在房间内开始为这新方子忙起来，黛玉知道她和特蕾莎在这里也是碍手碍脚的，便准备离去。
“等等，索菲公主，你是怎么知道这药方的？若药方如此有效，你为什么现在才拿出来？你不知道现在整个巴黎城因天花已经死了多少人。”卡洛纳先生叫住黛玉，发出一连串质问，镜片后那双绿眼珠不怀好意打量着黛玉。
林黛玉冷笑回：“这是我刚从图书室找来的，药方是否有效还是医生说的算，你何必着急起来。”这卡洛纳定是想在她的药方上大作文章，好让法兰西王室颜面扫地。
但她们法兰西王室名声狼藉也不是一天两天的了，还缺这一回吗？黛玉苦笑摇摇头，和特蕾莎返回自己的房间，不理会卡洛纳先生在背后大喊大叫。
黛玉的房间有潇湘馆房屋几倍大，墙上挂上的各色油画让她不由驻足，油画下的金边手柄沙发柔软舒适，大红色毛毯如画卷铺开整个房间，让黛玉在房间里感到温暖舒服，但最后她还是把目光投向窗外。
日薄西山，残阳如血。
整个巴黎城笼罩在夕阳中，哥特式风格建筑在夕阳中如油画美不胜收，远处巴黎圣母院传来的杳杳钟声宣告着一天的结束。
城里一整天都是静悄悄的，大街上往来的马车都是拉着因天花死去的尸体。
路易十六在这戒备森严的杜伊勒里宫都能感染上天花，更何况那些两手空空、住在环境更恶劣的巴黎人们。
在东方只感染到巧姐这些小儿的天花，到了西方竟成了收割上千万人命的死神。
黛玉忧愁一阵，朗巴尔夫人正领着奴仆守在直通卢浮宫的花廊，她只得自己收拾，昏昏睡去。
再次醒来，她的潇湘馆氛围不同于法兰西的沉重，而是一派宁静祥和，窗外鸟语花香，竹叶沙沙作响。
紫鹃照着往常为黛玉梳妆，黛玉看着眼前的铜镜出神，紫鹃只当自家姑娘又有心事，欲想劝慰一番，但又怕姑娘心思更重，所以只是默默替黛玉戴上白玉簪。
“紫鹃，去拿几匹白色纱布来。”黛玉终于开口。
紫鹃感到奇怪，说：“姑娘是要裁剪衣裳罢，只是我记得姑娘不大穿白色衣服，还是拿那红缎子好些，更显姑娘的气色。”
其实林黛玉是想把这白色纱布带到法兰西，天花流行可是少不了这些白纱来掩住口鼻。
林黛玉只得扯谎：“我这几日怪闷的，便试着拿这些白纱布裁剪做些小囊包打发时间，你去拿便是了。”
“对了，紫鹃你顺便叫上雪雁去药房拿几大袋的苍术来，入春后我的咳疾又重了些，少不得要熏一熏屋子去了戾气。”黛玉补充道。
紫鹃愈发奇怪，她的姑娘要这些白纱布和苍术倒是正常，只是这用量比往年足足多了几倍。
但紫鹃还是照着黛玉的话去做，和雪雁离开潇湘馆。
黛玉发现她又不小心把法兰西的《罗密欧与朱丽叶》带来，眼下正是晨起读书时，她便翻看这书本来。
这是本诗剧，里面的句子虽不如她看的《西厢记》押韵词藻华丽，但风格形式却多变，上一句还是冠皇堂堂之语，下一句又成了情人间的呢喃细语，如千娇百媚，让黛玉不由神驰畅游，她看着书中这两人对爱情的大胆追求，不禁羞红脸，脸颊滚烫燥热。
她身为不出二门的千金小姐，这类书籍碰都不能碰，更不能让人发现她看这种书。
但是黛玉发觉太晚，因为有人突然把她手中的书抽去，笑道：“林妹妹，你再看什么呢？这么入神，我进来你竟不知。”
第9章
宝玉翻起那本《罗密欧与朱丽叶》，只见上面的文字好生奇怪，如同爬虫密密麻麻，叫他看不懂。
“林妹妹越来越厉害，现在都看起天书来了。”宝玉虽看不懂法兰西文字，但瞧见黛玉看书一副如醉如痴的样子，定猜到这书内容精彩万分。
宝玉忙央求道：“好妹妹，告诉我这是什么书罢。”
这书上大胆的爱情追求怎能如此让宝玉知道，黛玉怕这书又合了宝玉的呆性，生出多少痴狂来，便淡淡说：“也不是什么好书，不过是些仕途经济罢了。”
听见黛玉这么说，宝玉知道她在撒谎，指着这书笑道：“既然这书是那些仕途经济，那就拿出去烧了，免得污了妹妹的眼。”
林黛玉欲要和宝玉争论一番，忽瞧见薛宝钗也进潇湘馆来，忙起身上前，说：“宝姐姐怎么也来了？”
“我从怡红院那儿来呢，袭人说宝二爷在林姑娘这里，我就来了。”宝钗一面说，一面扶黛玉坐下，“我适才看见你的紫鹃和雪雁拿了好多些苍术，妹妹的身子可又不好？”
黛玉听这话，为避免引起宝钗的怀疑，忙用手绢掩了面，头别到一边假装咳了几声，缓缓道：“左右不过是老样子，多谢宝姐姐的关心。”
然而这拙劣的演技也就只能哄骗宝玉，宝玉听到黛玉的病情，这会子又急忙忙来，说是那些小丫鬟照顾不周，又说医生大夫开的药方不好。
宝钗只是看着黛玉笑，看见宝玉放在桌上的那本《罗密欧与朱丽叶》，便翻起来。
“宝姐姐博古通今，这书应该能看得懂吧。”林黛玉言语中带了些锋芒，忍不住问道。
薛宝钗一目十行，不动声色回答：“我看不懂，不过也能猜出这是外国的语言，我想起琴儿游历四方，她认识不少他国来的使者，把这本书给琴儿托那些人帮翻译便是。”
宝钗说的琴儿就是她的堂妹薛宝琴，这薛宝琴八岁时跟父亲到西海沿子上买洋货，结识来自真真国的金发碧眼洋女子，或许在宝钗眼里，她可以借真真国女子的手把这书内容了解一清二楚。
宝玉听这话，拍手笑道：“原来这是洋国的书本，宝姐姐何必舍近求远，咱们京城里的鸿胪寺有不少会翻译的洋人和使者，我拿这书给他们就是了。”
鸿胪寺主管外宾及使者来朝之事，里面设有互市译语相关的礼宾部，是当朝与他国联通的重要部门。
黛玉忙把书本夺回来，警告宝玉不许打这书的主意，随后转移话题约宝钗和她一起去秋爽斋找探春。
那宝钗见黛玉对这书如此敏感，内心虽好奇也只是暗暗记下，表面上淡淡的，与黛玉一同离开潇湘馆，独留宝玉在后边。
晚上，黛玉把紫鹃她们送来的东西放进小皮箱，东西满满当当的，她和紫鹃费了好大力气才把皮箱合上。
卡洛纳掩住喜色，恭敬道：“亲爱的公主，我是来看望国王的状况，愿上帝保佑，我们的国王一定会好起来的。”
特蕾莎忍不住抽了抽嘴角，卡洛纳先生的虚情假意让她内心作呕。
林黛玉眼见卡洛纳先生在此地，紧张不安，问：“先生，请问你是怎么进来的？我记得杜伊勒里宫这几日不能出入。”
“哦，公主你忘记了吗？卢浮宫和这杜伊勒里宫是连通的，我是从那儿赶来的。”卡洛纳先生眼里闪过一丝精明的光芒。
这时她们才意识到原来这几日杜伊勒里宫不是完全封锁的，她们遗漏了花廊直通的卢浮宫。
恐怕那间谍就是从卢浮宫闯进来的，黛玉忙悄悄让一仆人把这最新的消息传达给朗巴尔夫人，好让她能早日抓到间谍。
一医生猛地闯出路易十六房间，声音颤抖道：“国王的病情更严重了，身上那些痘疹已经开始化脓。”
全身化脓意味着病入膏盲，对这些医生来说已经是无药可救。
特蕾莎身子一晃，还是卡洛纳先生扶住了她：“公主，你可别出事，法兰西王室可不能再倒下了。”
“谢谢你的关心。”特蕾莎甩开卡洛纳先生，言语中尽是厌恶。
林黛玉想起她写下的千金方，忙从衣物口袋里拿出方子，递与医生。
那医生快速浏览这方子，一眼就知道是东方传来的人痘接种，早在15世纪，人痘接种就已经传入欧洲，伏尔泰还曾因这法子赞扬过东方古老民族的智慧。
只是由于传播的局限性，那些传入的接种方法在东方早已淘汰或改良。
眼下在欧洲主要用的是痘浆法，即刺破患者的痘疹，用棉花沾取痘浆塞入被接种对象的鼻孔中，这方法虽能起到一定防治天花的作用，但过程极其艰险，一不小心就会导致接种者也感染上天花，所以多有医生不愿意冒这个风险。
医生接过黛玉的方子时，一开始还以为黛玉要以公主的身份命他去做这危险的事，可看完这方子时，他虽觉新奇，但以医生的学识知道这法子也可能行得通，于是便按着这法子行事。
黛玉的千金方上的接种方法是改良过的水苗法，是将痘痂研成细末，与净水混合均匀，再铺在新棉上捏成枣核样，用一丝线牵着，塞入鼻孔内12小时后取出，这法子既能防天花，也能缓解已经感染天花的病情。
医生们在房间内开始为这新方子忙起来，黛玉知道她和特蕾莎在这里也是碍手碍脚的，便准备离去。
“等等，索菲公主，你是怎么知道这药方的？若药方如此有效，你为什么现在才拿出来？你不知道现在整个巴黎城因天花已经死了多少人。”卡洛纳先生叫住黛玉，发出一连串质问，镜片后那双绿眼珠不怀好意打量着黛玉。
林黛玉冷笑回：“这是我刚从图书室找来的，药方是否有效还是医生说的算，你何必着急起来。”这卡洛纳定是想在她的药方上大作文章，好让法兰西王室颜面扫地。
但她们法兰西王室名声狼藉也不是一天两天的了，还缺这一回吗？黛玉苦笑摇摇头，和特蕾莎返回自己的房间，不理会卡洛纳先生在背后大喊大叫。
黛玉的房间有潇湘馆房屋几倍大，墙上挂上的各色油画让她不由驻足，油画下的金边手柄沙发柔软舒适，大红色毛毯如画卷铺开整个房间，让黛玉在房间里感到温暖舒服，但最后她还是把目光投向窗外。
日薄西山，残阳如血。
整个巴黎城笼罩在夕阳中，哥特式风格建筑在夕阳中如油画美不胜收，远处巴黎圣母院传来的杳杳钟声宣告着一天的结束。
城里一整天都是静悄悄的，大街上往来的马车都是拉着因天花死去的尸体。
路易十六在这戒备森严的杜伊勒里宫都能感染上天花，更何况那些两手空空、住在环境更恶劣的巴黎人们。
在东方只感染到巧姐这些小儿的天花，到了西方竟成了收割上千万人命的死神。
黛玉忧愁一阵，朗巴尔夫人正领着奴仆守在直通卢浮宫的花廊，她只得自己收拾，昏昏睡去。
再次醒来，她的潇湘馆氛围不同于法兰西的沉重，而是一派宁静祥和，窗外鸟语花香，竹叶沙沙作响。
紫鹃照着往常为黛玉梳妆，黛玉看着眼前的铜镜出神，紫鹃只当自家姑娘又有心事，欲想劝慰一番，但又怕姑娘心思更重，所以只是默默替黛玉戴上白玉簪。
“紫鹃，去拿几匹白色纱布来。”黛玉终于开口。
紫鹃感到奇怪，说：“姑娘是要裁剪衣裳罢，只是我记得姑娘不大穿白色衣服，还是拿那红缎子好些，更显姑娘的气色。”
其实林黛玉是想把这白色纱布带到法兰西，天花流行可是少不了这些白纱来掩住口鼻。
林黛玉只得扯谎：“我这几日怪闷的，便试着拿这些白纱布裁剪做些小囊包打发时间，你去拿便是了。”
“对了，紫鹃你顺便叫上雪雁去药房拿几大袋的苍术来，入春后我的咳疾又重了些，少不得要熏一熏屋子去了戾气。”黛玉补充道。
紫鹃愈发奇怪，她的姑娘要这些白纱布和苍术倒是正常，只是这用量比往年足足多了几倍。
但紫鹃还是照着黛玉的话去做，和雪雁离开潇湘馆。
黛玉发现她又不小心把法兰西的《罗密欧与朱丽叶》带来，眼下正是晨起读书时，她便翻看这书本来。
这是本诗剧，里面的句子虽不如她看的《西厢记》押韵词藻华丽，但风格形式却多变，上一句还是冠皇堂堂之语，下一句又成了情人间的呢喃细语，如千娇百媚，让黛玉不由神驰畅游，她看着书中这两人对爱情的大胆追求，不禁羞红脸，脸颊滚烫燥热。
她身为不出二门的千金小姐，这类书籍碰都不能碰，更不能让人发现她看这种书。
但是黛玉发觉太晚，因为有人突然把她手中的书抽去，笑道：“林妹妹，你再看什么呢？这么入神，我进来你竟不知。”
第9章
宝玉翻起那本《罗密欧与朱丽叶》，只见上面的文字好生奇怪，如同爬虫密密麻麻，叫他看不懂。
“林妹妹越来越厉害，现在都看起天书来了。”宝玉虽看不懂法兰西文字，但瞧见黛玉看书一副如醉如痴的样子，定猜到这书内容精彩万分。
宝玉忙央求道：“好妹妹，告诉我这是什么书罢。”
这书上大胆的爱情追求怎能如此让宝玉知道，黛玉怕这书又合了宝玉的呆性，生出多少痴狂来，便淡淡说：“也不是什么好书，不过是些仕途经济罢了。”
听见黛玉这么说，宝玉知道她在撒谎，指着这书笑道：“既然这书是那些仕途经济，那就拿出去烧了，免得污了妹妹的眼。”
林黛玉欲要和宝玉争论一番，忽瞧见薛宝钗也进潇湘馆来，忙起身上前，说：“宝姐姐怎么也来了？”
“我从怡红院那儿来呢，袭人说宝二爷在林姑娘这里，我就来了。”宝钗一面说，一面扶黛玉坐下，“我适才看见你的紫鹃和雪雁拿了好多些苍术，妹妹的身子可又不好？”
黛玉听这话，为避免引起宝钗的怀疑，忙用手绢掩了面，头别到一边假装咳了几声，缓缓道：“左右不过是老样子，多谢宝姐姐的关心。”
然而这拙劣的演技也就只能哄骗宝玉，宝玉听到黛玉的病情，这会子又急忙忙来，说是那些小丫鬟照顾不周，又说医生大夫开的药方不好。
宝钗只是看着黛玉笑，看见宝玉放在桌上的那本《罗密欧与朱丽叶》，便翻起来。
“宝姐姐博古通今，这书应该能看得懂吧。”林黛玉言语中带了些锋芒，忍不住问道。
薛宝钗一目十行，不动声色回答：“我看不懂，不过也能猜出这是外国的语言，我想起琴儿游历四方，她认识不少他国来的使者，把这本书给琴儿托那些人帮翻译便是。”
宝钗说的琴儿就是她的堂妹薛宝琴，这薛宝琴八岁时跟父亲到西海沿子上买洋货，结识来自真真国的金发碧眼洋女子，或许在宝钗眼里，她可以借真真国女子的手把这书内容了解一清二楚。
宝玉听这话，拍手笑道：“原来这是洋国的书本，宝姐姐何必舍近求远，咱们京城里的鸿胪寺有不少会翻译的洋人和使者，我拿这书给他们就是了。”
鸿胪寺主管外宾及使者来朝之事，里面设有互市译语相关的礼宾部，是当朝与他国联通的重要部门。
黛玉忙把书本夺回来，警告宝玉不许打这书的主意，随后转移话题约宝钗和她一起去秋爽斋找探春。
那宝钗见黛玉对这书如此敏感，内心虽好奇也只是暗暗记下，表面上淡淡的，与黛玉一同离开潇湘馆，独留宝玉在后边。
晚上，黛玉把紫鹃她们送来的东西放进小皮箱，东西满满当当的，她和紫鹃费了好大力气才把皮箱合上。