第134章
宋柏礼:“我说得有什么不对吗?难道你明知道他家的人看不起你,你还要嫁过去吗?”
“你想那么长远干什么!我们就是谈个恋爱而已,万一谈着谈着觉得不合适就掰了,根本就到不了见家长的那一步呢,他家里人看不看得起我有什么关系?我又见不着他们!”
“凡是不以结婚为目的的谈恋爱都是耍流氓!听你这意思,你是打算耍流氓了?”
“什么嘛,我懒得跟你说!”宋晞蓝一甩头进房间去了。
江承霄终于还是答应了去市经贸部翻译室当翻译。
那边的领导还特地打电话过来感谢宋厂长忍痛割爱,为他们输送了一个得力的人才。
江承霄确实能干,他强就强在口语特别好,书面翻译和英文写作方面的能力,他也许比不上其他专业的翻译,但他说起英语来,真的就跟普通人用母语说话一样的。
甚至还能随口而出各种俗话、俚语,能用英语开玩笑,跟以英语为母语国家的人娴熟自然地开玩笑。
不得不承认,这一切都得益于他大哥。
江承霄大哥大他十几岁,当大哥正努力学习英语的时候,他正是个牙牙学语的小孩儿,正好给他营造了一个良好的学习两种语言的环境。
后来大哥上大学,工作之后,也常常带着他跟说英语的人接触,别说金发碧眼了,就连黑皮肤卷头发的外国人,他都见怪不怪了。
自然不会有别人见到外国人时的那种紧张和拘束。
以前江承霄从来没有想过要用这个技能来做点什么。
甚至还有一种他就是不要走上跟大哥类似的一条路的骨气。
直到昨天晚上,宋柏礼跟他说了那一番话之后,他回去很认真地想了一个晚上,发现他无论是说什么,确实是一点用都没有。
他真的可以完全不管家里的意见,随心所欲吗?
不可能。
没错他可以不顾一切地跟宋晞蓝结婚。
可是他们如果想,有的是办法让他们得不到幸福。
他们可以施压让他退伍,就可以让他丢掉现在的工作,别说给自已心爱的女人幸福安稳的生活了,他现在连他自已都顾不好。
想要真正独立自主,唯一的办法,就是让自已先强大起来。
继续留在食品厂,不是不行,只是要按部就班地爬上去,时间太长了,他等不了。
他应该要好好抓住每一个机会的。
眼前的朝夕相处算不上什么,他要的是日后的长长久久。
于是,他选择了去翻译室,那里有更多能让他发光发热的机会。
果然,一过去他就遇上了一个好机会。
市内的一家制药厂要进口一条生产线,这条生产线采用的是国际上最先进的技术,如果能顺利投产,将能填补国内制药技术上的一大空白,为我们医药行业的发展迈步关键性的一大步。
因为国外对我们的技术壁垒,我们这边的工作人员费尽心思,做出了很大的努力,才谈妥了让他们卖给我们这条生产线。
但是却担心他们会不会以次充好,将落后的旧设备翻新以后,当成最新的技术卖给我们。
所以,市里这次将会组织一个专家代表团,亲自出国将这条生产线带回来。
专家代表团里自然少不了熟悉该项技术的机械专家,翻译,以及擅长国际沟通,换句话说,就是对方在跟我们扯皮的时候,会吵架的人才。
江承霄一听到这个消息,立刻就毛遂自荐,十分头铁地报了名。
也不想想,他一个实习期还没过的新人,这样重要的出国任务,哪里轮得到他。
结果他还真是有这个好运气。
市里水平不错的翻译本来就不多,所以领导在发现他这个人才之后,才会这么积极地想要将他收入麾下。
这个时候一位年纪比较大,经验丰富的老翻译生病住院了,还有一位壮年翻译上班路上骑自行车不小心摔了一跤,腿摔骨折了。
这里一下子就折损了两员大将。
再加上市里还有其他的工作任务,即将要接待两个外国使团的来访。
每个人的工作都排得满满当当的,算来算去,竟然只能安排江承霄这个新手上阵了。
再加上他在上次接待外宾的时候表现良好,他在毛遂自荐中又特地强调自已曾经在食品厂机修车间工作过,具备一定机械方面的知识,同时还熟悉这方面的专业词汇,保证能顺利完成任务。
综合各种原因,领导大手一挥,决定让他作为翻译之一,加入专家团,负责这条生产线的引进任务。
于是,江承霄才一过去,就投入到了紧张的出国准备工作中,包括但不限于了解该进口设备的原产国和生产企业的各种资料,熟悉相关技术的专业词汇等等。
然后那边又重新给他分配了宿舍,这次宿舍的条件倒是好,是个单人间,还配备了单人床、书桌、凳子、柜子等基本的家具。
他的东西也不多,两个行李袋一拎就过去了。
搬家的时候宋晞蓝跟他一块儿去的,还送了他一盆能放在书桌上的仙人掌作为乔迁礼物。
然后对他的单人宿舍表示十分羡慕。
虽然她住在家里什么都很方便,但美中不足是没有自由,无论做点什么爸妈都会知道。
妈宝女偶尔也会希望过上无拘无束,自由自在的生活的。
“你想那么长远干什么!我们就是谈个恋爱而已,万一谈着谈着觉得不合适就掰了,根本就到不了见家长的那一步呢,他家里人看不看得起我有什么关系?我又见不着他们!”
“凡是不以结婚为目的的谈恋爱都是耍流氓!听你这意思,你是打算耍流氓了?”
“什么嘛,我懒得跟你说!”宋晞蓝一甩头进房间去了。
江承霄终于还是答应了去市经贸部翻译室当翻译。
那边的领导还特地打电话过来感谢宋厂长忍痛割爱,为他们输送了一个得力的人才。
江承霄确实能干,他强就强在口语特别好,书面翻译和英文写作方面的能力,他也许比不上其他专业的翻译,但他说起英语来,真的就跟普通人用母语说话一样的。
甚至还能随口而出各种俗话、俚语,能用英语开玩笑,跟以英语为母语国家的人娴熟自然地开玩笑。
不得不承认,这一切都得益于他大哥。
江承霄大哥大他十几岁,当大哥正努力学习英语的时候,他正是个牙牙学语的小孩儿,正好给他营造了一个良好的学习两种语言的环境。
后来大哥上大学,工作之后,也常常带着他跟说英语的人接触,别说金发碧眼了,就连黑皮肤卷头发的外国人,他都见怪不怪了。
自然不会有别人见到外国人时的那种紧张和拘束。
以前江承霄从来没有想过要用这个技能来做点什么。
甚至还有一种他就是不要走上跟大哥类似的一条路的骨气。
直到昨天晚上,宋柏礼跟他说了那一番话之后,他回去很认真地想了一个晚上,发现他无论是说什么,确实是一点用都没有。
他真的可以完全不管家里的意见,随心所欲吗?
不可能。
没错他可以不顾一切地跟宋晞蓝结婚。
可是他们如果想,有的是办法让他们得不到幸福。
他们可以施压让他退伍,就可以让他丢掉现在的工作,别说给自已心爱的女人幸福安稳的生活了,他现在连他自已都顾不好。
想要真正独立自主,唯一的办法,就是让自已先强大起来。
继续留在食品厂,不是不行,只是要按部就班地爬上去,时间太长了,他等不了。
他应该要好好抓住每一个机会的。
眼前的朝夕相处算不上什么,他要的是日后的长长久久。
于是,他选择了去翻译室,那里有更多能让他发光发热的机会。
果然,一过去他就遇上了一个好机会。
市内的一家制药厂要进口一条生产线,这条生产线采用的是国际上最先进的技术,如果能顺利投产,将能填补国内制药技术上的一大空白,为我们医药行业的发展迈步关键性的一大步。
因为国外对我们的技术壁垒,我们这边的工作人员费尽心思,做出了很大的努力,才谈妥了让他们卖给我们这条生产线。
但是却担心他们会不会以次充好,将落后的旧设备翻新以后,当成最新的技术卖给我们。
所以,市里这次将会组织一个专家代表团,亲自出国将这条生产线带回来。
专家代表团里自然少不了熟悉该项技术的机械专家,翻译,以及擅长国际沟通,换句话说,就是对方在跟我们扯皮的时候,会吵架的人才。
江承霄一听到这个消息,立刻就毛遂自荐,十分头铁地报了名。
也不想想,他一个实习期还没过的新人,这样重要的出国任务,哪里轮得到他。
结果他还真是有这个好运气。
市里水平不错的翻译本来就不多,所以领导在发现他这个人才之后,才会这么积极地想要将他收入麾下。
这个时候一位年纪比较大,经验丰富的老翻译生病住院了,还有一位壮年翻译上班路上骑自行车不小心摔了一跤,腿摔骨折了。
这里一下子就折损了两员大将。
再加上市里还有其他的工作任务,即将要接待两个外国使团的来访。
每个人的工作都排得满满当当的,算来算去,竟然只能安排江承霄这个新手上阵了。
再加上他在上次接待外宾的时候表现良好,他在毛遂自荐中又特地强调自已曾经在食品厂机修车间工作过,具备一定机械方面的知识,同时还熟悉这方面的专业词汇,保证能顺利完成任务。
综合各种原因,领导大手一挥,决定让他作为翻译之一,加入专家团,负责这条生产线的引进任务。
于是,江承霄才一过去,就投入到了紧张的出国准备工作中,包括但不限于了解该进口设备的原产国和生产企业的各种资料,熟悉相关技术的专业词汇等等。
然后那边又重新给他分配了宿舍,这次宿舍的条件倒是好,是个单人间,还配备了单人床、书桌、凳子、柜子等基本的家具。
他的东西也不多,两个行李袋一拎就过去了。
搬家的时候宋晞蓝跟他一块儿去的,还送了他一盆能放在书桌上的仙人掌作为乔迁礼物。
然后对他的单人宿舍表示十分羡慕。
虽然她住在家里什么都很方便,但美中不足是没有自由,无论做点什么爸妈都会知道。
妈宝女偶尔也会希望过上无拘无束,自由自在的生活的。