第15章
“你和埃德加说我卑劣疯狂,贝拉,”他用那性感的手指摩挲她脸颊,缠她的鬓发,冷冽气息和她的清香交缠,“在你的描述里,我可是毫无一丝正义,所以你迷上了我什么?还是你就喜欢魔鬼撒旦?”
“希斯,这世上的正义有很多种,其中有一种,”她用手感受着他衣料下搏动的肌肉线条,眼神迷恋而诚实,“叫颜值即正义。”
“撒旦如果长成你这样子,他会有信徒又有什么奇怪?”
搭上他劲瘦的腰身,仰头去迎他正逼近她的薄唇。
南希看着床上缠绕在一起的一对身影,正试图从小姐的神色里分辨该不该打扰,便听到一串急促脚步声到了门前,等她反应过来要去锁上门时,凯瑟琳已经推门站在了床前。
“噢!看呀!希斯,你就是铁了心要我去死啊!你这个骗子!你就是要报复我的!”她忘情嘶吼,去拽希斯克里夫身下人的裙摆,“伊莎贝拉!你这个巫婆!原来是你暗害我们!”
两双旖旎的眼睛皆清明了,希斯克里夫起身制住凯瑟琳。
发现够不着伊莎贝拉后,凯瑟琳开始拿头去撞离她最近的床柱,“放开我!放开我!我要叫她后悔!我要叫她大声公开认错!”
“凯西!别这样!别这样凯西,”希斯克里夫将手垫在她头上,神色慌乱而后悔,“我任你打我骂我,但别这样对待自己!叫我心碎!”
他摩挲她后背安抚着,将她拉了出去,再没看冷眼旁观的伊莎贝拉一眼。
*
与渐冷的天气不同,画眉庄园的女主人状态渐渐正常了。
肯尼兹终于在两周后出现了,听他讲述,那晚他是被一个大商人派来的马车,强行请去伦敦给亲戚医治了,他直言不讳地表示,之所以没为着对林顿先生的承诺跳车,是他也想在伦敦声名远播,这可是他难得地能走出这偏远庄子的好机会呀。
他坦然的态度倒叫埃德加不好质问了,何况凯瑟琳已经好多了,肯尼兹的不守诺也没造成什么坏影响,他选择宽容对待这位以后还有用的医生。
肯尼兹问最可能了解全部情况的艾伦:“可以说说她怎么好起来的么?这对我判断她接下来的治疗很重要。”
“哪怕是做母亲的看护自己的独子,也比不上林顿先生尽心了,日以继夜守着,耐心忍受夫人时而狂躁时而忧郁的打击。”
因着最近林顿先生心情好多了,对艾伦也表达了抱歉,她便又不吝啬对男主人的赞美了,又或者是因为,不归功到林顿先生的照顾上,说是因为希斯克里夫的陪伴和林顿小姐的魔法黑药水,也并不合适呀。
肯尼兹叫林顿先生陪夫人去园子里散散步,待只剩二人,他道:“你刚才看起来欲言又止,丁恩女士,看在上帝的份上,请和我说实话吧,这对我治疗其他人大有作用啊。”
“你应该去好好请教一下林顿小姐,肯尼兹。”
......
深秋萧瑟,橡树和山毛榉叶子全落了,园子里曾经如绿丝绒般的草坪,因覆了一层霜变得斑驳,庄园只有马厩里尚有腾起的暖意了。
马厩旁的树下,站着两人。
“你最近都在干什么?”
自从药物被证明是有效的,就不常见到伊莎贝拉了。
“这月佃农欠租太多,说是早霜和暴雨交替,气温骤降导致庄上农作物歉收,哥哥要照顾凯瑟琳,我去帮他看看情况是否属实。”
这个理由并不拙劣,她也没有一丝慌乱,但希斯克里夫却交叠起手臂靠向树干,一脸猜忌质疑,正要开口,却听伊莎贝拉截住道:“希斯,我没有与你交代的义务,我愿意解答,不代
表我愿意解释,要么相信,要么直接按我在撒谎处理,不要追问。”
肯尼兹走来,和两人打过招呼,笑问希斯先生‘怎么一脸憋闷?’见他没要回答的意思,便转向伊莎贝拉说明了来意,并再三强调是诚意相问,希望她看在上帝要我们仁慈,不要因为上次两人的分歧,而不愿分享。
“肯尼兹,如果你能收起好奇心,只是相信并照做,而不是要我证明,或者说出个一二三的来历缘由的话,我可以考虑告诉你。”她再次强调,“想好再问。”
肯尼兹好好思考了一下,哪怕她是个女巫,或梦中得了魔鬼给的秘方,只要有用就好不是么?反正他自己也经常遇到解释不清的病况,这个人能好,下个人却死得更快的事情,在他手上也不少见了。
“请直接告诉我怎么做吧,”他打开随身携带的小本和墨条笔,“尊敬的林顿小姐。”
希斯克里夫轻蔑地看着肯尼兹,这个被那女人一句话就治得服服帖帖的蠢货,不让他医治凯瑟琳真是太明智不过了。
“肯尼兹,不管什么病,能保守治疗尽量不要给人放血,实在忍不住就用酒先洗洗你那刀子,别把水银、鸦片当药给人吃,拉肚子严重可以试试金鸡纳树皮、黄花蒿;给孕妇接生前要用酒洗手。”
伊莎贝拉看向希斯克里夫,以确定他也在听,“至于凯瑟琳的病,只是暂时控制住了,并不能治愈。她的病需要长期管理,药物也仅仅是辅助,照顾情绪才是关键。”她掏出怀表看了眼,“具体吃什么来辅助,你可以问希斯克里夫,肯尼兹。”
对二人颔首笑笑,“庄子上还有点儿事,恕我失陪了。”
......
希斯克里夫满脸不耐,比伊莎贝拉还要简洁地打发着肯尼兹。
当他看到女仆抱着伊莎贝拉的狗路过时,直接叫停了烦人的肯尼兹,招手示意那女仆近前。
“希斯先生,刚才夫人还问起您今天来没来呢,”那女仆脸微微红着,“因着林顿先生在旁边,我便说了不知道,如果您要去找夫人的话,她在玫瑰圃那边。”
“你叫玛丽?”
“希斯先生知道我的名字?”玛丽脸上洋溢出害羞的喜色。
“当然,谁叫你和你怀里的狗一样可爱。”希斯克里夫抚上那毛茸茸的白色小狗,声音低沉蛊惑,“听说这狗喜欢羊皮纸?是个爱撕纸的坏东西?”
“不是的先生,您听谁胡说八道的?他对您撒谎了希斯先生,我们凡尼喜欢圆东西,只会玩团成球的纸,对平展的东西可没兴趣呢。”
“是么?原来是有人撒谎了呀。”
第14章
埃德加气喘着靠近院子石凳上的妻子,将一捧欧石楠放在她手上。
凯瑟琳愣了几秒,便急切地将那些暗紫红的花穗拢在了一起,眼睛流露出欢乐的光辉。
“你去准备午餐吧艾伦,哦,对了,不必给贝拉准备全熟牛排了,刚才我回来时碰上她,说是中午就在庄上吃了。”
艾伦是很放心交出照料权的,不会有人比林顿先生更贴心了,只因夫人说想看吉默屯荒原上那些石楠花,林顿先生便亲自去摘了,真不知道要费多少功夫,才采得来这么多。
到了厨房,利索地生上火,为了通风她打开了窗子,却看到外墙拐角下,不知何时来了的希斯克里夫,正靠在忍冬藤上,对着手里一个白色的什么东西说话。
“狡猾的东西,你还骗了我什么?”
那是林顿小姐的小狗!啊!可怜的凡尼正被那魔鬼掐着,在皮手套里胡乱晃动,像一片被黑色暴风吹得摇摆的枯叶。
她飞奔出去跑到那里,从他手里抢救下那就剩一口气了的凡尼。
“希斯先生!如果您再这么胡作非为,我只能求主人再次剥夺您拜访的权利了!”
“耐莉,伊莎贝拉在哪儿?”
“贝拉小姐在庄子上,这绝不代表你可以趁她不在,伤害她的小狗,希斯先生。”
“她一定不在庄子上。”希斯克里夫面色极阴沉,“如果连你也不清楚她在做什么,那真就太有趣了,耐莉。”
“不要再纠缠林顿小姐了。”艾伦安抚着手里瑟瑟发抖的小狗,“我知道,现在夫人好些了,你就又想通过林顿小姐报复林顿先生。可这是没用的,如果林顿小姐和你私奔了,她将什么也不会得到。”
“不用你提醒耐莉,我知道她不会有嫁妆了,但不妨碍我能通过她报复埃德加.林顿。”
“希斯先生,你还是不够了解林顿先生。他对自己的妹妹是不错,但绝不是像对林顿夫人那般不放弃的,如果林顿小姐是自找的痛苦,他也许会难过,但并不会为此做更多了。所以折磨无辜的林顿小姐,并不能让你报复林顿先生。”
“你会错意了耐莉,我当然知道就凭他那虚弱的心性,根本无力拯救在风暴里的亲人。我要的不是他为伊莎贝拉难过,而是为失去画眉山庄痛苦!据我从格林律师那里所知,老林顿因着天生的偏见,虽然勉强愿意把家财传给女儿,却绝不允许传给孙女呢。”
那张阴冷的脸狞笑起来,“所以怕什么耐莉,也许以后凯瑟琳只生得出女儿,而我和贝拉生得出儿子呢?哼,那时他的家产不想给伊莎贝拉,就可以不给了么?”
“希斯,这世上的正义有很多种,其中有一种,”她用手感受着他衣料下搏动的肌肉线条,眼神迷恋而诚实,“叫颜值即正义。”
“撒旦如果长成你这样子,他会有信徒又有什么奇怪?”
搭上他劲瘦的腰身,仰头去迎他正逼近她的薄唇。
南希看着床上缠绕在一起的一对身影,正试图从小姐的神色里分辨该不该打扰,便听到一串急促脚步声到了门前,等她反应过来要去锁上门时,凯瑟琳已经推门站在了床前。
“噢!看呀!希斯,你就是铁了心要我去死啊!你这个骗子!你就是要报复我的!”她忘情嘶吼,去拽希斯克里夫身下人的裙摆,“伊莎贝拉!你这个巫婆!原来是你暗害我们!”
两双旖旎的眼睛皆清明了,希斯克里夫起身制住凯瑟琳。
发现够不着伊莎贝拉后,凯瑟琳开始拿头去撞离她最近的床柱,“放开我!放开我!我要叫她后悔!我要叫她大声公开认错!”
“凯西!别这样!别这样凯西,”希斯克里夫将手垫在她头上,神色慌乱而后悔,“我任你打我骂我,但别这样对待自己!叫我心碎!”
他摩挲她后背安抚着,将她拉了出去,再没看冷眼旁观的伊莎贝拉一眼。
*
与渐冷的天气不同,画眉庄园的女主人状态渐渐正常了。
肯尼兹终于在两周后出现了,听他讲述,那晚他是被一个大商人派来的马车,强行请去伦敦给亲戚医治了,他直言不讳地表示,之所以没为着对林顿先生的承诺跳车,是他也想在伦敦声名远播,这可是他难得地能走出这偏远庄子的好机会呀。
他坦然的态度倒叫埃德加不好质问了,何况凯瑟琳已经好多了,肯尼兹的不守诺也没造成什么坏影响,他选择宽容对待这位以后还有用的医生。
肯尼兹问最可能了解全部情况的艾伦:“可以说说她怎么好起来的么?这对我判断她接下来的治疗很重要。”
“哪怕是做母亲的看护自己的独子,也比不上林顿先生尽心了,日以继夜守着,耐心忍受夫人时而狂躁时而忧郁的打击。”
因着最近林顿先生心情好多了,对艾伦也表达了抱歉,她便又不吝啬对男主人的赞美了,又或者是因为,不归功到林顿先生的照顾上,说是因为希斯克里夫的陪伴和林顿小姐的魔法黑药水,也并不合适呀。
肯尼兹叫林顿先生陪夫人去园子里散散步,待只剩二人,他道:“你刚才看起来欲言又止,丁恩女士,看在上帝的份上,请和我说实话吧,这对我治疗其他人大有作用啊。”
“你应该去好好请教一下林顿小姐,肯尼兹。”
......
深秋萧瑟,橡树和山毛榉叶子全落了,园子里曾经如绿丝绒般的草坪,因覆了一层霜变得斑驳,庄园只有马厩里尚有腾起的暖意了。
马厩旁的树下,站着两人。
“你最近都在干什么?”
自从药物被证明是有效的,就不常见到伊莎贝拉了。
“这月佃农欠租太多,说是早霜和暴雨交替,气温骤降导致庄上农作物歉收,哥哥要照顾凯瑟琳,我去帮他看看情况是否属实。”
这个理由并不拙劣,她也没有一丝慌乱,但希斯克里夫却交叠起手臂靠向树干,一脸猜忌质疑,正要开口,却听伊莎贝拉截住道:“希斯,我没有与你交代的义务,我愿意解答,不代
表我愿意解释,要么相信,要么直接按我在撒谎处理,不要追问。”
肯尼兹走来,和两人打过招呼,笑问希斯先生‘怎么一脸憋闷?’见他没要回答的意思,便转向伊莎贝拉说明了来意,并再三强调是诚意相问,希望她看在上帝要我们仁慈,不要因为上次两人的分歧,而不愿分享。
“肯尼兹,如果你能收起好奇心,只是相信并照做,而不是要我证明,或者说出个一二三的来历缘由的话,我可以考虑告诉你。”她再次强调,“想好再问。”
肯尼兹好好思考了一下,哪怕她是个女巫,或梦中得了魔鬼给的秘方,只要有用就好不是么?反正他自己也经常遇到解释不清的病况,这个人能好,下个人却死得更快的事情,在他手上也不少见了。
“请直接告诉我怎么做吧,”他打开随身携带的小本和墨条笔,“尊敬的林顿小姐。”
希斯克里夫轻蔑地看着肯尼兹,这个被那女人一句话就治得服服帖帖的蠢货,不让他医治凯瑟琳真是太明智不过了。
“肯尼兹,不管什么病,能保守治疗尽量不要给人放血,实在忍不住就用酒先洗洗你那刀子,别把水银、鸦片当药给人吃,拉肚子严重可以试试金鸡纳树皮、黄花蒿;给孕妇接生前要用酒洗手。”
伊莎贝拉看向希斯克里夫,以确定他也在听,“至于凯瑟琳的病,只是暂时控制住了,并不能治愈。她的病需要长期管理,药物也仅仅是辅助,照顾情绪才是关键。”她掏出怀表看了眼,“具体吃什么来辅助,你可以问希斯克里夫,肯尼兹。”
对二人颔首笑笑,“庄子上还有点儿事,恕我失陪了。”
......
希斯克里夫满脸不耐,比伊莎贝拉还要简洁地打发着肯尼兹。
当他看到女仆抱着伊莎贝拉的狗路过时,直接叫停了烦人的肯尼兹,招手示意那女仆近前。
“希斯先生,刚才夫人还问起您今天来没来呢,”那女仆脸微微红着,“因着林顿先生在旁边,我便说了不知道,如果您要去找夫人的话,她在玫瑰圃那边。”
“你叫玛丽?”
“希斯先生知道我的名字?”玛丽脸上洋溢出害羞的喜色。
“当然,谁叫你和你怀里的狗一样可爱。”希斯克里夫抚上那毛茸茸的白色小狗,声音低沉蛊惑,“听说这狗喜欢羊皮纸?是个爱撕纸的坏东西?”
“不是的先生,您听谁胡说八道的?他对您撒谎了希斯先生,我们凡尼喜欢圆东西,只会玩团成球的纸,对平展的东西可没兴趣呢。”
“是么?原来是有人撒谎了呀。”
第14章
埃德加气喘着靠近院子石凳上的妻子,将一捧欧石楠放在她手上。
凯瑟琳愣了几秒,便急切地将那些暗紫红的花穗拢在了一起,眼睛流露出欢乐的光辉。
“你去准备午餐吧艾伦,哦,对了,不必给贝拉准备全熟牛排了,刚才我回来时碰上她,说是中午就在庄上吃了。”
艾伦是很放心交出照料权的,不会有人比林顿先生更贴心了,只因夫人说想看吉默屯荒原上那些石楠花,林顿先生便亲自去摘了,真不知道要费多少功夫,才采得来这么多。
到了厨房,利索地生上火,为了通风她打开了窗子,却看到外墙拐角下,不知何时来了的希斯克里夫,正靠在忍冬藤上,对着手里一个白色的什么东西说话。
“狡猾的东西,你还骗了我什么?”
那是林顿小姐的小狗!啊!可怜的凡尼正被那魔鬼掐着,在皮手套里胡乱晃动,像一片被黑色暴风吹得摇摆的枯叶。
她飞奔出去跑到那里,从他手里抢救下那就剩一口气了的凡尼。
“希斯先生!如果您再这么胡作非为,我只能求主人再次剥夺您拜访的权利了!”
“耐莉,伊莎贝拉在哪儿?”
“贝拉小姐在庄子上,这绝不代表你可以趁她不在,伤害她的小狗,希斯先生。”
“她一定不在庄子上。”希斯克里夫面色极阴沉,“如果连你也不清楚她在做什么,那真就太有趣了,耐莉。”
“不要再纠缠林顿小姐了。”艾伦安抚着手里瑟瑟发抖的小狗,“我知道,现在夫人好些了,你就又想通过林顿小姐报复林顿先生。可这是没用的,如果林顿小姐和你私奔了,她将什么也不会得到。”
“不用你提醒耐莉,我知道她不会有嫁妆了,但不妨碍我能通过她报复埃德加.林顿。”
“希斯先生,你还是不够了解林顿先生。他对自己的妹妹是不错,但绝不是像对林顿夫人那般不放弃的,如果林顿小姐是自找的痛苦,他也许会难过,但并不会为此做更多了。所以折磨无辜的林顿小姐,并不能让你报复林顿先生。”
“你会错意了耐莉,我当然知道就凭他那虚弱的心性,根本无力拯救在风暴里的亲人。我要的不是他为伊莎贝拉难过,而是为失去画眉山庄痛苦!据我从格林律师那里所知,老林顿因着天生的偏见,虽然勉强愿意把家财传给女儿,却绝不允许传给孙女呢。”
那张阴冷的脸狞笑起来,“所以怕什么耐莉,也许以后凯瑟琳只生得出女儿,而我和贝拉生得出儿子呢?哼,那时他的家产不想给伊莎贝拉,就可以不给了么?”