第61章
“祝大家今晚好梦。”福吉微笑着说，自己先走出了部长包厢。
其余人才开始陆续离开。
罗米和加斯帕德试着动了动嘴唇。
“约瑟夫还是那么可怕。”加斯帕德心有余悸地说，“记得我家后面那座山吗，大人不让我们过去玩，我们偷偷溜进去一次，第二天再出来玩的时候他把咱们俩粘在了后花园的树干上。”
“一整天。”罗米说，“他宁可派家养小精灵给我们喂饭也不肯把我们放下来。”
加斯帕德摸了摸她的后背，表示同病相怜。
那种被审视的感觉又一次出现了。
罗米回头看去，包厢里的人已经走得差不多，弗雷德和乔治站在角落里，正在点数脚边的一堆金币，头都没抬。
“我总觉得有人在看我。”罗米停住脚步，她抽出魔杖，速速显形的咒语并没有获得应有的效果，她沮丧地放下魔杖，但依然坚持自己的观点，“今天晚上一直是。”
“如果你是说你的红发男孩，我保证是你多心了。”加斯帕德同样抽出魔杖，使用了一个没有效果的速速显形，“他们今晚除了在看媚娃，就是在看林齐和克鲁姆。”
“你真是擅长安慰人啊，不是吗？”罗米走到门前停下了脚步，她刚转向加斯帕德，周围的气流又涌动起来，无形的大手抵在她的背上重重一推，罗米向面前数不尽的阶梯倒了下去。
正向她的脸靠近的楼梯突然停住了。
“你们俩刚才不是还聊得好好的吗，怎么就想把她从楼梯上推下去了？”
弗雷德一只手拽着黑发女巫，像扶正一个摇摇欲坠的玩偶一样把她从滚下大约一百层楼梯的惨剧中轻巧地拽回了原来的生活，他戒备地看着加斯帕德。
加斯帕德喘得像他才是为爱尔兰队抓到金色飞贼的人，他想把罗米从弗雷德手里拽到身边，乔治嬉皮笑脸地走过来，握住了他伸出的手。
“乔治·韦斯莱。”他咧开嘴笑着说。
“你这么着急干什么，想把她再推下去一次？”罗米不得不把弗雷德的手指一根根从自己的小臂上掰开，尽管这样也收效甚微，她用没被钳制的那只手戳弗雷德的背，“不是他。”
“不是我。”加斯帕德说。
弗雷德转过头看她，表情像咽下了一桶鼻涕虫，“我看到了。”他说，“他一伸手，你就像是被人推了一样倒下去。”
“他只是伸了一下手。”罗米从兜里掏出另一根魔杖，“他的魔杖在我这儿。”
“罗米！”加斯帕德举起自己手里的那一根，“那这是什么？”
随着他的动作，加斯帕德手里的魔杖变成了一只橡皮鸭。
“你今晚洗澡的时候可以用。”罗米笑着说。
弗雷德和乔治欢呼一声。
“所以是你自己不小心踩空了？”下楼的时候，弗雷德问，加斯帕德被勒令走在最前面，听到这句话时发出一声不耐烦的喘息。
“我想是的。”罗米第三次回答这个问题，有理由比加斯帕德显得更要不耐烦，“可能我晚上状态不是很好，可能克鲁姆让我兴奋得飘飘然，很多种可能，所以请不要再问我了，不如这样，你觉得是怎么回事，就是怎么回事。”
“那或许我可以认为和夏洛特有关？”
瀑布般的棕色长头发立刻浮现在罗米眼前，她冷笑了一声，“夏洛特？她没有姓氏吗？”
乔治和加斯帕德顿时目光炯炯。
“夏洛特又是谁？”加斯帕德问乔治。
“回去路上给你讲。”乔治说，“先听听他们俩接下来要说什么。”
“我说，滚下去。”罗米转过头来，“不然我就让你们俩从楼梯上滚下去。”
“梅林！”乔治夸张地捂住胸口，“以你对罗米的了解，你觉得她会做出这种事吗？”
“她叔叔刚才因为我们话太多把我们俩的嘴粘住了。”
“懂了。”另一个韦斯莱家的男孩打了个响指，“我们快走。”
“如果你是因为夏洛特——”
“夏洛特！”
“德莱尔！夏洛特·德莱尔！”弗雷德说，“如果你是因为德莱尔才不开心，我可以告诉你真相——我耍了点小花招，她抱我的原因并不是你想的那样。”
罗米缓慢地眨了下眼睛，看到弗雷德身后的光幕还在放着飞天扫帚广告，巫师们还没尽数离场，各色的巫师袍在对面的阶梯上汇成一道斑斓凝滞的长河，缓慢地向地面流去，摩洛哥女孩或许在那里面，或许不在，但唯一可以确信的就是这条近乎干涸的河道上，只有罗米和弗雷德两个人。
“那你说了我教你的那句法语吗？”她问。
弗雷德张了张嘴。
“说实话。”
“我说了。”他脸上露出视死如归的表情。
罗米看了他一会儿，不知道是现在是要笑还是要嫉妒，她拍了拍弗雷德的肩膀，“非常好。”罗米说，弗雷德越是茫然地露出笑脸，她的快乐也跟着无限膨胀，像是烹调魔咒下的吐司面团，在高温下蓬起，散发着牛奶和鸡蛋的香气。
“非常好，弗雷德。”罗米又重复了一遍，“我非常开心，现在是我今晚最开心的时候。”
“或许我还能让你更开心。”弗雷德深吸了一口气。
“你说什么？”
“不要笑我，我知道我法语说得很蹩脚，但这也有你这个糟糕的老师的原因。”
弗雷德对他糟糕的教师说出了今天刚学会的法语，并支付了五加隆学费。
乔治兴奋地说：“哇哦！”
加斯帕德不敢置信地说：“什么！”
“就是你听到的那样，加斯帕德。”加斯帕德的童年玩伴突然出现在他身后，“偷听够了我们就走吧。”
罗米像个女巫一样，不，她确实就是个女巫，加斯帕德意识到这一点的时候，已经被罗米拖着手臂走进了树林，尽管如此，尽管如此。
“你的脸怎么这么红？”他问。
罗米低下头，但加斯帕德确信她是在笑。
“你知道红发刚才在说什么，对吗？”加斯帕德推推她她，“他说他怀孕了，他在戏弄你。”
“或许是吧，随便你。”英国女巫还是在笑，她同情地看着法国青年，真诚地说，“但会不会是你不够熟悉法语呢，加斯帕德？”
第37章 一些群口相声
=============================
“不可以。”约瑟夫说。
“这样也不可以？”罗米反问，约瑟夫面对接连抛出的问题所表现出的气定神闲让人恼怒，“坦诚一点吧，约瑟夫，到底在什么情况下我的债务可以一笔勾销？”
“把装牛奶的杯子洗干净我就告诉你。”
一个无声的家务魔咒之后，约瑟夫说：“当你发现我也犯了很严重的错误之后，我们扯平了。”
“有多严重？”
“严重到你可能真的要去别人家做女佣——还有我的酒杯，谢谢——不过我认为你的机会非常渺茫。”
罗米嘲讽地笑了一声，“为什么？”她说，“为什么，约瑟夫，因为你从来不会犯错吗？”
“因为我不会被人发现。”锤纹杯随着魔杖在空中的轨迹飞入杯架，约瑟夫满意地起身拿起外袍，“不像你，罗米。”
“你要去哪儿？”
“和我的朋友们喝点酒。”约瑟夫说，“但我希望你能早点上床睡觉，别想着跟踪我。”
“万一你酒后失态呢？”
罗米拿起魔杖，锤纹杯从杯架上飞起，围着吊灯弹跳了几下，直直地坠向地面，啪地一声，摔得粉碎。
“像这样，惹出点乱子——”
“我不会的，罗米，因为刚才是在骗你，事实上我要去值班。”约瑟夫把巫师袍的扣子扣到最顶上，拿过自己的尖顶帽。
“爱尔兰人！”他叹息着说，“我早就和福吉说过，营地的龙舌兰酒应该限量。”
“不，等等！”罗米追到门口，她拦在帐篷低矮的拉锁门帘前，“你到底要去做什么，喝酒还是值班。”
约瑟夫微笑，毫不费力地把自己的侄女从门口挪开，拉锁落下之前，罗米听见他的声音。
“你可以猜猜，罗米，猜对了一加隆。”
“我猜你要去结婚。”她恶狠狠地说。
“错误。”
拉链拉上了。
爱尔兰人还在庆祝自己的胜利，连绵的歌声和乐器声渗进了脚下的土壤中，蔓延着绕过了地下的植物根茎和岩石，从扩容咒边界的缝隙处钻进卧室中。
罗米翻了个身，把脸埋进枕头里，布料间的香氛充斥着鼻腔，让她想起早上加斯帕德送过来的利齿玫瑰。
“我的帐篷旁有几个来路不明的朋友。”加斯帕德走进客厅时摇了摇头，于是波比换了一个陶瓷花瓶。
“格兰芬多。”罗米示意小精灵把插好的花放在客厅茶几上，小精灵谦卑地颔首，像出现时一样悄无声息地消失，“格兰芬多只招动静大的学生。”
其余人才开始陆续离开。
罗米和加斯帕德试着动了动嘴唇。
“约瑟夫还是那么可怕。”加斯帕德心有余悸地说，“记得我家后面那座山吗，大人不让我们过去玩，我们偷偷溜进去一次，第二天再出来玩的时候他把咱们俩粘在了后花园的树干上。”
“一整天。”罗米说，“他宁可派家养小精灵给我们喂饭也不肯把我们放下来。”
加斯帕德摸了摸她的后背，表示同病相怜。
那种被审视的感觉又一次出现了。
罗米回头看去，包厢里的人已经走得差不多，弗雷德和乔治站在角落里，正在点数脚边的一堆金币，头都没抬。
“我总觉得有人在看我。”罗米停住脚步，她抽出魔杖，速速显形的咒语并没有获得应有的效果，她沮丧地放下魔杖，但依然坚持自己的观点，“今天晚上一直是。”
“如果你是说你的红发男孩，我保证是你多心了。”加斯帕德同样抽出魔杖，使用了一个没有效果的速速显形，“他们今晚除了在看媚娃，就是在看林齐和克鲁姆。”
“你真是擅长安慰人啊，不是吗？”罗米走到门前停下了脚步，她刚转向加斯帕德，周围的气流又涌动起来，无形的大手抵在她的背上重重一推，罗米向面前数不尽的阶梯倒了下去。
正向她的脸靠近的楼梯突然停住了。
“你们俩刚才不是还聊得好好的吗，怎么就想把她从楼梯上推下去了？”
弗雷德一只手拽着黑发女巫，像扶正一个摇摇欲坠的玩偶一样把她从滚下大约一百层楼梯的惨剧中轻巧地拽回了原来的生活，他戒备地看着加斯帕德。
加斯帕德喘得像他才是为爱尔兰队抓到金色飞贼的人，他想把罗米从弗雷德手里拽到身边，乔治嬉皮笑脸地走过来，握住了他伸出的手。
“乔治·韦斯莱。”他咧开嘴笑着说。
“你这么着急干什么，想把她再推下去一次？”罗米不得不把弗雷德的手指一根根从自己的小臂上掰开，尽管这样也收效甚微，她用没被钳制的那只手戳弗雷德的背，“不是他。”
“不是我。”加斯帕德说。
弗雷德转过头看她，表情像咽下了一桶鼻涕虫，“我看到了。”他说，“他一伸手，你就像是被人推了一样倒下去。”
“他只是伸了一下手。”罗米从兜里掏出另一根魔杖，“他的魔杖在我这儿。”
“罗米！”加斯帕德举起自己手里的那一根，“那这是什么？”
随着他的动作，加斯帕德手里的魔杖变成了一只橡皮鸭。
“你今晚洗澡的时候可以用。”罗米笑着说。
弗雷德和乔治欢呼一声。
“所以是你自己不小心踩空了？”下楼的时候，弗雷德问，加斯帕德被勒令走在最前面，听到这句话时发出一声不耐烦的喘息。
“我想是的。”罗米第三次回答这个问题，有理由比加斯帕德显得更要不耐烦，“可能我晚上状态不是很好，可能克鲁姆让我兴奋得飘飘然，很多种可能，所以请不要再问我了，不如这样，你觉得是怎么回事，就是怎么回事。”
“那或许我可以认为和夏洛特有关？”
瀑布般的棕色长头发立刻浮现在罗米眼前，她冷笑了一声，“夏洛特？她没有姓氏吗？”
乔治和加斯帕德顿时目光炯炯。
“夏洛特又是谁？”加斯帕德问乔治。
“回去路上给你讲。”乔治说，“先听听他们俩接下来要说什么。”
“我说，滚下去。”罗米转过头来，“不然我就让你们俩从楼梯上滚下去。”
“梅林！”乔治夸张地捂住胸口，“以你对罗米的了解，你觉得她会做出这种事吗？”
“她叔叔刚才因为我们话太多把我们俩的嘴粘住了。”
“懂了。”另一个韦斯莱家的男孩打了个响指，“我们快走。”
“如果你是因为夏洛特——”
“夏洛特！”
“德莱尔！夏洛特·德莱尔！”弗雷德说，“如果你是因为德莱尔才不开心，我可以告诉你真相——我耍了点小花招，她抱我的原因并不是你想的那样。”
罗米缓慢地眨了下眼睛，看到弗雷德身后的光幕还在放着飞天扫帚广告，巫师们还没尽数离场，各色的巫师袍在对面的阶梯上汇成一道斑斓凝滞的长河，缓慢地向地面流去，摩洛哥女孩或许在那里面，或许不在，但唯一可以确信的就是这条近乎干涸的河道上，只有罗米和弗雷德两个人。
“那你说了我教你的那句法语吗？”她问。
弗雷德张了张嘴。
“说实话。”
“我说了。”他脸上露出视死如归的表情。
罗米看了他一会儿，不知道是现在是要笑还是要嫉妒，她拍了拍弗雷德的肩膀，“非常好。”罗米说，弗雷德越是茫然地露出笑脸，她的快乐也跟着无限膨胀，像是烹调魔咒下的吐司面团，在高温下蓬起，散发着牛奶和鸡蛋的香气。
“非常好，弗雷德。”罗米又重复了一遍，“我非常开心，现在是我今晚最开心的时候。”
“或许我还能让你更开心。”弗雷德深吸了一口气。
“你说什么？”
“不要笑我，我知道我法语说得很蹩脚，但这也有你这个糟糕的老师的原因。”
弗雷德对他糟糕的教师说出了今天刚学会的法语，并支付了五加隆学费。
乔治兴奋地说：“哇哦！”
加斯帕德不敢置信地说：“什么！”
“就是你听到的那样，加斯帕德。”加斯帕德的童年玩伴突然出现在他身后，“偷听够了我们就走吧。”
罗米像个女巫一样，不，她确实就是个女巫，加斯帕德意识到这一点的时候，已经被罗米拖着手臂走进了树林，尽管如此，尽管如此。
“你的脸怎么这么红？”他问。
罗米低下头，但加斯帕德确信她是在笑。
“你知道红发刚才在说什么，对吗？”加斯帕德推推她她，“他说他怀孕了，他在戏弄你。”
“或许是吧，随便你。”英国女巫还是在笑，她同情地看着法国青年，真诚地说，“但会不会是你不够熟悉法语呢，加斯帕德？”
第37章 一些群口相声
=============================
“不可以。”约瑟夫说。
“这样也不可以？”罗米反问，约瑟夫面对接连抛出的问题所表现出的气定神闲让人恼怒，“坦诚一点吧，约瑟夫，到底在什么情况下我的债务可以一笔勾销？”
“把装牛奶的杯子洗干净我就告诉你。”
一个无声的家务魔咒之后，约瑟夫说：“当你发现我也犯了很严重的错误之后，我们扯平了。”
“有多严重？”
“严重到你可能真的要去别人家做女佣——还有我的酒杯，谢谢——不过我认为你的机会非常渺茫。”
罗米嘲讽地笑了一声，“为什么？”她说，“为什么，约瑟夫，因为你从来不会犯错吗？”
“因为我不会被人发现。”锤纹杯随着魔杖在空中的轨迹飞入杯架，约瑟夫满意地起身拿起外袍，“不像你，罗米。”
“你要去哪儿？”
“和我的朋友们喝点酒。”约瑟夫说，“但我希望你能早点上床睡觉，别想着跟踪我。”
“万一你酒后失态呢？”
罗米拿起魔杖，锤纹杯从杯架上飞起，围着吊灯弹跳了几下，直直地坠向地面，啪地一声，摔得粉碎。
“像这样，惹出点乱子——”
“我不会的，罗米，因为刚才是在骗你，事实上我要去值班。”约瑟夫把巫师袍的扣子扣到最顶上，拿过自己的尖顶帽。
“爱尔兰人！”他叹息着说，“我早就和福吉说过，营地的龙舌兰酒应该限量。”
“不，等等！”罗米追到门口，她拦在帐篷低矮的拉锁门帘前，“你到底要去做什么，喝酒还是值班。”
约瑟夫微笑，毫不费力地把自己的侄女从门口挪开，拉锁落下之前，罗米听见他的声音。
“你可以猜猜，罗米，猜对了一加隆。”
“我猜你要去结婚。”她恶狠狠地说。
“错误。”
拉链拉上了。
爱尔兰人还在庆祝自己的胜利，连绵的歌声和乐器声渗进了脚下的土壤中，蔓延着绕过了地下的植物根茎和岩石，从扩容咒边界的缝隙处钻进卧室中。
罗米翻了个身，把脸埋进枕头里，布料间的香氛充斥着鼻腔，让她想起早上加斯帕德送过来的利齿玫瑰。
“我的帐篷旁有几个来路不明的朋友。”加斯帕德走进客厅时摇了摇头，于是波比换了一个陶瓷花瓶。
“格兰芬多。”罗米示意小精灵把插好的花放在客厅茶几上，小精灵谦卑地颔首，像出现时一样悄无声息地消失，“格兰芬多只招动静大的学生。”