第5章
他们像是一群被赶着走的小鸭子一样跟着麦格教授走进了偌大的门厅，熊熊燃烧的火炬被放置在石墙两边，照亮了整一个门厅。而他们正面对着一段豪华的大理石楼梯，通往不知道有多高的楼上。
一切在凯西看上去都是那么的不同凡响。
麦格教授大概说了一下分院仪式和四所学院，还提到了学院杯的加分扣分制度，凯西的余光撇到了那边两个完全没有在听而是在窃窃私语的黑色头发的男生的时候就猜出了他们的身份。
“马上分院仪式就要在全校师生面前举行，我希望你们在等待的时候能够整理一下仪容。”她的目光落在了詹姆不羁的翘起来的头发上和西弗勒斯反光的头发上。
凯西不由得整理了一下自己校袍的领带。
而旁边的莱姆斯一边努力想要抚平自己穿着的二手校袍上的皱褶，一边念念有词地背诵着所有能够记起来的魔咒，他紧张得像是下一刻就要吐出来。
他身边的彼得同样也在念念有词，不一样的是，他是在念诵着一切能够为他提供庇佑的神灵，不拘是巫师界的梅林还是麻瓜界的上帝。
再往那边去一点，西里斯布莱克和詹姆波特有来有往地拿着魔杖相互戳着，像是在演练接下来的战斗，莉莉紧张地抓着西弗勒斯的手腕，似乎想要在最后一刻确定所有她不懂的问题的答案。
这场景有趣得让凯西想要照下来。
今后的梅林勋章的获得者，今后伟大的牺牲者，今后虔诚的间谍们，如今都还只是一群会为了没有人提起过的分院帽的小秘密而不安惊惶的孩子。
“噢——”
人群中发出一阵惊呼，一群珍珠白、半透明的幽灵从他们身后的墙上突然冒了出来，向大厅划去，他们似乎在聊着刚刚吃的晚宴，并没有注意到底下不约而同地把目光聚集在他们身上的新生。
他们就这么划了过去，就在所有人都以为他们要离开的时候，最后面那个穿着修士袍的胖幽灵转过头来朝他们微笑着说：”希望你们能够分到赫奇帕奇，那是我以前就读的学院。”
凯西忍不住咧开嘴笑了，她觉得自己更喜欢赫奇帕奇了一点。
“现在，排成单行，”麦格教授回来了，她严肃的声音在门厅里回荡，”跟着我走。”
凯西站在队列里，她站在一个小麦色皮肤的女孩后面，身后就是莱姆斯，他们一起走出房间，穿过门厅，经过后边一道双开门进入了餐厅。
凯西觉得哪怕是威斯敏斯特的白金汉宫也不会比眼前的厅堂更加神奇而充满魅力了，成千上万的漂浮在空中的蜡烛照亮了整个餐厅，像是天鹅绒一般漆黑丝滑的顶棚上缀满了无数星辰——那是留存在这座城堡里的魔法。
其他年级的同学都坐在长桌边上，他们都把目光放在了鱼贯而入的新生们身上，而教授们都坐在餐厅上首的台子上，将期待的眼神放在了他们的身上——尤以其中一位挺着圆肚子的教授为甚。
麦格教授把一只四脚凳放在了他们面前，然后放上了一顶陈旧的、打着补丁的、像是从来没有被洗过的尖顶巫师帽放在了上面。
凯西禁不住往后退了一步，差点踩到后面的莱姆斯——她有些抗拒让自己昨晚刚刚洗过的头发碰到那顶脏帽子，即便它曾经被格兰芬多戴过，还是拥有智慧的分院帽。
“那是什么？”后面传来一阵阵疑惑的私语声。
就在这个时候，帽边裂开一条宽宽的缝，它开始唱了起来。
“……来吧，戴上我吧，不必害怕！不必惊慌！，我从来没有看走过眼！我会告诉你属于哪个学院！”
分院帽一如既往地以一个对自己的自傲的评价作为了结尾，凯西捂着嘴险些笑出声，因为她知道，这一届的学生里，几乎聚集了所有被不那么正确地分院的学生。
“我现在叫到谁的名字，谁就戴上帽子，坐到凳子上，听候分院！”麦格教授举起了手里的羊皮纸，大声念到，”西里斯布莱克。”
那个桀骜的黑发少年从队伍中走了出去，还不忘和詹姆推搡两下。
凯西回头环顾长桌边上的高年级学生们，从格兰芬多到拉文克劳的学生甚至都没有一个把注意力放在分院帽上的，只有斯莱特林的学生，骄傲地看向坐在凳子上的少年。
好像从听到那个姓氏的时候，所有人都已经听到了分院帽的将要喊出的学院名。
只听分院帽大声喊道——
“格兰芬多！”
第5章 ceremony
========================
整个大厅在那一瞬间似乎都陷入到了寂静当中。
只是很快格兰芬多的口哨声和鼓掌声就响起来了，凯西听见有人大声喊着：”一个格兰芬多的布莱克！”
凯西的目光落在寂静的斯莱特林的长桌上。
一个金色头发的漂亮女生脸色铁青，她似乎要把手里的叉子给捏断了那样狠狠地握着，咬牙切齿地死死盯着迈着潇洒的步伐走向格兰芬多长桌的西里斯布莱克。
而西里斯仿佛丝毫没有感觉到来自自己的堂姐的凶狠的目光，他举起手来做作地示意格兰芬多桌上的大家安静下来——这显然又掀起了一场爆发式的喧闹。
他顺着纳西莎的目光不客气地看过去，扬起一边眉毛，挑起嘴角露出了一个嚣张的笑容，凯西觉得那一瞬间整个厅堂里没有比他更耀眼的人了。
纳西莎气得似乎要直接站起来了，她旁边浅棕色头发的姑娘拍了拍她的肩膀说了些什么，她才勉强压抑着怒气坐着。
“莉莉伊万斯！”麦格教授扯着嗓子大声继续往下喊着。
凯西的心神仿佛都被那个笑容所摄，甚至没有察觉到海伦布朗被分入了拉文克劳，加里爱德华兹被分入了斯莱特林。
分院帽在沾到莉莉火红的头发那一秒就大声喊出了：”格兰芬多。”
凯西忍不住想要往后面望去，看一眼西弗勒斯的脸色，但人群阻隔了她的视线，她只好把目光重新放到分院帽上。不过她也没有时间再去左顾右盼了，因为麦格教授就在刚刚那个棕发小男孩跳下凳子之后，喊道——
“卡特琳娜霍尔！”
她心脏剧烈的跳动着。
凯西不安分地想着，说不定分院帽能够看出她勇敢又善良，智慧又精明，然后纠结个五分钟徘徊在四大学院之间，成为又一个传奇的”hatstall（那些分院帽花了超过五分钟决定学院的新生）”。
脏兮兮的帽子被戴在了她的头上，宽大的帽子几乎遮挡住了她全部的视线。
“哦，你想可真不少——”一个细微的声音在凯西的耳边响起，被说破了脑袋里的妄想的凯西窘迫不敢再说一句话。
那个声音却继续在说：”一个有天分的孩子，当然也很善良。”
凯西觉得自己的脸都快要烧起来了。
“不过，不难决定，不是吗？”分院帽轻快地说，紧接着，凯西就听见帽子高喊道：”赫奇帕奇！”
凯西惊讶又慌张地从凳子上站了起来，险些忘记摘下帽子。她匆匆把帽子放在了凳子上，飞快地奔向了那个正在为她鼓掌的赫奇帕奇长桌。
她坐在了赫奇帕奇新生旁边——在她之前被分来赫奇帕奇只有黛比格兰特，一个长得像洋娃娃一样精致的女孩，
凯莉另一边坐着一个黑色短发的高年级女生，她长着方下巴，戴着一副无框眼镜，注意到凯西的目光的时候向她温和地伸出了手，自我介绍道：”阿米莉亚博恩斯，欢迎来到赫奇帕奇。”
“卡特琳娜霍尔，叫我凯西就好。”凯西回以一个笑容，握了握她的手，又扭过头去看接下来的分院。
她看见莱姆斯双腿颤抖地走上去然后被分进了格兰芬多，如释重负地走了下来，路过凯西的时候，他们轻轻地击了个掌。
接下来很快到了彼得，分院帽停了很久，所有人都没有想到这个不起眼的男生会让分院帽这么久都拿不定主意，然后，大家都听见它喊道：”格兰芬多！”
那个最后被自己的野心压倒了的人，在这一刻还是属于勇敢的格兰芬多。
詹姆不出所料也进了格兰芬多，他像是一只欢畅的鸟儿那样扑向了格兰芬多长桌，一手揽住西里斯的肩膀，咧着嘴大笑着坐了下来。
然后是西弗勒斯斯内普，他戴上了分院帽，帽子似乎和他说了什么，就大声地喊出了”斯莱特林”的名字。
他走向斯莱特林的方向，那条长桌上的人都在为他鼓掌。他走向他们，没有回头的走向他们。
分院在艾米莉佐拉被分到拉文克劳之后结束了，麦格教授卷起羊皮纸，拿起分院帽离去了。
邓布利多站了起来，凯西看着他，这时候他的胡子和头发似乎没有书里描写的那么白。
他笑容满面地看着学生们，看向学生们的时候，那双蔚蓝色的睿智的眼睛里全都是欣慰与喜悦，他说道：”欢迎大家来到霍格沃茨开始新的学年！尽情地享受美食吧！谢谢大家！”
一切在凯西看上去都是那么的不同凡响。
麦格教授大概说了一下分院仪式和四所学院，还提到了学院杯的加分扣分制度，凯西的余光撇到了那边两个完全没有在听而是在窃窃私语的黑色头发的男生的时候就猜出了他们的身份。
“马上分院仪式就要在全校师生面前举行，我希望你们在等待的时候能够整理一下仪容。”她的目光落在了詹姆不羁的翘起来的头发上和西弗勒斯反光的头发上。
凯西不由得整理了一下自己校袍的领带。
而旁边的莱姆斯一边努力想要抚平自己穿着的二手校袍上的皱褶，一边念念有词地背诵着所有能够记起来的魔咒，他紧张得像是下一刻就要吐出来。
他身边的彼得同样也在念念有词，不一样的是，他是在念诵着一切能够为他提供庇佑的神灵，不拘是巫师界的梅林还是麻瓜界的上帝。
再往那边去一点，西里斯布莱克和詹姆波特有来有往地拿着魔杖相互戳着，像是在演练接下来的战斗，莉莉紧张地抓着西弗勒斯的手腕，似乎想要在最后一刻确定所有她不懂的问题的答案。
这场景有趣得让凯西想要照下来。
今后的梅林勋章的获得者，今后伟大的牺牲者，今后虔诚的间谍们，如今都还只是一群会为了没有人提起过的分院帽的小秘密而不安惊惶的孩子。
“噢——”
人群中发出一阵惊呼，一群珍珠白、半透明的幽灵从他们身后的墙上突然冒了出来，向大厅划去，他们似乎在聊着刚刚吃的晚宴，并没有注意到底下不约而同地把目光聚集在他们身上的新生。
他们就这么划了过去，就在所有人都以为他们要离开的时候，最后面那个穿着修士袍的胖幽灵转过头来朝他们微笑着说：”希望你们能够分到赫奇帕奇，那是我以前就读的学院。”
凯西忍不住咧开嘴笑了，她觉得自己更喜欢赫奇帕奇了一点。
“现在，排成单行，”麦格教授回来了，她严肃的声音在门厅里回荡，”跟着我走。”
凯西站在队列里，她站在一个小麦色皮肤的女孩后面，身后就是莱姆斯，他们一起走出房间，穿过门厅，经过后边一道双开门进入了餐厅。
凯西觉得哪怕是威斯敏斯特的白金汉宫也不会比眼前的厅堂更加神奇而充满魅力了，成千上万的漂浮在空中的蜡烛照亮了整个餐厅，像是天鹅绒一般漆黑丝滑的顶棚上缀满了无数星辰——那是留存在这座城堡里的魔法。
其他年级的同学都坐在长桌边上，他们都把目光放在了鱼贯而入的新生们身上，而教授们都坐在餐厅上首的台子上，将期待的眼神放在了他们的身上——尤以其中一位挺着圆肚子的教授为甚。
麦格教授把一只四脚凳放在了他们面前，然后放上了一顶陈旧的、打着补丁的、像是从来没有被洗过的尖顶巫师帽放在了上面。
凯西禁不住往后退了一步，差点踩到后面的莱姆斯——她有些抗拒让自己昨晚刚刚洗过的头发碰到那顶脏帽子，即便它曾经被格兰芬多戴过，还是拥有智慧的分院帽。
“那是什么？”后面传来一阵阵疑惑的私语声。
就在这个时候，帽边裂开一条宽宽的缝，它开始唱了起来。
“……来吧，戴上我吧，不必害怕！不必惊慌！，我从来没有看走过眼！我会告诉你属于哪个学院！”
分院帽一如既往地以一个对自己的自傲的评价作为了结尾，凯西捂着嘴险些笑出声，因为她知道，这一届的学生里，几乎聚集了所有被不那么正确地分院的学生。
“我现在叫到谁的名字，谁就戴上帽子，坐到凳子上，听候分院！”麦格教授举起了手里的羊皮纸，大声念到，”西里斯布莱克。”
那个桀骜的黑发少年从队伍中走了出去，还不忘和詹姆推搡两下。
凯西回头环顾长桌边上的高年级学生们，从格兰芬多到拉文克劳的学生甚至都没有一个把注意力放在分院帽上的，只有斯莱特林的学生，骄傲地看向坐在凳子上的少年。
好像从听到那个姓氏的时候，所有人都已经听到了分院帽的将要喊出的学院名。
只听分院帽大声喊道——
“格兰芬多！”
第5章 ceremony
========================
整个大厅在那一瞬间似乎都陷入到了寂静当中。
只是很快格兰芬多的口哨声和鼓掌声就响起来了，凯西听见有人大声喊着：”一个格兰芬多的布莱克！”
凯西的目光落在寂静的斯莱特林的长桌上。
一个金色头发的漂亮女生脸色铁青，她似乎要把手里的叉子给捏断了那样狠狠地握着，咬牙切齿地死死盯着迈着潇洒的步伐走向格兰芬多长桌的西里斯布莱克。
而西里斯仿佛丝毫没有感觉到来自自己的堂姐的凶狠的目光，他举起手来做作地示意格兰芬多桌上的大家安静下来——这显然又掀起了一场爆发式的喧闹。
他顺着纳西莎的目光不客气地看过去，扬起一边眉毛，挑起嘴角露出了一个嚣张的笑容，凯西觉得那一瞬间整个厅堂里没有比他更耀眼的人了。
纳西莎气得似乎要直接站起来了，她旁边浅棕色头发的姑娘拍了拍她的肩膀说了些什么，她才勉强压抑着怒气坐着。
“莉莉伊万斯！”麦格教授扯着嗓子大声继续往下喊着。
凯西的心神仿佛都被那个笑容所摄，甚至没有察觉到海伦布朗被分入了拉文克劳，加里爱德华兹被分入了斯莱特林。
分院帽在沾到莉莉火红的头发那一秒就大声喊出了：”格兰芬多。”
凯西忍不住想要往后面望去，看一眼西弗勒斯的脸色，但人群阻隔了她的视线，她只好把目光重新放到分院帽上。不过她也没有时间再去左顾右盼了，因为麦格教授就在刚刚那个棕发小男孩跳下凳子之后，喊道——
“卡特琳娜霍尔！”
她心脏剧烈的跳动着。
凯西不安分地想着，说不定分院帽能够看出她勇敢又善良，智慧又精明，然后纠结个五分钟徘徊在四大学院之间，成为又一个传奇的”hatstall（那些分院帽花了超过五分钟决定学院的新生）”。
脏兮兮的帽子被戴在了她的头上，宽大的帽子几乎遮挡住了她全部的视线。
“哦，你想可真不少——”一个细微的声音在凯西的耳边响起，被说破了脑袋里的妄想的凯西窘迫不敢再说一句话。
那个声音却继续在说：”一个有天分的孩子，当然也很善良。”
凯西觉得自己的脸都快要烧起来了。
“不过，不难决定，不是吗？”分院帽轻快地说，紧接着，凯西就听见帽子高喊道：”赫奇帕奇！”
凯西惊讶又慌张地从凳子上站了起来，险些忘记摘下帽子。她匆匆把帽子放在了凳子上，飞快地奔向了那个正在为她鼓掌的赫奇帕奇长桌。
她坐在了赫奇帕奇新生旁边——在她之前被分来赫奇帕奇只有黛比格兰特，一个长得像洋娃娃一样精致的女孩，
凯莉另一边坐着一个黑色短发的高年级女生，她长着方下巴，戴着一副无框眼镜，注意到凯西的目光的时候向她温和地伸出了手，自我介绍道：”阿米莉亚博恩斯，欢迎来到赫奇帕奇。”
“卡特琳娜霍尔，叫我凯西就好。”凯西回以一个笑容，握了握她的手，又扭过头去看接下来的分院。
她看见莱姆斯双腿颤抖地走上去然后被分进了格兰芬多，如释重负地走了下来，路过凯西的时候，他们轻轻地击了个掌。
接下来很快到了彼得，分院帽停了很久，所有人都没有想到这个不起眼的男生会让分院帽这么久都拿不定主意，然后，大家都听见它喊道：”格兰芬多！”
那个最后被自己的野心压倒了的人，在这一刻还是属于勇敢的格兰芬多。
詹姆不出所料也进了格兰芬多，他像是一只欢畅的鸟儿那样扑向了格兰芬多长桌，一手揽住西里斯的肩膀，咧着嘴大笑着坐了下来。
然后是西弗勒斯斯内普，他戴上了分院帽，帽子似乎和他说了什么，就大声地喊出了”斯莱特林”的名字。
他走向斯莱特林的方向，那条长桌上的人都在为他鼓掌。他走向他们，没有回头的走向他们。
分院在艾米莉佐拉被分到拉文克劳之后结束了，麦格教授卷起羊皮纸，拿起分院帽离去了。
邓布利多站了起来，凯西看着他，这时候他的胡子和头发似乎没有书里描写的那么白。
他笑容满面地看着学生们，看向学生们的时候，那双蔚蓝色的睿智的眼睛里全都是欣慰与喜悦，他说道：”欢迎大家来到霍格沃茨开始新的学年！尽情地享受美食吧！谢谢大家！”