第82章
空气安静了下来，只有孩子咿呀呀的哼唧。
希斯克里夫最终松开了她，离开了房间。
等孩子吃饱了，艾伦小心翼翼抱回去，出去令人灌热水袋子，熬个通宵接生的产婆也去休息了。
屋子里只剩下贝拉和南希。
“南希，”王莎看着那张小床，“我以为我能像机器一样理性而强大，不受情感的困扰。”一声叹息，“人就是人，永远不会是机械。”
“莎，你的灵魂受苦了。”
“南希，给孩子起个名字吧。”
“啊？”圆眼睛受宠若惊地张大，“我么？孩子的名字还是您自己起吧？或者让希斯克里夫起？虽然他根本没有个父亲样子吧，但确实是孩子父亲啊，不都是父亲起名字么？”
“你来起。”
看她态度坚决，南希仔细地想了想，笑道，“那就起名lucas（卢卡斯）！在古拉丁语里，卢卡斯意为‘光明’，象征着智慧与非凡，是驱散黑暗
的希望！”
“恩，就叫卢卡斯。”
那天下午，医生给希斯克里夫包扎完，他就匆匆出门了，傍晚就带回来一个奶娘。
第二天，艾伦说要给孩子受洗。
国教教会传统，婴儿出生后的第一个星期日或圣日，是要受洗的。这年代婴儿死亡率太高了，人们普遍相信未受洗的婴儿若夭折，其灵魂是不能升入天堂，而且病弱的婴儿若受洗，也能有神来赐福保护。
但不等贝拉否定，南希就先否定了。
虽然她也很虔诚，但已经有基本医学常识，孩子脆弱，现在不能叫太多人打扰，在她引用圣经的劝说下，艾伦也作罢了。
南希还主动张罗，规定大家不沐浴不能凑近孩子，不然会把污秽传给他，孩子的小床一定要保持温暖和卫生。
亨利送来了一个自制的温度计，艾伦开始根据那个温度计适时更换暖水袋，必要叫孩子一直暖暖和和的。早产的小生命脆弱得像只小鸟，常常需要极大耐心，而她极有耐心。
产婆又呆了三天，确定产妇不再出血了，就赶紧领工资告辞了，出门后走得不知道有多快，简直大大松了口气。
至于产妇本人。
接下来整整一个月，她都穿着厚衣服，带着白棉软帽，活动范围仅限于床和几步远的椅子。
而希斯克里夫，除了奶娘来喂奶时外，几乎是寸步不离。
那张为陪护准备的椅子，像是长在了他身下，他倒也不怎么说话，就坐在阴影里，眼睛一瞬不瞬地盯着床上的人，盯着她每一个动作表情。吃得太少时、咳嗽时、因撕裂伤忍不住抽气时，他会猛地攥紧拳头，额角的青筋在绷带下隐隐跳动，好像疼的是他自己似得。
当贝拉在艾伦搀扶下，仅仅是从床边挪到几步远的窗边坐下，想感受一下阳光时，就会传来椅子腿刮地毯的声音，不用回头也知道，那位站起来了。
希斯克里夫就像她的影子，永远要占据她视野一角。
总是进来照顾的艾伦，无数次在心里吐槽这荒谬的场景：希斯克里夫，他的额头裹着一圈白绷带，不知道的还以为生孩子的是他呢！一个头上裹着‘产伤’的男人，像个阴魂不散的狱卒，监视着真正从鬼门关爬回来的人。
五月中旬的一天，有人敲响了院门，希斯克里夫出去了挺久，那天起，他虽然没有恢复之前的早出晚归，但至少下午会出门了。
她才终于有机会和医生聊一下真实的病情。
这具身体像被巨大的创痛掏空，元气大伤，生产后就开始阵发性地呼吸困难、疲乏至极，每一次呼吸都牵扯着深处的隐痛，还总是心悸。
医生说，她能活下来近乎奇迹，生产已经对她造成不可逆损伤，胸腔已是大面积湿啰音，最近一次检查后，他对她说：“今年的圣诞节，您恐怕过不了了。”
是呀，在这个不能手术没有除颤等器械的医疗落后时代，到了这一步，都没得活了。但这已经不能算是个坏消息，因为她已经知道，死后醒来是回到现在，她还有另一个人生能活。
只是，她看向那张小床时，会久久难言。
那天起，她对孩子态度转变了，她将孩子全权交给了奶娘和艾伦。除了艾伦主动将孩子塞她怀抱的时候外，不再主动去看那孩子，她强迫自己抽离，强迫自己理性。
她不想孩子对注定不能陪伴他的人产生依恋，她不想‘死’不瞑目。
希斯克里夫可以说一点也不爱那孩子，甚至责怪他让贝拉在鬼门关走了一遭，毁坏她的身体。
对于他这种硬心肠，用劝告或骂令其理性思考，是很徒劳的。为了让孩子父亲能对孩子好点，为了南希不再天天地担心，为了明明对她的病没什么招，还要天天跑腿的医生，当然，也为着不必再吃那些恶心又没用的补药。
她开始天天化妆，用偏黄的粉底掩饰紫绀面容，腮红增气色，佯装已经好了。
当希斯克里夫以为她恢复健康后，对孩子的冷漠，就像五月里的雪——彻底消融了。
“不太像。”希斯克里夫说着，托起孩子的头，“你可真是林顿家的孩子，十足是！我在你身上的那一份到哪儿去了？哭鼻子的小鸡？”
往后捋了捋那稀疏的淡黄卷发，摸摸他细细的胳臂和小小的手指。在他这样检查的时候，孩子停止了哭，眨着因为瘦弱，在脸上显得过于大的蓝眼睛，也瞅起那细瞅他的人来。
贝拉由他摆弄那孩子，反应大的是艾伦，她生怕他那力气给孩子撅折了。
而希斯克里夫，他已经弄清这孩子的四肢全都娇嫩脆弱。
“一点也不像！体弱多病又爱哭闹的，任性的小东西。”他遗憾地下了结论。
“希斯克里夫先生，他就是长得再不像你，他也是你的亲骨肉！这你应该知道，记住。”
“我会待他很好的，你不用担心，”他笑着说，“而且，我现在就要开始好好待他了！如果说他有什么能令我真正开心地，那就是我要独占他的感情！事实上，我已经做好了一切计划，一心要培养起他了！我要养好他这弱身体，再给他布置了一间很漂亮的房间，等他三岁后，还要给他请了一个教师！他想学什么，就教他什么。我已吩咐哈里顿，事事都得听从他！”
他看向床上那人，“虽然哈里顿注定要变成我这样的流氓。”他刻意地加重那两个字，“但我的孩子可不会！他会成为上等人！”
艾伦撇撇嘴，“别再做撒旦的梦吧！哈里顿有了贝拉和南希，绝对不会变成你这样子的。”
*
六月的午后，玫瑰盛放。
阳光穿过高墙在新铺的草坪上投下斑驳光点，凡尼在前院追着麻线球跑。贝拉斜倚在摇椅里，身上盖着个薄毯子，正仰头闭眼，让阳光洒在脸上。室外的氧气更充足，自从能出‘月子’，她就常在前院歪着了。
一阵脚步声从身侧踩过。
贝拉懒懒掀开眼帘，是希斯克里夫。
这人穿着件黑衬衫，正低头扣着袖口，不是他常穿的那种，是一件质地精良的丝绸衬衫，剪裁异常合体，完美地贴着他结实的身躯，勾勒出他宽阔的肩膀和紧窄的腰线。袖口处，两颗硕大的钻石袖扣，在阳光下折射出昂贵的火彩，将他立体冷峻的脸衬得更加压迫锐利。
这身行头，还真是罕见的讲究，甚至可以说是精心。
贝拉坐直了些，摇椅发出吱呀声。
希斯克里夫注意到她的动作，停步看来。
“啧啧，”她勾起一个玩味地笑，目光停在那袖扣上，“这是谁呀？希斯克里夫先生，今天怎么穿得这么人模狗样？是要去觐见国王陛下？还是——”她故意拖长调子，“凯瑟琳来伦敦啦？”
希斯克里夫动作定住，那张脸瞬间绷紧，薄唇抿成了一条线。
几秒后，他猛地跨步到身前，高大身影瞬间挡住了阳光。
他的胸膛剧烈起伏了一下，伸手捏住了她的下巴，齿间溢出闷笑。
“怎么——唔！”
他狠狠地吻住她，粗暴、灼热，喉咙发出喟叹，是被冒犯的狂躁，还有一丝扭曲的得意。
贝拉瞬间无法呼吸，挣扎起来。
他松开她，“你这张该死的嘴！伊莎贝拉，喜欢看我和凯西在你面前亲热？”他冷笑一声，气息喷在她
脸上，“走！让你亲眼看看！”
......
圣詹姆斯街。
马车停在一栋隐秘的建筑前，两扇沉重的黑漆大门，对称镶嵌着北美灰狼的徽记。
大门推开，一片纸醉金迷的喧嚣瞬间将她吞没。
窗帘紧闭，衣着光鲜的男人们聚集在一张张铺着墨绿呢绒的赌桌旁，空气弥漫着雪茄辛辣的蓝雾。身姿摇曳的女郎们端着盛烟酒的银盘，灵活穿梭，留下阵阵香风。
骰子在皮杯里哗啦作响、轮盘球的滚动声、纸牌翻动的沙沙声、庄家报数声，金币和筹码的碰撞声，夹杂着低声咒骂、兴奋惊呼、绝望争吵。
希斯克里夫最终松开了她，离开了房间。
等孩子吃饱了，艾伦小心翼翼抱回去，出去令人灌热水袋子，熬个通宵接生的产婆也去休息了。
屋子里只剩下贝拉和南希。
“南希，”王莎看着那张小床，“我以为我能像机器一样理性而强大，不受情感的困扰。”一声叹息，“人就是人，永远不会是机械。”
“莎，你的灵魂受苦了。”
“南希，给孩子起个名字吧。”
“啊？”圆眼睛受宠若惊地张大，“我么？孩子的名字还是您自己起吧？或者让希斯克里夫起？虽然他根本没有个父亲样子吧，但确实是孩子父亲啊，不都是父亲起名字么？”
“你来起。”
看她态度坚决，南希仔细地想了想，笑道，“那就起名lucas（卢卡斯）！在古拉丁语里，卢卡斯意为‘光明’，象征着智慧与非凡，是驱散黑暗
的希望！”
“恩，就叫卢卡斯。”
那天下午，医生给希斯克里夫包扎完，他就匆匆出门了，傍晚就带回来一个奶娘。
第二天，艾伦说要给孩子受洗。
国教教会传统，婴儿出生后的第一个星期日或圣日，是要受洗的。这年代婴儿死亡率太高了，人们普遍相信未受洗的婴儿若夭折，其灵魂是不能升入天堂，而且病弱的婴儿若受洗，也能有神来赐福保护。
但不等贝拉否定，南希就先否定了。
虽然她也很虔诚，但已经有基本医学常识，孩子脆弱，现在不能叫太多人打扰，在她引用圣经的劝说下，艾伦也作罢了。
南希还主动张罗，规定大家不沐浴不能凑近孩子，不然会把污秽传给他，孩子的小床一定要保持温暖和卫生。
亨利送来了一个自制的温度计，艾伦开始根据那个温度计适时更换暖水袋，必要叫孩子一直暖暖和和的。早产的小生命脆弱得像只小鸟，常常需要极大耐心，而她极有耐心。
产婆又呆了三天，确定产妇不再出血了，就赶紧领工资告辞了，出门后走得不知道有多快，简直大大松了口气。
至于产妇本人。
接下来整整一个月，她都穿着厚衣服，带着白棉软帽，活动范围仅限于床和几步远的椅子。
而希斯克里夫，除了奶娘来喂奶时外，几乎是寸步不离。
那张为陪护准备的椅子，像是长在了他身下，他倒也不怎么说话，就坐在阴影里，眼睛一瞬不瞬地盯着床上的人，盯着她每一个动作表情。吃得太少时、咳嗽时、因撕裂伤忍不住抽气时，他会猛地攥紧拳头，额角的青筋在绷带下隐隐跳动，好像疼的是他自己似得。
当贝拉在艾伦搀扶下，仅仅是从床边挪到几步远的窗边坐下，想感受一下阳光时，就会传来椅子腿刮地毯的声音，不用回头也知道，那位站起来了。
希斯克里夫就像她的影子，永远要占据她视野一角。
总是进来照顾的艾伦，无数次在心里吐槽这荒谬的场景：希斯克里夫，他的额头裹着一圈白绷带，不知道的还以为生孩子的是他呢！一个头上裹着‘产伤’的男人，像个阴魂不散的狱卒，监视着真正从鬼门关爬回来的人。
五月中旬的一天，有人敲响了院门，希斯克里夫出去了挺久，那天起，他虽然没有恢复之前的早出晚归，但至少下午会出门了。
她才终于有机会和医生聊一下真实的病情。
这具身体像被巨大的创痛掏空，元气大伤，生产后就开始阵发性地呼吸困难、疲乏至极，每一次呼吸都牵扯着深处的隐痛，还总是心悸。
医生说，她能活下来近乎奇迹，生产已经对她造成不可逆损伤，胸腔已是大面积湿啰音，最近一次检查后，他对她说：“今年的圣诞节，您恐怕过不了了。”
是呀，在这个不能手术没有除颤等器械的医疗落后时代，到了这一步，都没得活了。但这已经不能算是个坏消息，因为她已经知道，死后醒来是回到现在，她还有另一个人生能活。
只是，她看向那张小床时，会久久难言。
那天起，她对孩子态度转变了，她将孩子全权交给了奶娘和艾伦。除了艾伦主动将孩子塞她怀抱的时候外，不再主动去看那孩子，她强迫自己抽离，强迫自己理性。
她不想孩子对注定不能陪伴他的人产生依恋，她不想‘死’不瞑目。
希斯克里夫可以说一点也不爱那孩子，甚至责怪他让贝拉在鬼门关走了一遭，毁坏她的身体。
对于他这种硬心肠，用劝告或骂令其理性思考，是很徒劳的。为了让孩子父亲能对孩子好点，为了南希不再天天地担心，为了明明对她的病没什么招，还要天天跑腿的医生，当然，也为着不必再吃那些恶心又没用的补药。
她开始天天化妆，用偏黄的粉底掩饰紫绀面容，腮红增气色，佯装已经好了。
当希斯克里夫以为她恢复健康后，对孩子的冷漠，就像五月里的雪——彻底消融了。
“不太像。”希斯克里夫说着，托起孩子的头，“你可真是林顿家的孩子，十足是！我在你身上的那一份到哪儿去了？哭鼻子的小鸡？”
往后捋了捋那稀疏的淡黄卷发，摸摸他细细的胳臂和小小的手指。在他这样检查的时候，孩子停止了哭，眨着因为瘦弱，在脸上显得过于大的蓝眼睛，也瞅起那细瞅他的人来。
贝拉由他摆弄那孩子，反应大的是艾伦，她生怕他那力气给孩子撅折了。
而希斯克里夫，他已经弄清这孩子的四肢全都娇嫩脆弱。
“一点也不像！体弱多病又爱哭闹的，任性的小东西。”他遗憾地下了结论。
“希斯克里夫先生，他就是长得再不像你，他也是你的亲骨肉！这你应该知道，记住。”
“我会待他很好的，你不用担心，”他笑着说，“而且，我现在就要开始好好待他了！如果说他有什么能令我真正开心地，那就是我要独占他的感情！事实上，我已经做好了一切计划，一心要培养起他了！我要养好他这弱身体，再给他布置了一间很漂亮的房间，等他三岁后，还要给他请了一个教师！他想学什么，就教他什么。我已吩咐哈里顿，事事都得听从他！”
他看向床上那人，“虽然哈里顿注定要变成我这样的流氓。”他刻意地加重那两个字，“但我的孩子可不会！他会成为上等人！”
艾伦撇撇嘴，“别再做撒旦的梦吧！哈里顿有了贝拉和南希，绝对不会变成你这样子的。”
*
六月的午后，玫瑰盛放。
阳光穿过高墙在新铺的草坪上投下斑驳光点，凡尼在前院追着麻线球跑。贝拉斜倚在摇椅里，身上盖着个薄毯子，正仰头闭眼，让阳光洒在脸上。室外的氧气更充足，自从能出‘月子’，她就常在前院歪着了。
一阵脚步声从身侧踩过。
贝拉懒懒掀开眼帘，是希斯克里夫。
这人穿着件黑衬衫，正低头扣着袖口，不是他常穿的那种，是一件质地精良的丝绸衬衫，剪裁异常合体，完美地贴着他结实的身躯，勾勒出他宽阔的肩膀和紧窄的腰线。袖口处，两颗硕大的钻石袖扣，在阳光下折射出昂贵的火彩，将他立体冷峻的脸衬得更加压迫锐利。
这身行头，还真是罕见的讲究，甚至可以说是精心。
贝拉坐直了些，摇椅发出吱呀声。
希斯克里夫注意到她的动作，停步看来。
“啧啧，”她勾起一个玩味地笑，目光停在那袖扣上，“这是谁呀？希斯克里夫先生，今天怎么穿得这么人模狗样？是要去觐见国王陛下？还是——”她故意拖长调子，“凯瑟琳来伦敦啦？”
希斯克里夫动作定住，那张脸瞬间绷紧，薄唇抿成了一条线。
几秒后，他猛地跨步到身前，高大身影瞬间挡住了阳光。
他的胸膛剧烈起伏了一下，伸手捏住了她的下巴，齿间溢出闷笑。
“怎么——唔！”
他狠狠地吻住她，粗暴、灼热，喉咙发出喟叹，是被冒犯的狂躁，还有一丝扭曲的得意。
贝拉瞬间无法呼吸，挣扎起来。
他松开她，“你这张该死的嘴！伊莎贝拉，喜欢看我和凯西在你面前亲热？”他冷笑一声，气息喷在她
脸上，“走！让你亲眼看看！”
......
圣詹姆斯街。
马车停在一栋隐秘的建筑前，两扇沉重的黑漆大门，对称镶嵌着北美灰狼的徽记。
大门推开，一片纸醉金迷的喧嚣瞬间将她吞没。
窗帘紧闭，衣着光鲜的男人们聚集在一张张铺着墨绿呢绒的赌桌旁，空气弥漫着雪茄辛辣的蓝雾。身姿摇曳的女郎们端着盛烟酒的银盘，灵活穿梭，留下阵阵香风。
骰子在皮杯里哗啦作响、轮盘球的滚动声、纸牌翻动的沙沙声、庄家报数声，金币和筹码的碰撞声，夹杂着低声咒骂、兴奋惊呼、绝望争吵。