第57章
伊迪丝说不出话来了，钻心咒的感觉实在太熟悉了，至少她现在能发出那种彰示自己正处于水深火热的痛苦当中的尖叫。
灼烫着她心脏的红热马蹄铁突然消失了，她蜷曲在岩石旁边大口喘气，额角应该撞破了。是另外那个人的声音，他说：“不要浪费时间了。”
“不要浪费时间？你敢什么都没有完成就回去吗？你敢吗？”
伊迪丝缓下来，“停！停！我会照做的，别再用那个咒语！你要是继续做下去我的魔力会消失，我召唤守护神，把他们叫过来和你们来一场战役，但是，但是，你们会输的，我们会让你们知道——”
“别废话。”斯梅绥克怀疑地看了她一眼，“你要是敢有什么小动作，我就在这把你杀掉，清楚吗？”
“我清楚。”伊迪丝闭上眼睛点点头。斯梅绥克解除了她身上的绳子，她站起来，从另外那人的手里接过魔杖，看了斯梅绥克一眼。
“等什么呢？”
“我的魔力还需要一段时间恢复。”她说，“守护神咒不是那么容易的，你难道不知道吗？”
“你在问我？”斯梅绥克大笑起来，他举起手臂，袖子挽了上去，露出那个黑色的，扭作一团的标记。“这才是真正的——”
“闭嘴，把那坨屎收起来，□□爸的，恶心死了。”
他几乎是听到了的下一秒就冲过来揪住她的衬衫领子，伊迪丝踹准了他的命根子再用魔杖将他击晕死过去，她把魔杖对准了另外那个人。
“我认得你的声音。”戴着兜帽的人说，“哪怕你把你那别扭的口音改掉了。”
“既然我们都知道对方是谁，那就不必这么遮遮掩掩的了吧。”
雷古勒斯·布莱克摘下了他的兜帽。
“好吧，你可以杀了我。”伊迪丝笑了，“我不在乎，但我想你要做到一定很难。”
“我的任务不是杀你。”他的魔杖收了起来。“其次，我不只是通过你的声音认出你来的。”
“派瑞提？他知道了，是吗？。”
“还有更多你没办法想到的，不要以为自己太聪明了。”
“那封信是你写的。”
雷古勒斯没有说话，他的嘴角抽动了一下。他们僵持了一会儿，伊迪丝的手酸了，她垂下了手，雷古勒斯却又把魔杖举了起来，那一刻他和他的兄弟看起来一模一样。“召唤守护神。”他说，眼神一点也不坚定。
“我不能，我不管你信不信，我真的不能，西里斯也知道。”说出这话来让她的伤口更疼，她本还想说点什么，最后把话咽了回去。雷古勒斯听见早已与他分道扬镳的长兄怔了一下，伊迪丝觉得他们真是十分相像，弟弟就像哥哥脆弱的一面，如同荆棘刺穿灵魂，露出的两个截面，雷古勒斯在尝试摆脱着什么，他的魔杖抵在伊迪丝脖子上，力量在杖芯里涌动。突然之间，他背后出现了一个人叫他把魔杖放下，不，是好几个人。
“假使你再不停下，阿兹卡班等着您，先生。”鲍勃·奥格登说。
雷古勒斯的魔杖偏了一下，伊迪丝屏住呼吸，眉骨突突地疼，他的兜帽戴了回去，然后“啪”地一声，他幻影移形了，奥格登臃肿的身体使他无法及时追上去，老队长停在伊迪丝面前，脸颊涨红，透露着不满。“你刚才是在干嘛？莱桑德？”
“没干嘛。”伊迪丝板起脸，“叛徒就出在这里。”她用魔杖召唤过来斯梅绥克沉睡的躯体，掀开他袖子，露出那块黑色的标记，后面的两三个人有些躁动。
“好吧，起码不是一事无成。”奥格登叹了口气，“我们把他带去审讯室，莱桑德，刚才那个人呢？你认得那是谁吗？”
“不认得。那是个孩子。”
“孩子！梅林啊！他们现在要逼我们排查起霍格沃茨了吗？”
伊迪丝走到凤凰社的多卡斯·梅多斯的旁边，皮肤黝黑的女巫搂了一下她的胳膊，搀扶过她。“回去霍格沃茨，我倒觉得不错，斯莱特林会成为我们排查的重点对象，顺便带你去看看，托斯卡纳不错吧？”
“还行吧。”伊迪丝勉强地笑了一下，远处有一轮冰冰凉凉的月亮，端坐在枝桠上。
从黑斯廷斯回到她和阿赛亚的安全屋里，她把爸爸妈妈留下来的对戒串成项链，送给莉莉做她的结婚礼物。
“我不知道这样做合不合适，但留着这个实在没有什么用，它们还是很漂亮的，爸爸花了好多的钱的，你不喜欢的话可以把它们卖掉。”她陪莉莉在双排丝柏树大道上散步，男孩们留在房子里捣鼓壁炉、泳池、老房子里的一切陈设和红酒。
“这有些贵重了，亲爱的。”莉莉的手指摩擦银色戒指圈上的光泽。“这大概比詹姆送我的还要——”
“我后悔了，我想你还是别戴上去，我想这里面有诅咒。”伊迪丝调侃道。
“不会的。”莉莉说，“你可以把这留给你和西里斯。”
“我不这样认为，我想我们用不到。”
“你总说你不会有那样的生活，可这是谁定义的？凭什么你就不会有呢？你必须相信你们。我一直都觉得到了这个世界上一切都很神奇。”
“是这样吗？”
“就像我遇到的任何一个人，都可以写出一本很出彩的故事，可我以前却不这样想，总是在抱怨佩妮和西弗的那些事，在詹姆之后，或许还有你们，我才知道哪里都是有爱我的人的。”
“你很幸运，我也很幸运，或许吧。”她们说的话被闷热的空气锁在锡耶纳的茫茫田园丘陵上，两个女孩沿着两排柏树大道走去全是石头瓦房的小镇取车——詹姆租的菲亚特500，即使车窗拉开，空气还是热得让人窒息，车里噪音则大得像是拖拉机，莉莉唱了一些歌尝试给驾驶汽车的伊迪丝股劲，等她们回到临时居所，她们身上肩带纤细繁琐的夏裙都湿透了。房子表面砌着石块，窗户带有蓝漆百叶窗，云是绿的，星星让她想起砂糖。她们从房子后门走进厨房，里面光线昏暗，放着音乐，有几秒她觉得这是她家，我在这里长大，伊迪丝想，这里的一切都属于我。
西里斯坐在橱柜上喝啤酒，穿着白衬衣，领子敞着，她注意到他脸红红的，房间里也很热。“嗨。”他说，从柜子上跳下来亲她头发，伊迪丝的脸迅速变得比他的还红。
“好，真好。”莉莉尴尬地说了一句，她把他们丢在厨房里，去客厅找詹姆。
伊迪丝把背靠上冰箱，拿手轻轻在脸旁扇风，西里斯举起啤酒瓶，拿它碰她的脸颊。玻璃冰凉湿润到极点，就像刀割，她下意识地猛抽口气。
“爽吗？”他问。
“不可思议，放在这里怎么样？”她把裙子一边的肩带放下来，他把瓶子抵在她锁骨上，一滴凝结的冰凉水珠滚过她的肌肤，伊迪丝打了个寒颤，“太爽了。”
西里斯什么也没说，低下头轻轻地咬了下她耳朵，酒精的气息喷在她脖子上，把瓶子换到另一只手上，拿瓶子靠上她大腿背面。但他们没能马上继续下去，詹姆在户外铺好了桌子，和莉莉喊他们出去吃晚饭。紫色的天空非常漂亮，西里斯和詹姆做的肉酱千层面则难吃到令人难以忍受，伊迪丝只能去喝红酒，莉莉却好像十分享受她的新婚丈夫及其最好的朋友的杰作，小口小口的凉风触碰到伊迪丝手臂上，她摸了摸自己的锁骨，和西里斯的眼神碰撞上，他们的腿在桌布底下蹭对方，然后他近乎是暗示性地说想去睡一会儿，詹姆用力过猛地收起嘴角，挥了挥手和莉莉一起催他快去，伊迪丝跟着他进屋子里了，没有拖延。
“我还没有吃柠檬挞。”她把房门关上的时候说，“你真的不觉得我们毁了詹姆和莉莉的蜜月旅行吗？”
“是他们自己要带我们来的，现在詹姆恨不得我们离他们远点。”他说。“你把门打开，听听他们和我们有什么区别。”
“我猜，唯一的区别在于他们是合法夫妻，我们不是。”
“这是我们的选择。”
“它会改变吗？”
“说不准的事。”他说。“我有一个东西要给你看。”
“是什么？”伊迪丝坐到床上。西里斯从他的箱子里拿出那个东西——伊迪丝在电视的广告上看到过，那是一台便携式磁带录像机。
“很酷，是1967年的那一款吗？”
“是的，一台黑白摄像机，和一个磁带录像机，索尼推出的世界上第一台供大众使用的便携式磁带录像机。”
“你从哪里弄来的？”伊迪丝开始摆弄起那些对她来说还比较陌生的机器。西里斯接了过去，“小心点，好吧，我用了一点非正规的小手段，可以把画面变成是彩色的，但是，该花的钱我都花了，你看。”他让她看取景框里面，那是她早上睡眼惺忪地坐在餐桌旁，边吃水果挞边看书，一部很雅致的艺术电影，她看起来就像简·铂金。
“你敢想象吗？我困到根本没发现你那时候在录像，你看看，就算我刚起床，你也把我拍得这么漂亮，这该夸奖谁呢？嗯？西里？你想让我去做电影明星吗？虽然我觉得你更适合这个角色。”
灼烫着她心脏的红热马蹄铁突然消失了，她蜷曲在岩石旁边大口喘气，额角应该撞破了。是另外那个人的声音，他说：“不要浪费时间了。”
“不要浪费时间？你敢什么都没有完成就回去吗？你敢吗？”
伊迪丝缓下来，“停！停！我会照做的，别再用那个咒语！你要是继续做下去我的魔力会消失，我召唤守护神，把他们叫过来和你们来一场战役，但是，但是，你们会输的，我们会让你们知道——”
“别废话。”斯梅绥克怀疑地看了她一眼，“你要是敢有什么小动作，我就在这把你杀掉，清楚吗？”
“我清楚。”伊迪丝闭上眼睛点点头。斯梅绥克解除了她身上的绳子，她站起来，从另外那人的手里接过魔杖，看了斯梅绥克一眼。
“等什么呢？”
“我的魔力还需要一段时间恢复。”她说，“守护神咒不是那么容易的，你难道不知道吗？”
“你在问我？”斯梅绥克大笑起来，他举起手臂，袖子挽了上去，露出那个黑色的，扭作一团的标记。“这才是真正的——”
“闭嘴，把那坨屎收起来，□□爸的，恶心死了。”
他几乎是听到了的下一秒就冲过来揪住她的衬衫领子，伊迪丝踹准了他的命根子再用魔杖将他击晕死过去，她把魔杖对准了另外那个人。
“我认得你的声音。”戴着兜帽的人说，“哪怕你把你那别扭的口音改掉了。”
“既然我们都知道对方是谁，那就不必这么遮遮掩掩的了吧。”
雷古勒斯·布莱克摘下了他的兜帽。
“好吧，你可以杀了我。”伊迪丝笑了，“我不在乎，但我想你要做到一定很难。”
“我的任务不是杀你。”他的魔杖收了起来。“其次，我不只是通过你的声音认出你来的。”
“派瑞提？他知道了，是吗？。”
“还有更多你没办法想到的，不要以为自己太聪明了。”
“那封信是你写的。”
雷古勒斯没有说话，他的嘴角抽动了一下。他们僵持了一会儿，伊迪丝的手酸了，她垂下了手，雷古勒斯却又把魔杖举了起来，那一刻他和他的兄弟看起来一模一样。“召唤守护神。”他说，眼神一点也不坚定。
“我不能，我不管你信不信，我真的不能，西里斯也知道。”说出这话来让她的伤口更疼，她本还想说点什么，最后把话咽了回去。雷古勒斯听见早已与他分道扬镳的长兄怔了一下，伊迪丝觉得他们真是十分相像，弟弟就像哥哥脆弱的一面，如同荆棘刺穿灵魂，露出的两个截面，雷古勒斯在尝试摆脱着什么，他的魔杖抵在伊迪丝脖子上，力量在杖芯里涌动。突然之间，他背后出现了一个人叫他把魔杖放下，不，是好几个人。
“假使你再不停下，阿兹卡班等着您，先生。”鲍勃·奥格登说。
雷古勒斯的魔杖偏了一下，伊迪丝屏住呼吸，眉骨突突地疼，他的兜帽戴了回去，然后“啪”地一声，他幻影移形了，奥格登臃肿的身体使他无法及时追上去，老队长停在伊迪丝面前，脸颊涨红，透露着不满。“你刚才是在干嘛？莱桑德？”
“没干嘛。”伊迪丝板起脸，“叛徒就出在这里。”她用魔杖召唤过来斯梅绥克沉睡的躯体，掀开他袖子，露出那块黑色的标记，后面的两三个人有些躁动。
“好吧，起码不是一事无成。”奥格登叹了口气，“我们把他带去审讯室，莱桑德，刚才那个人呢？你认得那是谁吗？”
“不认得。那是个孩子。”
“孩子！梅林啊！他们现在要逼我们排查起霍格沃茨了吗？”
伊迪丝走到凤凰社的多卡斯·梅多斯的旁边，皮肤黝黑的女巫搂了一下她的胳膊，搀扶过她。“回去霍格沃茨，我倒觉得不错，斯莱特林会成为我们排查的重点对象，顺便带你去看看，托斯卡纳不错吧？”
“还行吧。”伊迪丝勉强地笑了一下，远处有一轮冰冰凉凉的月亮，端坐在枝桠上。
从黑斯廷斯回到她和阿赛亚的安全屋里，她把爸爸妈妈留下来的对戒串成项链，送给莉莉做她的结婚礼物。
“我不知道这样做合不合适，但留着这个实在没有什么用，它们还是很漂亮的，爸爸花了好多的钱的，你不喜欢的话可以把它们卖掉。”她陪莉莉在双排丝柏树大道上散步，男孩们留在房子里捣鼓壁炉、泳池、老房子里的一切陈设和红酒。
“这有些贵重了，亲爱的。”莉莉的手指摩擦银色戒指圈上的光泽。“这大概比詹姆送我的还要——”
“我后悔了，我想你还是别戴上去，我想这里面有诅咒。”伊迪丝调侃道。
“不会的。”莉莉说，“你可以把这留给你和西里斯。”
“我不这样认为，我想我们用不到。”
“你总说你不会有那样的生活，可这是谁定义的？凭什么你就不会有呢？你必须相信你们。我一直都觉得到了这个世界上一切都很神奇。”
“是这样吗？”
“就像我遇到的任何一个人，都可以写出一本很出彩的故事，可我以前却不这样想，总是在抱怨佩妮和西弗的那些事，在詹姆之后，或许还有你们，我才知道哪里都是有爱我的人的。”
“你很幸运，我也很幸运，或许吧。”她们说的话被闷热的空气锁在锡耶纳的茫茫田园丘陵上，两个女孩沿着两排柏树大道走去全是石头瓦房的小镇取车——詹姆租的菲亚特500，即使车窗拉开，空气还是热得让人窒息，车里噪音则大得像是拖拉机，莉莉唱了一些歌尝试给驾驶汽车的伊迪丝股劲，等她们回到临时居所，她们身上肩带纤细繁琐的夏裙都湿透了。房子表面砌着石块，窗户带有蓝漆百叶窗，云是绿的，星星让她想起砂糖。她们从房子后门走进厨房，里面光线昏暗，放着音乐，有几秒她觉得这是她家，我在这里长大，伊迪丝想，这里的一切都属于我。
西里斯坐在橱柜上喝啤酒，穿着白衬衣，领子敞着，她注意到他脸红红的，房间里也很热。“嗨。”他说，从柜子上跳下来亲她头发，伊迪丝的脸迅速变得比他的还红。
“好，真好。”莉莉尴尬地说了一句，她把他们丢在厨房里，去客厅找詹姆。
伊迪丝把背靠上冰箱，拿手轻轻在脸旁扇风，西里斯举起啤酒瓶，拿它碰她的脸颊。玻璃冰凉湿润到极点，就像刀割，她下意识地猛抽口气。
“爽吗？”他问。
“不可思议，放在这里怎么样？”她把裙子一边的肩带放下来，他把瓶子抵在她锁骨上，一滴凝结的冰凉水珠滚过她的肌肤，伊迪丝打了个寒颤，“太爽了。”
西里斯什么也没说，低下头轻轻地咬了下她耳朵，酒精的气息喷在她脖子上，把瓶子换到另一只手上，拿瓶子靠上她大腿背面。但他们没能马上继续下去，詹姆在户外铺好了桌子，和莉莉喊他们出去吃晚饭。紫色的天空非常漂亮，西里斯和詹姆做的肉酱千层面则难吃到令人难以忍受，伊迪丝只能去喝红酒，莉莉却好像十分享受她的新婚丈夫及其最好的朋友的杰作，小口小口的凉风触碰到伊迪丝手臂上，她摸了摸自己的锁骨，和西里斯的眼神碰撞上，他们的腿在桌布底下蹭对方，然后他近乎是暗示性地说想去睡一会儿，詹姆用力过猛地收起嘴角，挥了挥手和莉莉一起催他快去，伊迪丝跟着他进屋子里了，没有拖延。
“我还没有吃柠檬挞。”她把房门关上的时候说，“你真的不觉得我们毁了詹姆和莉莉的蜜月旅行吗？”
“是他们自己要带我们来的，现在詹姆恨不得我们离他们远点。”他说。“你把门打开，听听他们和我们有什么区别。”
“我猜，唯一的区别在于他们是合法夫妻，我们不是。”
“这是我们的选择。”
“它会改变吗？”
“说不准的事。”他说。“我有一个东西要给你看。”
“是什么？”伊迪丝坐到床上。西里斯从他的箱子里拿出那个东西——伊迪丝在电视的广告上看到过，那是一台便携式磁带录像机。
“很酷，是1967年的那一款吗？”
“是的，一台黑白摄像机，和一个磁带录像机，索尼推出的世界上第一台供大众使用的便携式磁带录像机。”
“你从哪里弄来的？”伊迪丝开始摆弄起那些对她来说还比较陌生的机器。西里斯接了过去，“小心点，好吧，我用了一点非正规的小手段，可以把画面变成是彩色的，但是，该花的钱我都花了，你看。”他让她看取景框里面，那是她早上睡眼惺忪地坐在餐桌旁，边吃水果挞边看书，一部很雅致的艺术电影，她看起来就像简·铂金。
“你敢想象吗？我困到根本没发现你那时候在录像，你看看，就算我刚起床，你也把我拍得这么漂亮，这该夸奖谁呢？嗯？西里？你想让我去做电影明星吗？虽然我觉得你更适合这个角色。”